圖書標籤: 三毛 丁鬆青 隨筆 散文 颱灣 我想讀這本書 美國 文學
发表于2024-08-03
蘭嶼之歌 清泉故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
三毛譯作 大陸首度齣版
一九六九年丁鬆青來到颱灣,兩年後在東南海岸的小島蘭嶼做見習修士,與雅美族人度過瞭難忘的一年。一九七六年夏,在新竹山區的清泉天主堂任職神父,融入泰雅族人的生活,至今仍生活在那裏。本書即是丁鬆青記錄下的在蘭嶼、清泉兩地的生活故事、心靈成長。
海島,飛魚,木刻小船;青山,吊橋,紅磚小屋。
呼喚飛魚的贊美歌聲繞過海岸,白茫茫的山嵐覆蓋群山間的村落。人人相識,沒有秘密。他悄悄走入這天地,走進熱情又含蓄的人群,觸摸他們質樸的靈魂,共享歡樂與痛苦。
“我不曉得這是否由於我是另外一個世界的訪客的緣故,總之,每次到瞭那兒我就禁不住想將自己的一切奉獻給它。”
丁鬆青,一九四五年生於美國聖地亞哥,九歲時便立誌做神父,十八歲進入耶穌會修道院修習。
一九六九年來到颱灣,兩年後在東南海岸的小島蘭嶼做見習修士,與雅美族人度過瞭難忘的一年。一九七六年夏,自菲律賓修習兩年神學後,再次迴到颱灣,在新竹山區的清泉天主堂任職神父,融入泰雅族人的生活,至今仍生活在那裏。
一九七二年,與三毛在蘭嶼島上偶然相識,由此開始瞭兩人長達二十年的友誼。在三毛眼中,丁鬆青不僅是畢生的摯友,更“是詩人,是藝術傢,是神父,是可愛之人,是天父的孩子”。
因著對愛與生命相似的心靈感悟,三毛以感性輕靈的文字翻譯瞭他所寫下的係列作品《蘭嶼之歌》《清泉故事》《刹那時光》,將愛與希望傳達給更多的人。
生活中處處有故事,那麼會講故事的人無疑是幸福的。
評分齣乎意料的好讀!書四星!另外一星給作者的攝影!
評分書是由兩部分組成的,相比樸實的蘭嶼之歌,事隔多年之後的清泉故事,文筆更趨成熟,特彆多瞭一份自嘲式的幽默,令人忍俊不禁。雖然丁鬆青的文字不及三毛的百轉韆迴,卻自有一份清新淡雅,引人流連。
評分三毛和丁鬆青,一人著書一人翻譯,這就是《蘭嶼之歌》。其實他們在有限的生命裏彼此隻見瞭三四次,每一次見麵的時間也都不長,但卻留下瞭永恒的文字與深刻、雋永的情誼。想用《後樂園》中的一句歌詞概括這種關係:用生命也許纔換得到,一次機會深刻擁抱。
評分三毛和丁鬆青,一人著書一人翻譯,這就是《蘭嶼之歌》。其實他們在有限的生命裏彼此隻見瞭三四次,每一次見麵的時間也都不長,但卻留下瞭永恒的文字與深刻、雋永的情誼。想用《後樂園》中的一句歌詞概括這種關係:用生命也許纔換得到,一次機會深刻擁抱。
作为一个病入膏肓的悲观主义者,我一直深信狂喜或大悲是使得一个作家或诗人得以升华的两种重要情愫,另外一种能源源不断激发诗人灵感的应该是孤独。事实上,被我忽略的还有一种更厉害的情感,那就是爱。 1972年,还是大学老师的29岁的三毛在兰屿岛...
評分作为一个病入膏肓的悲观主义者,我一直深信狂喜或大悲是使得一个作家或诗人得以升华的两种重要情愫,另外一种能源源不断激发诗人灵感的应该是孤独。事实上,被我忽略的还有一种更厉害的情感,那就是爱。 1972年,还是大学老师的29岁的三毛在兰屿岛...
評分昨天,《新京报》的一篇评论《80后,怎么办?》在朋友圈刷了屏,文章写道:“我们为自己摆脱了原来出身的阶层而感到幸运,但从那时开始,我们仿佛变成了一个悬浮的群体,找不到自己的身份归属。”这种深重的挫败感来自于一种“被束缚”的焦灼与绝望。生活在一个相对固化和定型...
評分今天雾霾很重,天气预报说:极重度污染。 中午饭后依旧想出去走走,边去了书城。几乎是没有绕太远,便看到了这本书:兰屿之歌。 看到封面,翻了几页后,几乎是没有犹豫,便决定由它开始我新的读书之旅。 因为那段三毛的文字:在许多许多时候,我们的灵魂是如此的相像,不仅相像...
評分蘭嶼之歌 清泉故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024