当我们阅读时,我们看到了什么?你能精确地描绘出某个文学人物的形象吗?安娜·卡列尼娜的头发是什么样的?她的鼻子?她的眼睛?读者常认为,他们是通过作者的细致描摹来想象文学形象的,但事实上,我们很少去具体地构想某个人物的样子。尽管如此,读者依然能够在脑海中勾勒出鲜活生动的人物与情节。恰恰是那些语言的留白、词汇的交叠、更换不定的语境,给了读者遐想、脑补、再度诠释、共同创作的空间。
作为一个文学名著发烧友和世界顶级书籍装帧设计师,门德尔桑德对阅读时产生的阅读心理展开了挑战性的探索。
本书写作方式极为独特,作者充分利用了自己的职业特长,用大量图片作为另一种“语言”,或嫁接或还原了读者在阅读时所产生的心理图像,让读者用一种前所未有的视角思考“阅读”这件事。
彼得·门德尔桑德(Peter Mendelsund),世界最顶尖的书籍装帧设计师。美国克诺夫出版社(Alfred A. Knopf)艺术副总监,万神殿书局(Pantheon Books)艺术总监。他的设计被《华尔 街日报》形容是“当代小说封面中最具辨识度与代表性的设计”。他的作品《情人》(玛格丽特· 杜拉斯著)获得《纽约时 报》2013 年最佳图书封面 设计。他操刀的著名封面还有《龙文身的女孩》、卡夫卡作品系列、卡尔维诺作品系列等。门德尔桑德同时是一位古典钢琴演奏师和一个经典文学名著爱好者。
文/夏丽柠 随着时代进步,“阅读”的能力早已被普及。几乎没有人还像张爱玲笔下的小艾,苦苦等到丈夫金槐来信时,非要出去求人念一遍才懂。读书,成了丰富我们精神世界,增加幸福指数的武器。原来,读书是这么好的事! 可是,有个叫彼得•门德尔桑德的美国人,他大声抗议:...
评分《当我们阅读时,我们看到了什么》这本书初看起来晦涩难懂,但再次深入阅读会发现却是一次有趣的思维游戏。 阅读时候在发生什么,阅读给我们带来什么体验?我认为这本书的大部分观点是在说阅读“小说类”文学作品时候的阅读。这本书基本围绕着这个问题说话,不少妙语连珠。 “...
评分阅读是一种怎样的体验?从来没有认真想过这个问题,因为觉得过于抽象,难以用文字来表述。彼得•门德尔桑德的这本书试图用文字加图解的方式解答这个抽象的问题,但他在书的开头也承认了这一目标的虚妄:“我们阅读时会沉浸其中,愈是沉浸其中,愈是难以在此时此刻用我们的分...
评分初看是本很有意思的书,图像和段落结合,作者极尽可能让读者领悟书中意象和阅读者们想象中的差距以及创作者们的用心良苦,脑洞可以开到无限大包括人体内部构造的生理可能和外在任何事物的阴影面带来的意想不到的结果。而作为本书的读者,一直觉得英语原版肯定会比翻译来的阅读...
评分为了凑单买的……这书也太碎片化了,排版我也不太懂,字体太丑了……因为排版太不适合阅读,导致我看完也没看懂……
评分Mira,你翻译得很好。
评分Mira,你翻译得很好。
评分对阅读转换的一些探讨,比起简单直白的图片与影像,文字之于大脑生成的意象要复杂、独特的多,这也是阅读所具备的不可取代性和独一无二性的魅力,由进入到深入,从映射到反射,文字变成镜像的过程确实是一种不可言传的体验。
评分书本身过度设计,阐述视角挺有意思,适合旅途闲翻
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有