具體描述
本書依據M.X.依瑪佐夫教授選編書中的東乾文版並參照俄文版本轉寫翻譯而成。正文采用東乾文、漢文對照的形式進行編排，每頁左半邊為東乾文原文，右半邊為漢文譯文，兩邊的詩句與音節一一對應，便於讀者和研究者查對參證。
著者簡介
圖書目錄
鮮葡萄
米
白魚兒
吉爾吉斯斯坦
請你恕饒
白皮兒西瓜
奧力亞
天鵝
太陽
咱們二位
時候兒過呢
漢字
深藍天上太陽紅
鞦天
經我的詩文
新年上
天山的天
孽障死哩
我的月亮
馬傢姑娘跑掉哩
好嗎，鄉莊
白楊樹
戶傢
我連圖樣
你也齣來，阿媽－呀
母親啊，我的母親
我的禮行
騎馬的姑娘
柳樹枝兒
我的柳樹
敗掉的桂花
仗就是它
給莫斯科
我還見呢
母親
英雄的無常
給法西斯蒂
得勝
先前拿你
英雄
好嗎，阿媽
雪花兒
駱駝
我的意見
我沒喜愛
營盤
五更鴟兒
砂糖
……
· · · · · · (收起)
讀後感
由于豆瓣系统太先进，检测出我的评论中有“被禁止的内容”，却又不说具体是什么，结果就只能发图了。 还不让我少于140字。还不让我少于140字。还不让我少于140字。还不让我少于140字。还不让我少于140字。还不让我少于140字。还不让我少于140字。还不让我少于140字。还不让我少...
評分由于豆瓣系统太先进，检测出我的评论中有“被禁止的内容”，却又不说具体是什么，结果就只能发图了。 还不让我少于140字。还不让我少于140字。还不让我少于140字。还不让我少于140字。还不让我少于140字。还不让我少于140字。还不让我少于140字。还不让我少于140字。还不让我少...
評分由于豆瓣系统太先进，检测出我的评论中有“被禁止的内容”，却又不说具体是什么，结果就只能发图了。 还不让我少于140字。还不让我少于140字。还不让我少于140字。还不让我少于140字。还不让我少于140字。还不让我少于140字。还不让我少于140字。还不让我少于140字。还不让我少...
評分由于豆瓣系统太先进，检测出我的评论中有“被禁止的内容”，却又不说具体是什么，结果就只能发图了。 还不让我少于140字。还不让我少于140字。还不让我少于140字。还不让我少于140字。还不让我少于140字。还不让我少于140字。还不让我少于140字。还不让我少于140字。还不让我少...
評分由于豆瓣系统太先进，检测出我的评论中有“被禁止的内容”，却又不说具体是什么，结果就只能发图了。 还不让我少于140字。还不让我少于140字。还不让我少于140字。还不让我少于140字。还不让我少于140字。还不让我少于140字。还不让我少于140字。还不让我少于140字。还不让我少...
用戶評價
太恐怖瞭
评分題材、文體、意象其實都不比無作者民謠和陳詞濫調的社會主義現實主義量産貨高齣太多，尤其250頁看到後麵非常單調（難以想象這還是選集），但至少語言上對漢語詩歌寫作還是有藉鑒意義的吧。翻譯（轉寫）、編輯大概已經挺努力瞭，但還是有非常多的槽點，開個長貼慢慢吐。
评分一河清水，沒人用，灌瞭沙灘。 春天在你麵前呢，灑落春天。就像給你笑的呢，銀白牡丹。 你愛我嗎，不愛嗎，我也沒問。我也不問：懂哩你的嫩心？愛哩也好，尕蝴蝶兒，我也高興。不愛我哩，你叵愛，也不要緊。頂好的是我愛你，我的姑娘，就像百靈兒清早晨。我把你唱。
评分一河清水，沒人用，灌瞭沙灘。 春天在你麵前呢，灑落春天。就像給你笑的呢，銀白牡丹。 你愛我嗎，不愛嗎，我也沒問。我也不問：懂哩你的嫩心？愛哩也好，尕蝴蝶兒，我也高興。不愛我哩，你叵愛，也不要緊。頂好的是我愛你，我的姑娘，就像百靈兒清早晨。我把你唱。
评分一河清水，沒人用，灌瞭沙灘。 春天在你麵前呢，灑落春天。就像給你笑的呢，銀白牡丹。 你愛我嗎，不愛嗎，我也沒問。我也不問：懂哩你的嫩心？愛哩也好，尕蝴蝶兒，我也高興。不愛我哩，你叵愛，也不要緊。頂好的是我愛你，我的姑娘，就像百靈兒清早晨。我把你唱。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有