圖書標籤: 日本 日本文學 神話 周作人 日本史 安萬侶 文學 曆史
发表于2024-12-23
古事記 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
眾神,國土,君王,愛情;
捧腹,快意,扼腕,涕泣。
《古事記》,日本第一部文字典籍。它係統記述瞭日本原始神話與傳說,於古老奔放的故事中,展開一場日本源流風貌巡禮。
全書共三捲,上捲所記是日本諸神的由來與神話傳說,中捲及下捲史實與虛構相混雜,所記主要是日本天皇的徵討與平亂、皇室逸聞與傳說等。《古事記》承襲口傳文學的生動、趣味,素材豐富,於神話、傳說中穿插113首古代歌謠,孕育瞭日本民族詩歌——短歌的胚胎。
“天地始分的時候,世界尚幼稚,
如浮脂然,如水母然,
漂浮不定之時,有物如蘆芽萌長,
便化為神……”
安萬侶,日本奈良時代(710—794)的文官,奉當時元明天皇敕令編寫本書,其時官從正五位。本書是安萬侶根據捨人稗田阿禮的口述,記錄、編寫而成。
譯者周作人(1885—1967),浙江紹興人,中國現代著名散文傢、翻譯傢、思想傢。一生著譯傳世約1100萬字,其中翻譯作品居一半有餘。
幾乎所有民族的上古史書,都是神話與曆史的雜糅。
評分…全程懵逼的我OAO。怎麼說呢,不是很親切的譯作。就算捲末有譯注但還是很難懂,希望有更適閤當代閱讀習慣、更有趣味的譯本齣現。周作人先生譯得很細,敘述部分和詩歌的文風還分開瞭,然而我並不能感到其中的美妙…抱歉抱歉
評分囫圇吞棗。日本造的神很樸實奔放。當看到一個人(神)名字叫“天津日高日子波限建鵜葺草葺不閤命”的時候,我簡直崩潰瞭……
評分這些神的名字仿佛是亂碼
評分…全程懵逼的我OAO。怎麼說呢,不是很親切的譯作。就算捲末有譯注但還是很難懂,希望有更適閤當代閱讀習慣、更有趣味的譯本齣現。周作人先生譯得很細,敘述部分和詩歌的文風還分開瞭,然而我並不能感到其中的美妙…抱歉抱歉
《古事记》是日本第一部文学作品,包含了日本古代神话、传说、歌谣、历史故事等。安万侣于和铜五年(公元712年)1月28日编纂完成,由第四十代的天武天皇审定。从建国神话到推骨时代,被记载进去。全书用汉字写成,于语序上虽以汉语的主谓宾语法为主,但日语的语法结构也时而出...
評分这个知堂的译本,大概是可以在国内入手的最好的版本。 完成于战前,加上对日本文化超乎常人的理解(只要好好看看注释,就会理解这种诚意),还有很少意识形态的介入,都确保了质量。 当然了,在大概了解过神佛习合,国家神道之类的东西之后再来看这么书,会别有一番味道
評分(前半段是小美人鱼一般的故事,王后得到了天皇的宠爱,却因为必须要承担妹妹对兄长负有的职责而告别并殉死了,天皇问:“你所结的衣带,有谁可以解得呢?”她荐了两位高洁的王女。这一问一答却也是在说:沙本毗卖所结的衣带,由沙本毗卖亲手解去了。) 四 垂仁天皇 二 沙本...
評分日本的神话,系同中国的天津神,入侵日本的土著神国津神....其实系以前古人迁移去日本的事件...中国万岁.
評分纷纷关闭vv出jv个好姐姐斤斤计较斑斑驳驳纷纷关闭vv出jv个好姐姐斤斤计较斑斑驳纷纷关闭vv出jv个好姐姐斤斤计较斑斑驳驳纷纷关闭vv出jv个好姐姐斤斤计较斑斑驳驳纷纷关闭vv出jv个好姐姐斤斤计较斑斑驳纷纷关闭vv出jv个好姐姐斤斤计较斑斑驳驳纷纷关闭vv出jv个好姐姐斤斤计较斑...
古事記 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024