图书标签: 三毛 丁松青 随笔 散文 台湾 我想读这本书 美国 文学
发表于2025-01-22
兰屿之歌 清泉故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
三毛译作 大陆首度出版
一九六九年丁松青来到台湾,两年后在东南海岸的小岛兰屿做见习修士,与雅美族人度过了难忘的一年。一九七六年夏,在新竹山区的清泉天主堂任职神父,融入泰雅族人的生活,至今仍生活在那里。本书即是丁松青记录下的在兰屿、清泉两地的生活故事、心灵成长。
海岛,飞鱼,木刻小船;青山,吊桥,红砖小屋。
呼唤飞鱼的赞美歌声绕过海岸,白茫茫的山岚覆盖群山间的村落。人人相识,没有秘密。他悄悄走入这天地,走进热情又含蓄的人群,触摸他们质朴的灵魂,共享欢乐与痛苦。
“我不晓得这是否由于我是另外一个世界的访客的缘故,总之,每次到了那儿我就禁不住想将自己的一切奉献给它。”
丁松青,一九四五年生于美国圣地亚哥,九岁时便立志做神父,十八岁进入耶稣会修道院修习。
一九六九年来到台湾,两年后在东南海岸的小岛兰屿做见习修士,与雅美族人度过了难忘的一年。一九七六年夏,自菲律宾修习两年神学后,再次回到台湾,在新竹山区的清泉天主堂任职神父,融入泰雅族人的生活,至今仍生活在那里。
一九七二年,与三毛在兰屿岛上偶然相识,由此开始了两人长达二十年的友谊。在三毛眼中,丁松青不仅是毕生的挚友,更“是诗人,是艺术家,是神父,是可爱之人,是天父的孩子”。
因着对爱与生命相似的心灵感悟,三毛以感性轻灵的文字翻译了他所写下的系列作品《兰屿之歌》《清泉故事》《刹那时光》,将爱与希望传达给更多的人。
神父的故事,三毛翻译。照片有几张很生动,文字可能由于原文作者的关系过于直白。
评分三毛和丁松青,一人著书一人翻译,这就是《兰屿之歌》。其实他们在有限的生命里彼此只见了三四次,每一次见面的时间也都不长,但却留下了永恒的文字与深刻、隽永的情谊。想用《后乐园》中的一句歌词概括这种关系:用生命也许才换得到,一次机会深刻拥抱。
评分喜欢,一生只做一件事,传教士般的生活,枯燥规律中的清澈人生
评分喜欢,一生只做一件事,传教士般的生活,枯燥规律中的清澈人生
评分三星给原作,一星给我最爱的三毛。
我们很多人,终其一生都生活在同一个地方。即使是旅行,也只是短暂的离开。要真的跃身于另外一个世界,扎下根来生活,不仅仅需要好奇心,更需要非常大的勇气。我自知还不具备这样的勇气,对于世界的野心也日渐缩小,但仍然喜欢看,喜欢看到别人通过文字记录下来的远方,犹如《...
评分《兰屿之歌 清泉故事》是大陆首度出版的三毛的译作,书的作者是美国神父丁松青。一九七一年丁松青来到台湾东南海岸的小岛兰屿做见习修士,在这个美丽的小岛上,他与雅美族人共同度过了一个年头。一九七六年夏,丁松青在新竹山区的清泉天主堂任职神父,与泰雅族人共同生...
评分记得上初中时,爸妈送给我一本三毛的《温柔的夜》,我读起来便一发不可收拾。爸妈看着自己女儿的兴头这么足,又马上追加了一本《撒哈拉的故事》,这后一本书在当时给了我很大的震撼。三毛与荷西在广袤沙漠里的生活令人大开眼界,尤其是对于像我这样生在大都市,每天过着两点一...
评分人啊,拼的是一个缘分。 缘分深 ,纵然见面的机会与次数在彼此的生命中都是如此短暂、稀有,仍可以用一句“好汉剖腹来相见”慨然相对。 想用《后乐园》的歌词描述阅读完《兰屿之歌·清泉故事》的感受: 用生命也许才换得到,一次机会深刻拥抱。 在我的后乐园中,谁是我的依靠,...
评分我们很多人,终其一生都生活在同一个地方。即使是旅行,也只是短暂的离开。要真的跃身于另外一个世界,扎下根来生活,不仅仅需要好奇心,更需要非常大的勇气。我自知还不具备这样的勇气,对于世界的野心也日渐缩小,但仍然喜欢看,喜欢看到别人通过文字记录下来的远方,犹如《...
兰屿之歌 清泉故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025