圖書標籤: 列夫·托爾斯泰  名著  俄國文學  @譯本  *北京·商務印書館*   

喜歡 復活 的讀者還喜歡

感覺聶赫留朵夫的思考正是托爾斯泰本人的思考，就像他自己最終決定去過農民的生活。。。

心理掙紮的描寫很好。不過自以為是的救贖是為瞭自己能心安理得吧。拯救的過程是否傷害瞭彆人的尊嚴?

心理掙紮的描寫很好。不過自以為是的救贖是為瞭自己能心安理得吧。拯救的過程是否傷害瞭彆人的尊嚴?

看到瑪斯洛娃離開聶赫留朵夫時，感覺很是無奈

感覺聶赫留朵夫的思考正是托爾斯泰本人的思考，就像他自己最終決定去過農民的生活。。。

在十年前的某段时间里，我曾疯狂阅读过许多西方名著。其中，最打动我的是《牛虻》和《茶花女》之类，而《复活》是根本看不懂的，没能读完。仅仅单从书名上联想出了一幅壮美的凤凰涅槃的画面，还一直以为书中的某位主角会很有意义的离世，“虽死犹生”达到“复活”的境界。 选择...  

文学作品里，风尘女子总比好人家的女儿更容易获得男人的垂涎，说起其中的原因，也比较浅显：她们往往姿色一流，风情万种，有的还才气过人，琴棋书画茶舞，至少通一样，最最重要的是，她们绝对不像那些大家闺秀小家碧玉，好人家的女儿们似的，张口闭口问你要什么“一生一世”...  

不得不羞耻的说我觉得心灵受到了洗涤。 名著和一般书的区别，很大一部分在于它不是一本书只有一两段金句，而是一整本都很有力量，能让你跟着跌宕起伏，却不是因为情节。 托尔斯泰写东西有种抽丝剥茧的冷静，力冈翻译得也超级好，海豹式鼓掌！遇到这种翻译就很想给他跪下来磕头...  

不敢说别的，毕竟人托老占领了“宽恕”、“善”这些道德制高点。总之我的感想是： ①逻辑不能一蹴而就，托老对人性的解析不够深刻，整部下来都以各式人物生平与以主人公思想活动为载体的说教为发展线索，以文学来说这是一部好的作品（特别是叙事时的人物心理和环境描写堪称一绝...

如果你是卡秋莎，你会原谅聂赫留朵夫吗？ 　每个人都有自己的答案，托翁笔下的卡秋莎选择的不仅是原谅，而且是再次爱上。我挺佩服卡秋莎的，因为如果是我，我可能也会原谅他，但绝不会再次爱上。在我看来，有些伤害是永远的，就像身上的伤疤一样，或许经过时间的洗礼之后已然...