图书标签: 林语堂  小说  文学  中国  爱情  战争   

喜欢 风声鹤唳 的读者还喜欢

无论外界风雨飘摇还是风声鹤唳，有些女性总是生活在自己的小世界里，任性而善变，不懂珍惜。 白莲花在每个时代都会有，而且有致命的魅力。

挺一般的，只能说更了解了那段历史。对木兰荪亚的客串很惊喜。

不敢说写得好不好，只能说真的不好看。博雅除了最后一章，我没看出有什么魅力，就是一个劣质知识分子形象。而女主，固然有成长，还是一个哭哭啼啼的小姑娘。出版社在封皮上说十张从未公开的照片在哪里？全书只有一张照片，难道我买的是盗版？差评。

无论外界风雨飘摇还是风声鹤唳，有些女性总是生活在自己的小世界里，任性而善变，不懂珍惜。 白莲花在每个时代都会有，而且有致命的魅力。

挺一般的，只能说更了解了那段历史。对木兰荪亚的客串很惊喜。

有没有也觉得翻译的非常奇怪？让人读起来干巴巴的，很没感觉？还是真的不如京华烟云呢？ 之前读旧版的《京华烟云》感到写得行云流水，描写的词汇令人神往，看到那些描述北京秋天的文字，景色跃然在自己的眼前，甚至有流泪的冲动。 可是这本，我读到了一半，实在坚持不下去了。。  

一直觉得博雅对梅玲爱只是一种小资的爱情，是一种随心所欲，不谙时态的爱。后来他为了保护梅玲牺牲了自己，他的爱变得真诚无私。梅玲与老彭是一种革命情谊，他是在照顾难民过程中和老何相互依赖从而转向一种亲情般的爱情。但是我觉得博雅的转变有些太快，前面还十分小资，不怎...

语言皆是古怪的英译汉风格， 尤其人物对话极其平淡， 毫无特点， 这也是很难做到的， 为英语献身了。 其他再无可评之处。  

我一直在想博雅是一个什么样的男人. 他多金 他多情 他善良 他博学 他忠诚 他长得好看。 他就像是那座亲王府，浑身散发着诱人的气息。 林语堂把他塑造地过于完美，所以他不能得到自己爱的女人。 爱情本来就是一件需要呵护需要相守的东西，当爱情中间...  

情不知所起，一往而深，再深而觉 ——记《风声鹤唳》中的丹妮 文/张素闻 《风声鹤唳》中的丹妮不算是良家女子，她是有些来历与经历的，隐约间，林语堂将她写为军阀的女儿，因为父亲的缘故，与母亲一起受世人的白眼，本来也算无忧无虑的，母亲死了，丹妮才知道生活的艰难，做...