纳训译一千零一夜

纳训译一千零一夜 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:人民文学出版社
作者:
出品人:
页数:451
译者:纳训
出版时间:2015-6
价格:49.00
装帧:精装
isbn号码:9787020099511
丛书系列:中国翻译家译丛
图书标签:
  • 民间故事
  • 外国文学
  • 阿拉伯
  • *北京·人民文学出版社*
  • 纳训
  • 小说
  • 纳训译一千零一夜
  • 童话
  • 一千零一夜
  • 翻译
  • 阿拉伯文学
  • 经典译著
  • 外国文学
  • 民间故事
  • 故事集
  • 纳训
  • 译作
  • 世界文学
想要找书就要到 小美书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

《一千零一夜》是一部阿拉伯民间故事集。它并非一时一地一人所作,而是古代阿拉伯地区民间说唱艺人与文人学士历经几世纪创作、流传的结果,是阿拉伯、波斯人民聪明才智的结晶,也是世界古典文学名著里的一朵奇葩。

《一千零一夜》是一部集古阿拉伯、波斯、印度及中亚各地民间故事的经典文集,以其丰富多彩的情节、奇幻瑰丽的想象和深刻的人生哲理,跨越时空,成为世界文学宝库中的一颗璀璨明珠。 本书的缘起,如同一幅充满魅力的画卷徐徐展开。相传,在古老的波斯国,一位名叫山鲁亚尔的国王,因受到王后背叛的打击,对女性产生了极度的不信任和憎恨。他残忍地决定,每天娶一位新娘,并在第二天清晨将她处死,以绝后患。然而,在这个绝望的时代,一位名叫山鲁佐的女子,以她的智慧、勇气和非凡的叙事才能,站了出来。她自愿嫁给国王,并在新婚之夜,开始为国王讲述一个又一个扣人心弦的故事。她的目的,不仅仅是为了保全自己的生命,更是为了用故事的力量,一点点软化国王冰冷的心,唤醒他早已麻木的良知。 就这样,在漫长的夜晚里,山鲁佐如同一个技艺高超的织梦者,编织出了一幅幅令人目眩神迷的故事画卷。她的故事,内容包罗万象,涵盖了人类情感的方方面面:有关于忠诚与背叛的血泪史,有关于爱情的甜蜜与苦涩,有关于友情的可贵与牺牲,也有关于亲情的温暖与羁绊。她讲述了那些充满冒险的旅程,让听者仿佛身临其境,一同经历惊涛骇浪,一同探索神秘的国度;她描绘了那些巧舌如簧的商贾,如何在市井中游刃有余,在商海中搏击风浪;她刻画了那些才华横溢的智者,如何在困境中洞察世事,用智慧化解危机。 在这些故事中,你或许会遇见阿里巴巴,这位善良而幸运的樵夫,意外发现了一个藏宝的山洞,却也因此卷入了与四十名强盗斗智斗勇的生死游戏。你会看到,在“芝麻开门”的神秘咒语下,金银珠宝堆积如山,但真正的财富,往往隐藏在对贪婪的克制和对亲情的守护之中。 你还会与辛巴达一同扬帆远航,这位巴格达的航海家,历经七次惊心动魄的航行,每一次都充满了未知与危险。他曾遭遇巨鸟罗克的袭击,也曾坠入传说中的“死亡谷”,更曾被恶魔奴役。但每一次,辛巴达都凭借着坚韧的毅力和过人的智慧,化险为夷,最终带着满载的财富和宝贵的经验,安然返回。他的故事,是对人类探索精神的赞颂,也是对面对困难时永不放弃的鼓励。 书中还有阿拉丁,这位街头卖油的穷小子,无意中得到了一盏神奇的油灯。当他擦拭油灯时,一位强大的精灵便会应召出现,满足他的一切愿望。从一贫如洗到富可敌国,阿拉丁的人生如同坐上了腾云驾雾的云霄飞车。然而,他的故事并非仅仅是关于物质的满足,更在于他如何在这突如其来的财富面前,保持内心的善良,并最终赢得美丽公主的爱情。 除了这些广为人知的英雄人物,本书还描绘了无数平凡而又充满智慧的人物。有那些在市井中挣扎求生的普通百姓,他们的生活虽然朴实,却充满了对美好生活的向往和对命运的抗争。有那些为了真理和正义而挺身而出的勇士,他们的故事激励着人们勇敢地追求心中的理想。 《一千零一夜》的魅力,还在于其精妙的叙事结构。山鲁佐讲述的故事,往往是层层嵌套,一个故事里又包含着另一个故事,如同俄罗斯套娃一般,既增加了阅读的趣味性,也让故事的情节更加引人入胜,让人在不知不觉中沉浸其中。这些故事,不仅仅是简单的消遣,更蕴含着深刻的人生哲理。它们探讨了命运的无常,人性的复杂,以及在逆境中保持乐观和希望的重要性。 从语言风格上来看,《一千零一夜》充满了东方特有的浪漫色彩和生动比喻。词句之间洋溢着诗意,描写细致入微,无论是对人物情感的刻画,还是对自然风光的描绘,都栩栩如生,仿佛能够触碰到故事中的每一个细节。 这部集大成的作品,不仅是阿拉伯文学的巅峰之作,更是对人类共同情感和价值观的深刻映照。它以其永恒的艺术魅力,影响了无数后世的作家、艺术家和思想家,被翻译成世界多种语言,在世界各地广为流传,成为跨越文化、连接人类心灵的桥梁。阅读《一千零一夜》,就像打开了一扇通往古老东方神秘世界的大门,让人在奇幻的旅程中,体验人生的悲欢离合,感悟世间的真善美。

作者简介

目录信息

出版说明
前言
国王山鲁亚尔及其兄弟的故事
水牛和毛驴的故事
商人和魔鬼的故事
第一个老人和羚羊的故事
第二个老人和猎犬的故事
第三个老人和骡子的故事
渔翁的故事
国王和医师的故事
桑第巴德和猎鹰的故事
王子和食人鬼的故事
四色鱼的故事
着魔王子的故事
辛伯达航海旅行的故事
第一次航海旅行
第二次航海旅行
第三次航海旅行
第四次航海旅行
第五次航海旅行
第六次航海旅行
第七次航海旅行
阿里巴巴和四十大盗的故事
高西睦和阿里巴巴
在森林中
开门吧,芝麻芝麻!
泄露秘密
高西睦威逼阿里巴巴
高西睦在山洞中
高西睦之死
高西睦的尸首
埋葬高西睦
巴巴?穆斯塔发和强盗
马尔基娜的智慧
马尔基娜和强盗们
马尔基娜向阿里巴巴报告事件的经过
匪首之死
故事的结束
阿拉丁和神灯的故事
淘气的阿拉丁
非洲的魔法师
神灯
白狄伦?布杜鲁公主
公主结婚
非洲魔法师重返中国
阿拉丁被捕
阿拉丁复仇
魔法师的同胞弟兄
乌木马的故事
脚夫和巴格达三个女人的故事
第一个僧人的故事
第二个僧人的故事
嫉妒者和被嫉妒者的故事
第三个僧人的故事
第一个巴格达女人的故事
第二个巴格达女人的故事
戴藜兰和宰乃白母女的故事
戴藜兰诱骗警官太太
商人和染匠一并受骗
驴夫也在被骗之列
戴藜兰拐带商人的儿子
珠宝商人受骗
驴夫和剃头匠一起受骗
戴藜兰出卖染匠、驴夫、赛义迪?哈桑、犹太商人和剃头匠
乡下佬受骗
宰乃白诱骗艾哈麦德?戴奈夫和他的部下
哈桑?肖曼替戴藜兰说情
戴藜兰和宰乃白母女受到封赏
洗染匠和理发师的故事
艾比?凯尔和艾比?绥尔
艾比?凯尔和艾比?绥尔在旅途中
在旅店中
艾比?凯尔觐见国王
国王替艾比?凯尔建筑染坊
艾比?绥尔恢复健康
艾比?绥尔去艾比?凯尔的染坊
艾比?凯尔打骂、驱逐艾比?绥尔
艾比?绥尔觐见国王,请求建筑澡堂
国王去澡堂洗澡,感到快乐兴奋
国王和朝臣赏赐艾比?绥尔
王后、船长和普通人去澡堂洗澡
艾比?凯尔上澡堂去洗澡及其阴谋
艾比?凯尔在国王面前谗害艾比?绥尔
国王命船长淹死艾比?绥尔,艾比?绥尔获救
艾比?绥尔打鱼,获得国王的宝石戒指
船长对艾比?绥尔解说戒指的特性
艾比?绥尔带宝石戒指觐见国王
艾比?绥尔揭穿艾比?凯尔的阴谋
国王生艾比?凯尔的气
驼背的故事
基督教商人的故事
总管的故事
犹太医生的故事
裁缝的故事
理发匠本人的故事
理发匠二兄弟的故事
理发匠三兄弟的故事
理发匠四兄弟的故事
理发匠五兄弟的故事
理发匠六兄弟的故事
偷金盘者的故事
亚历山大省长和窃贼的故事
三个省长的故事
开罗省长的故事
布拉格省长的故事
密斯鲁省长的故事
国王马尔诺?左一德和村姑、农夫的故事
伊补拉欣和赭米莱的故事
伊补拉欣悄然作巴格达之行
伊补拉欣寄宿在艾博?高西睦?桑德辽涅家中
伊补拉欣旅行到巴士拉
伊补拉欣和旅舍中的老门房
伊补拉欣和裁缝
伊补拉欣和花园管理人
伊补拉欣看见赭米莱
赭米莱同伊补拉欣见面
伊补拉欣和赭米莱同船去巴格达
伊补拉欣罹难
伊补拉欣脱险
一个上埃及人和他西洋妻子的故事
一个巴格达青年和婢女的故事
补鞋匠马尔鲁夫的故事
马尔鲁夫和妻子的生活
马尔鲁夫被巨神带往山中并流浪到异乡
马尔鲁夫和同乡邂逅
马尔鲁夫解释离乡背井的原因
阿里教马尔鲁夫怎样骗人
商人们向国王控告马尔鲁夫
国王召见马尔鲁夫
国王派宰相当说客选马尔鲁夫为驸马
国王把女儿嫁给马尔鲁夫
宰相教国王和公主怎样识别马尔鲁夫的底细
马尔鲁夫向妻子暴露真情
公主教马尔鲁夫怎样逃避罪责
马尔鲁夫出走
马尔鲁夫获得宝藏和戒指
马尔鲁夫碰到神王
马尔鲁夫优待农夫
神王送信向国王报告消息
马尔鲁夫同国王和阿里见面
马尔鲁夫赏匹头、珠宝给士兵和婢仆
马尔鲁夫送衣服首饰给公主和宫女
国王同宰相商讨怎样认识马尔鲁夫的底细
国王和宰相陪马尔鲁夫游园
宰相殷勤劝酒
马尔鲁夫被抛到荒无人烟的偏僻地方
国王也被抛到荒无人烟的地方
宰相强娶公主为妻
公主解救国王和马尔鲁夫
马尔鲁夫继承王位
发颓麦找到马尔鲁夫
马尔鲁夫优待发颓麦
发颓麦偷窃戒指
发颓麦被太子杀死
马尔鲁夫娶农夫之女为妻
· · · · · · (收起)

读后感

评分

年前从一个福建MM于涅幼的个人主页看到些东西,说的是她买了本《一千零一夜》无删节本。《一千零一夜》有删节,这个事情我早就知道,具体从哪里得知已经忘却了,只记得那个MM的文字。 最近,我也买来了两种《一千零一夜》:人民文学1978年三卷本,纳训译;北京燕山出版社...  

评分

那时,贫富差距惊人。一千零一夜的故事,一千零一夜的金钱利益和贫富悬殊故事。有一本书的名字总结了一切:Slave of Desire: Sex, Love and Death in The 1001 Nights. 那时,轻易不吃别人的盐,吃盐有友情的契约仪式感,所以《阿里巴巴》里的大盗去仇杀阿里巴巴时,托故婉谢了...  

评分

那时,贫富差距惊人。一千零一夜的故事,一千零一夜的金钱利益和贫富悬殊故事。有一本书的名字总结了一切:Slave of Desire: Sex, Love and Death in The 1001 Nights. 那时,轻易不吃别人的盐,吃盐有友情的契约仪式感,所以《阿里巴巴》里的大盗去仇杀阿里巴巴时,托故婉谢了...  

评分

几天前在新华书店看到了这个版本。有心重温童年的回忆(那时看的是郅溥浩的译本),又见译者是纳训(听说纳训的译本是最好的),于是欣然买了下来。 今天一翻,看到序言里写“对译文作了局部加工和必要的改动”,心顿时凉了半截:什么叫必要的改动,这民间故事有必要改动吗? ...  

评分

用户评价

评分

《纳训译一千零一夜》这本书,真的是一部充满魔力的作品。我通常不太容易对一本书产生如此强烈的“沉迷”感,但这本书做到了。我会被那些光怪陆离的故事情节所吸引,也会为那些聪明绝顶的人物而折服,更会因为那些曲折离奇的命运而牵动心弦。书中的世界,充满了东方特有的神秘感和浪漫色彩,从繁华的市集到荒凉的沙漠,从宫廷的阴谋到民间的神奇,无一不让我着迷。它不仅仅是讲述一个个独立的故事,更是通过这些故事,展现了那个时代的社会风貌,人情世故,以及人们对于生活、爱情、命运的种种思考。我感觉自己仿佛置身其中,与那些人物一同经历着他们的喜怒哀乐,他们的成败得失,从中也获得了很多关于人生的感悟。

评分

《纳训译一千零一夜》这本书,简直是打开了我对世界认知的另一扇窗户。我一直以为自己对故事的理解已经足够透彻,但这本书彻底颠覆了我的认知。它所描绘的世界,是如此的广阔而又细腻,从沙漠中的绿洲到繁华的都市,从宫廷的奢华到市井的喧嚣,一切都那么真实而又充满了异域情调。那些奇幻的元素,比如飞毯、神灯、魔法师,并非只是单纯的虚构,它们似乎寄托着人们对于未知力量的向往,对于超脱现实的渴望。我被书中人物的命运所牵引,他们的选择,他们的挣扎,他们的爱恨,都让我感同身受。尤其是那些关于命运的思考,关于选择的意义,让我不禁停下脚步,深思自己的人生。它不仅仅是一部小说,更像是一本关于人生的哲学教科书,用生动的故事,讲述着深刻的道理,引人入胜,发人深省。

评分

当我捧起《纳训译一千零一夜》时,并没有预设太多期望,只是觉得它是一本经典,值得一读。然而,这本书的魅力远超我的想象。它像一个巨大的宝藏,每一次翻阅都能挖出新的惊喜。我被那些精巧绝伦的故事情节所吸引,尤其是山鲁佐德用讲故事来拯救自己的智慧和勇气,更是让我肃然起敬。她所讲述的故事,不仅仅是为了保全自己的生命,更是为了感化和唤醒一位失去爱与信心的君王。那些故事,有的惊险刺激,有的感人至深,有的寓意深刻,它们层层递进,相互关联,共同构筑了一个宏伟的叙事长卷。我沉醉于其中,仿佛自己也成为了故事的一部分,与那些人物一同经历着跌宕起伏的命运。书中的语言风格,时而华丽,时而朴实,却都充满了张力,将读者牢牢地吸引住,让你忘记时间的流逝,沉浸在那个充满想象力的世界里。

评分

这本书,与其说是一本小说,不如说是一次穿越时空的旅行。《纳训译一千零一夜》带领我走进了那个遥远而神秘的东方世界,让我亲身感受到了那里的风土人情和文化魅力。我惊叹于书中的想象力,那些飞毯、神灯、精灵,以及各种奇幻的遭遇,都让我大开眼界。然而,更让我着迷的是,在这些奇幻的表象之下,隐藏着深刻的人生哲理和人性的洞察。书中的每一个故事,都像是一面镜子,折射出人类社会的种种现象,有美好的,也有丑陋的;有聪明的,也有愚蠢的;有善良的,也有邪恶的。我从中看到了人性的复杂与矛盾,看到了命运的无常与奇迹,也看到了智慧与勇气的力量。每次阅读,都仿佛在与古人进行一场跨越时空的对话,受益匪浅。

评分

这本书,我必须得好好说道说道。《纳训译一千零一夜》,光是这个名字就带着一种古老而神秘的韵味。当我开始阅读时,便被一股浓厚的东方色彩所包围,仿佛置身于一个充满香料、丝绸和古老传说的世界。书中的故事,每一个都像是精心打磨的宝石,闪烁着不同的光芒。我特别着迷于那些关于智慧、勇气和命运的故事,以及那些在看似不可能的困境中寻求生机的人物。书中的情节跌宕起伏,常常在最意想不到的地方出现转折,让我欲罢不能。我欣赏那些人物的鲜活,他们不是单薄的符号,而是有着复杂情感和动机的个体,他们的故事,折射出人性的光辉与阴影。这种多层次的叙事,让我感受到一种深邃的文化底蕴,也让我对人类的想象力和创造力有了更深的认识。

评分

这本书,哦,《纳训译一千零一夜》,拿到手里沉甸甸的,封面是那种泛着古老光泽的暗红色,上面用烫金的繁体字印着书名,仿佛自带一种神秘的召唤力。我把它放在床头,每天晚上睡前都会忍不住翻开几页,虽然知道自己可能无法一次性读完,但这种仪式感本身就让人着迷。每次翻到新的篇章,就像打开一扇通往未知世界的大门,里面充斥着浓郁的异域风情,从撒马尔罕的丝绸之路到巴格达的市井巷陌,再到开罗的巍峨金字塔,每一个场景都被描绘得活灵活现,仿佛能闻到香料混合着尘土的气息,听到远处传来的驼铃声和吟游诗人的歌唱。那些奇妙的故事情节,光怪陆离的神话传说,以及那些在命运的洪流中挣扎或抗争的人物,都让我深深地沉浸其中,有时会为他们的遭遇而悲伤,有时会为他们的智慧而赞叹,有时又会因为那些出人意料的转折而惊叹不已。它不仅仅是文字的堆砌,更像是一幅幅流动的画卷,一曲曲古老的歌谣,一种穿越时空的对话,让我觉得自己仿佛置身于那个遥远的东方国度,亲历着那些千奇百怪的故事。

评分

《纳训译一千零一夜》这本书,给我带来的惊喜,真的不是一点点。我原以为它只是一个关于东方奇幻故事的简单集合,但随着阅读的深入,我发现它远远不止于此。它更像是一幅宏伟的社会风俗画卷,里面的人物,无论身份地位如何,都活灵活现,充满了生命力。那些关于爱情的浪漫,关于友谊的珍贵,关于背叛的痛苦,关于复仇的疯狂,都被描绘得淋漓尽致。我被那些跌宕起伏的情节所吸引,每一个故事都像是一个独立的小宇宙,却又巧妙地与其他故事相互呼应,构成了一个庞大的叙事网络。它让我看到了人类情感的共通性,无论在哪个时代,哪种文化背景下,人们对于爱、恨、希望、绝望的体验,似乎都没有太大的差别。这本书,让我对人类的情感世界有了更深的理解。

评分

我必须坦诚地说,《纳训译一千零一夜》这本书,从头到尾都充满了令人惊叹的叙事张力。我原以为,这么一本古老的著作,可能会显得有些晦涩难懂,或者节奏缓慢,但事实恰恰相反。这本书的故事,就像一条奔腾不息的长河,充满了各种意想不到的转折和奇遇,让我完全沉浸其中,无法自拔。我尤其欣赏书中人物的塑造,他们并非是脸谱化的好人或坏人,而是有着丰富情感和复杂动机的个体,他们的故事,既有普通人的喜怒哀乐,也有超乎寻常的智慧与命运。这本书让我感受到了文学的力量,它能够将我们带入一个完全不同的世界,体验不同的人生,思考深刻的道理。它不仅仅是消遣,更是一种精神上的滋养。

评分

当我翻开《纳训译一千零一夜》的那一刻,就预感这是一本不寻常的书。果不其然,它以其独特的魅力,深深地吸引了我。我被书中那令人目不暇接的故事情节所震撼,每一个故事都充满了想象力,将我带入了一个个光怪陆离的世界。我欣赏那些人物的鲜活,他们不是被动地接受命运的安排,而是积极地运用智慧和勇气去面对挑战,去争取自己的幸福。书中的语言,虽然古老,却充满了韵味,将那种浓郁的东方异域风情渲染得淋漓尽致。它让我看到了人类在面对困境时所能爆发出的强大生命力,也让我对人性的复杂与多面有了更深的理解。这本书,不仅仅是一部文学作品,更是一次关于人生、关于智慧、关于命运的深刻探索。

评分

我必须说,《纳训译一千零一夜》这本书,带给我的冲击是持续且深刻的。起初,我以为这只是一本简单的故事集,充斥着些许奇幻色彩的民间传说,但深入阅读后,我才意识到它的深邃之处。它不仅仅是讲述了阿里巴巴、阿拉丁这些耳熟能详的故事,更重要的是,它通过这些故事,展现了一个宏大的社会图景,折射出那个时代人们的思想观念、道德伦理、生活习俗,甚至还有他们对权力、财富、爱情的理解。那些形形色色的人物,无论他们是高贵的国王、狡猾的商人,还是聪明的婢女、勇敢的冒险家,都栩栩如生,他们的喜怒哀乐,他们的权谋斗争,他们的爱恨情仇,都以一种极其细腻的方式呈现在读者面前。我尤其喜欢书中那些关于智慧与狡诈的较量,以及那些在绝境中爆发出的生命力。它让我看到了人性的复杂与多面,看到了欲望与道德的碰撞,也看到了命运的无常与奇迹的可能。这是一种思想上的洗礼,让我重新审视自己,反思生活。

评分

简直被阿拉伯人民蠢哭了……一个非洲魔法师千里迢迢来中国找亲侄子……他敢说你敢信吗……

评分

读给女儿的睡前故事 我自己也很喜欢 没有读完整 故事偏成人化 希望姑娘长大一点再来读

评分

阿拉伯人民的三观真是接受无能啊……全程嘴张着看完的……毁三观啊!

评分

可以。

评分

简直被阿拉伯人民蠢哭了……一个非洲魔法师千里迢迢来中国找亲侄子……他敢说你敢信吗……

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有