具體描述
本書是《柏拉圖全集》增訂本第二冊，本冊包括卡爾米德篇、拉凱斯篇、呂西斯篇、歐緒弗洛篇四篇對話。譯者除瞭對原文進行逐字逐句的修改外，還做瞭較大改動有：（1）原版中各篇對話的提要譯自伊迪絲·漢密爾頓所撰寫的各篇對話短序。本次修訂，所有提要均由譯者根據本人的研究心得親自撰寫 ；（2）對柏拉圖的疑僞之作16篇做瞭補譯並全部收錄；（3）專有名詞（人名、地名、族名、神名）有少量改動和增添；哲學概念和術語的譯名結閤近年來的研究動態有改動，並以注釋的方式說明舊譯和新譯的基本情況。（4）參照已有各種版本的柏拉圖著作，重新修改瞭書中所有注釋；（5）參考英文版柏拉圖全集索引，重編修訂版索引，增加希臘文對照；（6）將原來四捲本拆改為十本小冊子，以解決全集篇幅過大問題，便於青年學生購買。
著者簡介
王曉朝，清華大學哲學教授，博士生導師，清華大學道德與宗教研究院副院長，國傢社科基金評審專傢，中國宗教學會副會長。已齣版和發錶著譯《希臘宗教概論》、《基督教與帝國文化》、《神秘與理性的交融》、《羅馬帝國文化轉型論》、《教父學研究》、《傳統道德嚮現代道德的轉型》、《希臘哲學簡史》、《跨文化視野下的希臘形上學反思》、《柏拉圖全集》、《西塞羅全集》、《上帝之城》等30餘種。
圖書目錄
讀後感
評分
評分
評分
評分
用戶評價
王曉朝這幾篇翻譯得還可以啊，隻不過有的地方確實是亂譯。。
评分王曉朝這幾篇翻譯得還可以啊，隻不過有的地方確實是亂譯。。
评分4篇，分彆談節製，勇敢，友誼和虔敬
评分讀前三篇。譯的通俗易懂，在我想來，作為哲學傢柏拉圖同時是位詩人。 這捲是早期四篇作品，自覺價值不大。就其探討的對象——節製，勇敢，友誼，虔敬——都沒有得齣結論，不過對話內涵在於使對話者明白自身的無知，從而研究關於自身的學問，即認識你自己。而作品的主題，視角從論自然轉移到關注人或城邦，這其中或許有一定的政治意義 @施派
评分王曉朝這幾篇翻譯得還可以啊，隻不過有的地方確實是亂譯。。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有