图书标签: 马洛伊·山多尔 匈牙利 爱情 小说 匈牙利文学 外国文学 文学 外国小说
发表于2024-10-02
伪装成独白的爱情 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
* 爱情不堪直视,孤独才是唯一真相
* 关于爱的危险、狡黠、颓丧和悲凉,写给真正的精神贵族
* 马洛伊•山多尔用一生写就的挚爱之作
前妻坐在街角的甜品店,悄悄看着丈夫为第二任妻子打包橘皮蜜饯。
咖啡店里,出身优越的丈夫回忆起第二任妻子在床上偷偷观察自己时那半迎合半嘲讽的眼神。他视她为真爱,可眼神浇灭了一切火焰。
曾是夫家女佣的第二任妻子与情人彻夜长谈。丈夫家满橱的袜子、领带和整墙的书曾让她觉得自己的 双手格外肮脏,而丈夫身上万年不变的甘草味令她感到恶心。
多年后,情人在美国的小酒吧里偶遇逃亡的丈夫,目送他消失在贫民窟。
关于《伪装成独白的爱情》……
《伪装成独白的爱情》是马洛伊•山多尔最偏爱的作品。在书中,马洛伊以四位当事人的独白,回忆了两段失败的姻缘,道出这位精神骑士对于爱情的期盼和彻悟,追忆了欧洲最后一代贵族的文化追求与品格坚守。
《伪装成独白的爱情》,匈牙利语原本是两本书。1941年,马洛伊写了《真爱》,一对已经分开的上中产阶级夫妇站在各自立场讲述彼此失败的婚姻。伪装成独白的不止是爱情,还有罗生门般难解的人生真相。四十年后的1980年,流亡近三十年的马洛伊决定续写这段爱情故事。《尤迪特……和尾声》以一对情人独白的形式,从截然不同的阶级立场,将四十年前的故事延续到了当下,延伸到了美国,为逝去的时代和被战争和革命消灭了的“市民文化”唱了挽歌。作者在书里留下了自己的影子——站在被炸毁的公寓废墟中央,站在几万卷被炸成纸浆了的书籍中央,直面文化的毁灭。这是马洛伊一生唯一续写的小说,可见他对这部书情有独钟。作者去世后,《真爱》和《尤迪特……和尾声》被合订在一起出版,就是《伪装成独白的爱情》。
“假如,有过一位作家,其生活方式、世界观、道德及信仰本身等所有的一切就代表着文学,那么毫无疑问,这个人就是马洛伊•山多尔。在他的文字里,可以找到生命的意义;在他的语言中,可以窥见个体与群体的有机秩序,体现了整个民族的全部努力和面貌。”
——匈牙利文学评论家普莫卡奇•贝拉
二十世纪的文学……收到了一位新的大师死后赠与的礼物。他会跟奥地利作家罗斯(Joseph Roth)、茨威格(Stephen Zweig)和穆齐尔(Robert Musil)齐名,甚至与受到膜拜的伟大作家,托马斯‧曼与卡夫卡,属于同一等级。他就是马洛伊。
——德国《时代周报》
马洛伊·山多尔其人——
他出生于奥匈帝国的贵族家庭,然而一生困顿颠沛,流亡四十一年,客死异乡。他是二十世纪匈牙利文坛巨匠,一生笔耕不辍,著有五十六部作品,死后被追赠匈牙利文学最高荣誉“科舒特奖”。他亦是二十世纪历史的记录者、省思者和孤独的斗士。他的一生追求自由、公义,坚持独立、高尚的精神人格。
他质朴的文字蕴藏着千军万马,情感磅礴而表达节制。他写婚姻与家庭的关系,友情与爱情的辩证,阶级和文化的攻守,冷静的叙述下暗流汹涌。德国文学批评界说他与茨威格齐名,另有批评家将他与托马斯•曼,穆齐尔,卡夫卡并列。因为他,二十世纪文坛大师被重新排序。
他是马洛伊·山多尔!
读的时候觉得尽管人物一致,前半部和后半部完全不像是一本书,读到后记发现果然是两本书合并而成。非常喜欢讲爱情的前半部,提醒了我文学的意义在于反复探讨那些永远都不会有答案的人生问题,一种西西弗斯式的徒劳。后半段有点造作,布尔乔亚式的孤芳自赏,不大喜欢。
评分读的时候觉得尽管人物一致,前半部和后半部完全不像是一本书,读到后记发现果然是两本书合并而成。非常喜欢讲爱情的前半部,提醒了我文学的意义在于反复探讨那些永远都不会有答案的人生问题,一种西西弗斯式的徒劳。后半段有点造作,布尔乔亚式的孤芳自赏,不大喜欢。
评分读到第三部分,才觉得本书还不错,特别是彼得的角色开始更加丰满起来,那种矛盾在他的身上真是淋漓尽致,所以第二部分实在是太多心理独白和分析,只是囫囵吞枣地读。最后在贫民窟里还坚持活下来的彼得,不知道算不算真正的赢家了。爱情在这本书里,只有第一章节才最重要,到后来显得微不足道,而是精神的交困。真正的教养是一种条件反射啊。不过,文字不太喜欢,太碎碎叨叨了,能看下去,但是魅力不够。
评分虽说奥匈帝国这种出身看起来自带逼格,但匈比奥…还是差挺多的。本书太布尔乔亚气味了,作者的阶层敏感度很高(‘市民阶层’这词骄傲的出现了有200次?),刚好印证了只有中产阶级才孜孜不倦于建立鄙视链、对阶级内部比自己略高或略低的阶层浑身不舒服的理论。同题作文类比下,比马尔克斯差了8个帕慕克这样子吧。
评分第一任妻子是偏执的爱,丈夫是冒险的孤独的爱,女佣是心机的虚荣的爱,最让我不能理解的是作家这个角色的意义,看似对谁都有情,又看似很无情
有一些词可以去形容任何作家的作品,就如同有固定的词形容女人。从小首先学到的,就是这样使用陈词滥调,证明智力没有问题,是人群中的一员,亮明身份以保护自己。无论什么年龄阶段,在什么地方,无论什么社会制度,从事什么行业,无论智商如何,都总有一套基本的知识可供模仿...
评分将《斯通纳》和《伪装成独白的爱情》放在一起的原由,来自他们从不同的角度,在不同的人生里,讲述着孤独,以及孤独所创造的。 《斯通纳》是美国作家约翰威廉斯的作品,这部作品里,一个对文学一丝不苟的人,斯通纳,他在威廉斯的叙述里,变得丰满,立体,光彩照人。 ...
评分马洛伊·山多尔的《真爱》,译林版题为《伪装成独白的爱情》,从爱情困局里的三个人的独立视角出发的三篇独立的内心独白,然而读罢才知这位匈牙利大作家的用意远远不止是述说爱情这么简单。一段情感纠缠消耗了三个人,三个人的人生。 对激情的冲动,对迷离之爱...
评分无论多么亲近,都如隔重山。这是马洛伊·山多尔《伪装成独白的爱情》给我的第一感觉。没有真爱,只有独白。就像有读者指出的,这本书的书名叫“伪装成爱情的独白”或更合适。 四个相互关联的角色依次登场,剖析自己,剖析“最亲密”的人,也剖析外境。人一旦坦诚地深入自我...
评分《真爱》完结四十年后,马洛伊山多尔续写了第二部——《尤迪特和尾声》,最后两部合为中译本《伪装成独白的爱情》。 他一直念念不忘啊。 第一部让我震撼,是的,依伦卡和彼得。 依伦卡的一切经历让她明白了:真爱并不存在……我们只是恰好在一个时间从一个特定的人身上获得我们...
伪装成独白的爱情 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024