图书标签: 浮生六记 随笔 沈复 古典文学 中国文学 文学 经典 有沈复“花样虐狗”即视感。好的是白话文仍有雅致情味,好读
发表于2025-03-04
浮生六记 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
并不能用有趣、精致、伤感简单概括这本小书。之所以入得经典行列,约是手边有此一册,便真如有一妙友相伴。
本次出版选开明书店民国本为底本,考以《雁来红丛报》本、霜枫社民国本、林语堂英译本重新点校;并请张佳玮精心译述,作长文译记为读者导读。原文、译文并收一本。
独家收录“沈复的一生”(年表)“沈复三十年游历图”,另附“光绪三年初版序”“潘麐生题记”“光绪三年初版跋”,便于读者朋友更好读懂这本书,从中获益。
沈复,字三白,号梅逸。清乾隆二十八年(1763年)生于姑苏城南沧浪亭畔士族文人之家,十八岁娶舅女陈芸为妻。婚后夫妻俩举案齐眉、相爱甚笃,然命途多舛,常常事与愿违;幸而二人不落世俗,善苦中作乐,耳鬓厮磨二十三年,至芸积病身故,仍情深如旧。后,沈复离家漫游,著《浮生六记》六卷。成书后并未刊行出版,而在民间多有传抄,引以为珍。道光年间,由江南士人杨引传于街市书摊购得,转妹婿王韬于申报馆付梓出版。因其中以真言述真情,从不刻意造作,深为后世文人所推崇,流传至今,已成经典。其中《中山记历》《养生记道》两记,杨引传购得版本已佚。民国时期有称找到足本,并付梓出版,收录佚失两记,然实为时人拼凑杜撰。后常有传言佚记真本现身,或有相关、或片段,但至今仍无被证实可靠完整的,故本版只收底本所录《闺房记乐》《闲情记趣》《坎坷记愁》《浪游记快》四记。
俞平伯:“《浮生六记》俨如一块纯美的水晶,只见明莹,不见衬露明莹的颜色;只见精微,不见制作精微的痕迹。然而我自信这种说法不至于是溢美。想读这书的,必有能辨别的罢。”
林语堂:“我相信淳朴恬适自甘的生活——如芸所说“布衣菜饭,可乐终身”的生活,是宇宙间最美丽的东西。在我翻阅重读这本小册之时,每每不期然而然想到这安乐的问题——读了沈复的书每使我感到这安乐的奥妙,远超乎尘俗之压迫与人身之痛苦。”
沈复
字三白,号梅逸。清乾隆二十八年(1763年)生于姑苏城南沧浪亭畔士族文人之家,十八岁娶舅女陈芸为妻。婚后夫妻俩举案齐眉、相爱甚笃,然命途多舛,常常事与愿违;幸而二人不落世俗,善苦中作乐,耳鬓厮磨二十三年,至芸积病身故,仍情深如旧。后,沈复离家漫游,著《浮生六记》六卷,记录过往生活中点滴趣味及漫游经历,因其以真言述真情,从不刻意造作,深为后世文人所推崇,流传至今,已成经典。
张佳玮
1983年生于江苏无锡。以一手古今皆通的文笔独树一帜。因其性情不拘、摒弃俗流,备受读者推崇。现在法国巴黎研习艺术鉴赏。
张佳玮翻译,后半本是沈复原文,气脉通畅。装帧设计真的很美。尤其喜欢附赠的书签。
评分对于张公子的翻译很多人持评判态度。但我不认同,比如我,原文不是看不懂,但却要一字一句慢慢去品。现在人太年轻了还没那个慢性子。
评分站隊分。借女票一句話,連浮生六記都看不懂的人,還指望他們去體會什麽古典的雅趣么。我不覺得出版社這麼干有什麽問題,真的,如果一個省級二流出版社出於選題策劃的考慮出一套大眾閱讀的書目,選中了浮生六記,我完全可以理解嘛。這種東西隨便找個實習編輯,簡單做做就好了呀。問題在於張怎麼好意思接下這個活兒,這種活兒不就完全是在騙錢么。或者說,張曾讀這本書的時候,有了不同的體悟,得出了新見解,做一個內容豐富的導讀,或者注解下器物、典章、詞句,豐富群眾的知識,這些我都還能理解,畢竟要一點子積累才做得好。這種學的好的高中生都能做到的文本譯讀,要是我去做肯定都要害羞的不敢抬頭見人怕人知道。張還在豆瓣上推,這尼瑪簡直就是在說,你們都tm快點來給我送錢啊!哦對了,那些在下面打五星書評的人,你們這是第一次讀浮生六記么。
评分有妻如此,夫复何求。陈芸这样的奇女子应该是大多男人的理想型。可是啊,沈复真的一点都配不上陈芸!论才情,自诩聪明及不上陈芸的大智若愚。为官为商样样失败。既不能为父母颐养天年,又不能护妻儿周全。说到对爱情婚姻的忠贞,到了广东出去嫖妓还要找个冠冕堂皇的理由,因为妓女长相和妻子神似!浪掷百金流连忘返,而此时他的爱妻陈芸因连年的操劳坎坷已重病不愈!后因妓女对他动了真情这才逃回了家!还觉得自己在妓女堆里很受欢迎而洋洋得意。啊呸渣男沈复!
评分扯淡吧,这个还要翻译? 初中语文就睡觉了?
学校里有一本《浮生六记》是和《秋灯索忆》收在一起的。保存本库暗且幽长,惯来是无人的。有时候去了,连门上的锁都未下,还需自己扭了进去。那书簌簌的收在架上,薄又破软,只是字体颇大,看起来还清爽。 你看《秋灯索忆》,简直有点诧异。蒋坦一生都没什么作为,到头来不过...
评分一. 袁宏道在《孤山小记》中说: “孤山处士,妻梅子鹤,是世间第一种便宜人。我辈只为有了妻子,便惹许多闲事,撇之不得,傍之可厌,如衣败絮行荆棘中,步步牵挂。” 自然,这只是“山人”说的“便宜”话。“世间”真愿意“花无人戴,酒无人劝,醉也无人管...
评分我习惯把爱看的书不厌其烦地从家里运到学校,再从学校背回家。 其实家里也有可以阅读的书,学校也有。 可就是喜欢这样背来背去。好似蜗牛一般。生怕想看的时候,手边恰好没有这一本书。 从昨晚临睡开始阅读沈复的《浮生六记》。 今天值班时偷暇将《闺中记乐》读完。 只觉得...
评分古来就有人说:“一为文人,便无足观,文官之显赫,在官而不在文。”这话说得咬牙切齿的,好不解恨,想必李后主、宋徽宗听了,难免会无地自容。但是这文人的说词,却又很含糊,按某种感觉而言,想必应该有填词作渠的,有画画的,有写大字的,有作文写诗的,还有赶考落第的,却...
评分浮生六记 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025