我見證這一代最傑出的心靈毀於癲狂⋯⋯
出版60年 印行逾百萬冊
繁體中英對照 首度上市
這部詩集收錄了金斯堡最具代表性的長詩〈嚎叫〉,以及〈美國〉、〈加州超市〉等其他九首作品。
1955年,金斯堡於舊金山的一場詩歌朗讀會發表〈嚎叫〉,並於次年交由「城市之光」書店出版。其中一批準備發行至英國的詩集,被美國海關以「影響兒童身心」為由查扣,檢察官更以此起訴城市之光。這場官司,引發美國社會重新檢討政府的言論審查權,飽受麥卡錫主義壓抑的文化界彷彿找到出口,紛紛出面支持捍衛「城市之光」,原本只在西岸文化圈引起漣漪的《嚎叫》,意外地在全美掀起洶湧波濤,凱魯亞克等人的作品接著陸續發表,「垮掉的一代」就此擴及世界。
「沒有他,這半個世紀的美國歷史就會像一本缺頁的書,難以卒讀。」——北島
「自惠特曼之後,從來沒有人賦予詩歌如此巨大的文化和政治力量。」——張鐵志
艾倫·金斯堡(Allen Ginsberg,1926―1997)
詩人,社會活動家,批評家,嬉皮先驅,美國「垮掉的一代」(the Beat Generation)核心人物,1974年入選美國藝術文學院院士。
金斯堡出生於紐澤西州紐瓦克市,成長於帕特森。於哥倫比亞大學就讀期間,結識了傑克凱魯亞克、威廉博洛茲等人,他們流連於酒館、校舍、廉價公寓,討論文學、哲學、分享毒品、與異性或同性戀愛,除了學院人士,還與毒販、竊賊各色人物交往,這段狂放時期,孕育了「垮掉的一代」的基礎。
金斯堡的風格明顯受益於布萊克(William Blake)、龐德(Ezra Pound)、W.C.威廉斯(William Carlos Williams)以及惠特曼(Walt Whitman),衝破了美國詩壇的學院派藩籬,主張「詩應來自口語,能吟唱、能朗讀」,對美國當代詩歌借助於音樂朗誦、走向大眾化有深遠影響。他的寫作及生活方式催生了美國六〇年代開始的反戰、民權運動、環保運動、婦女解放及性革命,為美國的當代文學、音樂、政治以及抗議運動注入了新的精神,其影響持續至今。
譯者
蔡琳森
一九八二年七月夏日生,從事編輯與文字工作。曾獲時報文學獎、喜菡新詩獎、飲冰室茶集「為愛發聲」詩獎、梁實秋文學獎、海峽兩岸漂母杯文學獎等,作品發表於網路、詩刊及副刊,並入選《2014台灣詩選》、《九歌103年散文選》。出版詩集《杜斯妥也夫柯基:人類與動物情感表達》(南方家園)。
崔舜華
一九八五年冬日生,現任編輯。詩與散文見於各文學副刊、詩刊,詩入選2007、2009、2010、2013與2014《台灣詩選》。出版詩集《波麗露》、《你是我背上最明亮的廢墟》(寶瓶文化)
審訂人楊澤
美國普林斯頓大學博士,曾任教於美國布朗大學比較文學系。詩人、文學刊物編輯,著有詩集《薔薇學派的誕生》、《彷彿在君父的城邦》和《人生不值得活的》。
拖了很久今天终于花半个下午的仔细读完了所有,我想比起长诗嚎叫我还是更喜欢加州超市、向日葵经和灰狗巴士的行李间,可能于我而言,充满各种隐喻需要在很强的文化语境去理解的炼狱之中诞生的嚎叫,是我所不忍睹的灵魂的空耗,而那些描写于生活细微处无甚注脚的小诗却显的无比...
评分 评分我看见被上帝遗弃的狂野的心灵歇斯底里地嚎叫 焦躁的灵魂在黑暗里寻找食物的注射 摇滚乐在夜色掩护下放纵无穷的欲望 肥胖空虚眼睛凹陷吸烟在关闭的浴室看风游走聆听恐惧穿过头颅吱吱作响 在昏黄中向苍天袒露灵魂向阳光晾晒脑髓又与黑夜坐拥亲吻打滚在肉体泥潭 向一双双发...
评分诗歌《嚎叫》在“垮掉的一代”运动中具有里程碑的意义,被称作“五十年代的《荒原》”。这首献给好友卡尔•所罗门的长诗共分三个部分,评论家们认为它写出了美国人民的潜意识。作者金斯伯格在其中描绘了自己心目中的“时代精英”们的自我放逐和堕落颓废,并对“莫洛...
评分我一直相信,一本真正的好书,不仅仅是提供信息或者娱乐,更应该能够引发读者内心的共鸣,甚至带来某种程度的改变。而这本书,恰恰做到了这一点。它以一种极其纯粹而又充满力量的方式,描绘了在艰难岁月中,个体所经历的种种考验。我被书中人物的命运深深吸引,他们的选择,他们的牺牲,他们的无奈,都让我感同身受。作者的叙事风格非常独特,他并不追求情节的跌宕起伏,而是着重于人物内心的刻画,着重于对细节的捕捉。我常常在阅读的过程中,为书中人物的遭遇感到揪心,为他们的坚持而鼓掌,也为他们的迷茫而叹息。这本书让我对人性的复杂性有了更深的认识,它展现了光明与黑暗的并存,展现了善良与残忍的交织。我尤其欣赏作者在处理情感上的克制与张力,他并没有煽情,但文字中蕴含的情感却足以穿透人心。读完之后,我久久不能平静,脑海中不断回放着书中的场景,那些鲜活的人物形象仿佛活了过来,在我的眼前诉说着他们的故事。这是一种深刻的共鸣,一种灵魂的触动,它让我对生活有了新的审视,对人性有了更深的敬畏。
评分这本书为我带来的阅读体验,是一次灵魂深处的触动。作者以一种极其纯粹而又充满力量的方式,描绘了在时代洪流中,个体所经历的种种困境与抉择。我被书中人物的命运所深深吸引,他们的每一次挣扎,每一次妥协,每一次反抗,都仿佛在我身上留下了印记。作者的叙事风格非常具有感染力,他能够将那些抽象的情感,那些难以言说的痛苦,用最真实的文字呈现出来。我常常会因为书中人物的坚韧而感到振奋,也会因为他们的迷失而感到忧虑。这本书让我对“活着”这个概念有了更深的理解,它不仅仅是呼吸和心跳,更是一种精神上的坚持,一种对自我的追寻。我尤其被书中那些在绝望中依然闪烁着人性光辉的人物所打动,他们的故事,是对生命最崇高的致敬。读完这本书,我感到一种前所未有的震撼,它像是一面镜子,让我看到了自己内心深处的某些东西,也让我对人生有了更深刻的感悟。
评分这本书带给我的震撼,是一种由内而外的力量。我被作者那如同涓涓细流般却蕴含着强大冲击力的文字所吸引,它仿佛有一种魔力,能够穿透层层伪装,直抵人性的核心。我从未想过,一个故事能够如此深刻地揭示出个体在社会洪流中的挣扎与彷徨。书中每一个人物的塑造都极具深度,他们的言行举止,他们的内心独白,都充满了张力,让人忍不住去探究他们的过往与未来。我常常会因为书中人物的命运而揪心,为他们的选择而纠结,也为他们的坚持而感动。作者在情感的表达上,极具匠心,他并没有刻意煽情,但字里行间却流露着一种深刻的悲悯与力量。我仿佛能感受到那些人物在黑暗中摸索前行的痛苦,也能体会到他们对光明的那份执着。这本书不仅仅是在讲述一个故事,它更是在探索人性的边界,在拷问存在的意义。读完之后,我感到一种前所未有的沉静,那些书中的画面和人物,都在我脑海中久久挥之不去,它们像是一种无声的提醒,让我更加深刻地理解了生命的力量。
评分这本书带给我的震撼,是一种深刻的、由内而外的力量。我被作者那如同一股洪流般却又细腻无比的文字所吸引,它能够将那些最隐晦的情感,最复杂的思绪,以一种极为真实的方式呈现出来。我从未想过,一个故事能够如此直观地揭示出个体在命运面前的无助与抗争。书中每一个人物的塑造都极具深度,他们的言行举止,他们的内心独白,都充满了张力,让人忍不住去探究他们的过往与未来。我常常会因为书中人物的命运而揪心,为他们的选择而纠结,也为他们的坚韧而感动。作者在情感的表达上,极具匠心,他并没有刻意煽情,但字里行间却流露着一种深刻的悲悯与力量。我仿佛能感受到那些人物在黑暗中摸索前行的痛苦,也能体会到他们对光明的那份执着。这本书不仅仅是在讲述一个故事,它更是在探索人性的边界,在拷问存在的意义。读完之后,我感到一种前所未有的沉静,那些书中的画面和人物,都在我脑海中久久挥之不去,它们像是一种无声的提醒,让我更加深刻地理解了生命的力量。
评分我一直对那些能够引发深刻思考的书籍情有独钟,而这本书,绝对是我近期阅读过的最令人印象深刻的作品之一。它并没有采用华丽的辞藻或者曲折离奇的情节,而是以一种极其质朴却又力量无穷的方式,深入探讨了人类内心深处的困惑与挣扎。作者对于环境的描绘,对于人物关系的刻画,都极其细腻,仿佛能在脑海中勾勒出清晰的画面。我常常在阅读时,感受到一股强大的情感冲击,那些人物的命运,他们的选择,都让我陷入沉思。我会被书中人物的坚韧所打动,也会为他们的迷茫而感到焦虑。作者并没有给出一个明确的答案,而是将读者置于一个开放的境地,引导我们去寻找自己的答案。这是一种挑战,也是一种恩赐,因为它迫使我们去主动思考,去审视自己的内心。我尤其欣赏作者在处理人物情感上的真实与细腻,那些内心的矛盾,那些难以言说的情感,都被他刻画得淋漓尽致。读完这本书,我感到一种前所未有的震撼,它让我对生活有了更深的理解,对人性有了更深的敬畏。
评分这本书为我带来了难以置信的阅读体验,仿佛我不仅仅是在阅读一个故事,更是在经历一种深刻的人生。作者以一种极为细腻且充满力量的笔触,描绘了在时代变迁中,个体所面临的困境与选择。我被书中人物的命运所深深吸引,他们的每一次挣扎,每一次妥协,每一次反抗,都仿佛在我身上留下了印记。作者的叙事方式非常具有感染力,他能够将那些抽象的情感,那些难以言说的痛苦,用最真实的文字呈现出来。我常常会因为书中人物的坚韧而感到振奋,也会因为他们的迷失而感到忧虑。这本书让我对“活着”这个概念有了更深的理解,它不仅仅是呼吸和心跳,更是一种精神上的坚持,一种对自我的追寻。我尤其被书中那些在绝望中依然闪烁着人性光辉的人物所打动,他们的故事,是对生命最崇高的致敬。读完这本书,我感到一种前所未有的震撼,它像是一面镜子,让我看到了自己内心深处的某些东西,也让我对人生有了更深刻的感悟。
评分我一直认为,一部真正伟大的作品,应该能够触动人心最柔软的地方,并在读完之后依旧留下久久的回响。而这本书,无疑做到了这一点。它以一种极其细腻且充满力量的方式,描绘了在时代洪流中个体所面临的种种挑战。我被书中人物的命运深深吸引,他们的选择,他们的牺牲,他们的无奈,都让我感同身受。作者的叙事手法非常高明,他并不急于将情节向前推进,而是花费大量的笔墨去塑造每一个人物,去展现他们内心的挣扎和成长。我常常在阅读的过程中,为书中人物的命运感到揪心,为他们的坚持而鼓掌,也为他们的迷茫而叹息。这本书让我对人性的复杂性有了更深的认识,它展现了光明与黑暗的并存,展现了善良与残忍的交织。我尤其欣赏作者在处理情感上的克制与张力,他并没有煽情,但文字中蕴含的情感却足以穿透人心。读完之后,我久久不能平静,脑海中不断回放着书中的场景,那些人物的形象仿佛活了过来,在我的眼前诉说着他们的故事。这是一种深刻的共鸣,一种灵魂的触动,它让我对生活有了新的审视,对人性有了更深的敬畏。
评分这本书给我带来的阅读体验,堪称一次灵魂的洗礼。我从未想过,文字的力量可以如此强大,可以如此深刻地触及到我内心的最深处。作者的文字如同拥有魔法,它能够将抽象的情感具象化,能够将复杂的思想清晰地呈现出来。我沉浸在书中所构建的世界里,与书中人物一同经历着他们的悲欢离合,一同感受着他们的喜怒哀乐。我曾多次为书中人物的遭遇感到心疼,为他们的选择感到不解,也为他们的坚韧而感到敬佩。作者在刻画人物心理方面可谓是入木三分,他能够精准地捕捉到人物内心最细微的波动,将他们的情感变化描绘得淋漓尽致。我仿佛能看到他们脸上的每一个细微表情,听到他们内心的每一次呼吸。这本书让我对“生存”这个词有了更深的理解,它不仅仅是生理上的存在,更是精神上的坚守。我被书中那些在绝境中依然闪耀着人性的光辉的人物所感动,他们的故事,是生命力量的最强证明。这是一本需要慢慢品味的書,它像一杯醇厚的酒,越品越有味道,越品越能体会到其中的深意。
评分我之所以对这本书如此着迷,在于它并非仅仅是一个故事的讲述,更是一场对人性深处的探索。作者以一种极其冷静而又充满深情的笔触,描绘了在极端环境下,个体所经历的挣扎与蜕变。我被书中人物的命运所深深吸引,他们的每一次选择,每一次牺牲,都让我陷入沉思。作者的叙事风格非常独特,他并不急于揭示真相,而是通过对细节的刻画,对人物内心的剖析,层层递进地将读者带入一个充满张力的世界。我常常会在阅读时,为书中人物的遭遇感到揪心,为他们的坚韧而感到鼓舞,也为他们的无奈而感到心酸。这本书让我对“生存”的意义有了更深的理解,它不仅仅是肉体上的延续,更是一种精神上的不屈,一种对自我价值的捍卫。我尤其欣赏作者在处理情感上的克制与力量,他用最朴实的语言,描绘出了最深刻的情感。读完这本书,我感到一种久违的震撼,它像是一场心灵的洗礼,让我更加深刻地理解了生命的意义和价值。
评分这本书带给我的震撼,至今难以平复。起初,我被那独特而充满张力的书名所吸引,仿佛预示着一种原始的、无法抑制的情感喷薄而出。翻开书页,我便被一股强大的叙事力量卷入其中。作者的文字如同拥有生命一般,每一个词语都精准地捕捉到了人物内心的微妙波动,每一个句子都营造出一种身临其境的氛围。我仿佛能听到主人公在寂静夜晚的低语,感受到他们面对困境时的无助与挣扎,也能体会到那些稍纵即逝的温情与希望。这本书并非仅仅是讲述一个故事,它更像是在解剖人类最深层的情感,探讨我们在生存压力下,在社会规则的束缚中,如何保持自我,如何寻找存在的意义。作者并没有简单地提供答案,而是将读者置于一个充满选择和困惑的境地,迫使我们去思考,去感受,去做出自己的判断。我尤其被书中对细节的刻画所打动,那些看似微不足道的场景,那些不经意的对话,却在整体上构建起了一个复杂而真实的世界。我曾何度在深夜掩卷长思,那些鲜活的人物形象在我脑海中挥之不去,他们的喜怒哀乐,他们的困惑与坚持,都仿佛在我身上留下了印记。这是一本需要用心去读的书,它挑战着我们既有的认知,也启迪着我们对生命和人性的更深层次的理解。
评分網易云上有金斯堡的朗讀!
评分(把翻译作为生词对照就行了)
评分是个翻译不讨喜。但这一版很良心了
评分每天断气似地嚎一嚎,保持喉咙使用量,确认自己发声功能的完全。
评分[English Version] Wow isn’t Allen angry at American capitalism and conformity. 连续的长句,反复的意象,仿佛滔天巨浪愤怒地冲击海岸,一遍又一遍。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有