图书标签: 游记 历史 旅行 阿拉伯游记 阿拉伯文学 伊本白图泰游记 历史地理 自驾游
发表于2024-11-22
伊本·白图泰游记 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
伊本·白图泰于弱冠之年离乡远游伊斯兰各国。1333年至印度德里,留居9年;1345年游历广州、杭州等地,1347年至印度,1349年返回摩洛哥,后又去西班牙和中西非旅游。1354年定居非斯。他口述其旅行见闻,由他人笔录成书,名为《伊本·白图泰游记》。此书详细记述了北非、中亚、南亚、东亚诸国的风土人情,包含对中国民俗和景象的记载,对研究中国与阿拉伯人民之间的友好关系有参考价值。文笔生动,引人入胜,作为世界名著,被翻译成多国语言,在世代读者心中拥有崇高地位。
伊本·白图泰(1304-1377),摩洛哥人,大旅行家。1304年2月24日,白图泰出生于摩洛哥丹吉尔的一个柏柏尔人家庭。20岁左右时,他出发去麦加朝觐,从此开始,他踏上了一条长达75,000英里的旅途,经过了现在44个国家的国土。
白图泰游记的经典中译本,应该也是目前最好的中译本,从原本的比较选择,到注解的详尽——有个词英文版没注解莫名其妙,竟然这里有中文注解,看得出马老的兢兢业业、认认真真,特别是看了最新的其他译本之后。 很不好意思扣了一颗星,不是翻译的锅,最后一颗星是留给完美纸张印刷排版的,就像商务印书馆的名著译丛,很多次确实看了内容心动收藏,但是那纸张印刷……下不去手……
评分《伊本·白图泰游记》???? 七百多年前的一位穆斯林旅行家,他用了二十多年的时光,旅程12万公里,一路辗转了44个国家。难能可贵的是他把这一路见闻记录了下来,在随后的时代里流传。 中译本历时40多年,而我也随着伊本白图泰的文字在700年前的世界游历了两年多。在他的旅途中,有惊险刺激的遭遇,有各国君主长官的轶事,更有途中见闻的奇人故事。 一些地方我去过,对照文字仔细寻找过去这700年的异同。很多地方我还没有去,认真记下看点以备去时寻找。有些奇风异俗让人忍俊不禁,有些见闻风俗让我们溯本正源,拍案叫绝。 这是本好书,在这个不能出门的日子游历世界,还是700年前的世界! 一路走一路读,伴随着他的脚步,我们漫游在八百年前的古迹中。
评分语言之间翻译来翻译去真的很奇妙……有些话语被描述出来,莫名有一种迪斯尼动画里中国古代的画面感。
评分确实不太好读。
评分确实不太好读。
人类较早远距离旅行无疑即探险,本书主人公足迹履及数十个国家横跨几乎整个东方,实在是难以想象的险游壮举。 作为一个文本,本书来自于口述记录,执笔者为当时摩洛哥君主的秘书伊本·朱赞,一位御前文官。朱赞在书前说明:自己“遵嘱将白图泰的意图,用恰如其分的语言予以表...
评分七月底从北京归来,感冒总是挥之不去,虽然不算严重,但整个人懒懒的,做什么事都提不起精神来,只有看书解闷了。由于刚刚旅游归来,很想读一本有关旅游的大书,于是就抽出藏在书柜深入的《伊本·白图泰游记》。卖这本书的缘起是几年前《探索发现》中的一期介绍地中海沿岸国家...
评分人类较早远距离旅行无疑即探险,本书主人公足迹履及数十个国家横跨几乎整个东方,实在是难以想象的险游壮举。 作为一个文本,本书来自于口述记录,执笔者为当时摩洛哥君主的秘书伊本·朱赞,一位御前文官。朱赞在书前说明:自己“遵嘱将白图泰的意图,用恰如其分的语言予以表...
评分七月底从北京归来,感冒总是挥之不去,虽然不算严重,但整个人懒懒的,做什么事都提不起精神来,只有看书解闷了。由于刚刚旅游归来,很想读一本有关旅游的大书,于是就抽出藏在书柜深入的《伊本·白图泰游记》。卖这本书的缘起是几年前《探索发现》中的一期介绍地中海沿岸国家...
评分七月底从北京归来,感冒总是挥之不去,虽然不算严重,但整个人懒懒的,做什么事都提不起精神来,只有看书解闷了。由于刚刚旅游归来,很想读一本有关旅游的大书,于是就抽出藏在书柜深入的《伊本·白图泰游记》。卖这本书的缘起是几年前《探索发现》中的一期介绍地中海沿岸国家...
伊本·白图泰游记 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024