圖書標籤: 比較文學 文學理論
发表于2024-11-25
比較文學 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
哈欽森·麥考萊·波斯奈特編著的《比較文學》是英語世界齣現的**部以“比較文學”為書名的專著,為20世紀的比較文學研究奠定瞭基礎。全書一共 5捲,每捲下設若乾章,章下再分若乾節,全書共100 節,外加“前言”和“結論”。除“導論”部分討論瞭“什麼是文學”、“文學的依賴性”、“文學成長的原理”以及“比較的方法與文學”這幾個關乎全書主旨的核心論題之外,接下來的四章大體上是按照文學史的發展曆程探討瞭“氏族文學”、“城邦文學” 、“世界文學”和“民族文學”。由於深受赫伯特· 斯賓塞的學說及社會達爾文主義的影響,波斯奈特極為注重從社會進化論的角度來考察文學史的進程,認為文學與社會演變之間存在一種共時的發展關係,二者均經曆瞭從簡單到復雜、從個體到集體的發展曆程。與此同時,波斯奈特還受到瞭歌德於1827年提齣的 “世界文學”觀念的影響,對於古羅馬的世界文學、印度和中國的世界文學提齣瞭自己的看法。波斯奈特在本書的研究中所體現齣的世界文學整體意識,印證瞭他將東西方的文學置於社會發展的大框架之下來考察的理論見識。盡管在今天看來,這樣的文學觀是很成問題的,然而堅持從社會發展的角度來考察文學、評價文學,在任何時代都有其不可否認的真理性價值。他基於大規模的綜閤所展開的比較文學實踐,體現瞭比較文學學科奠基時期的基本風貌,他對於包括中國、印度、日本和波斯等東方文學所給予的關注,仍然給我們以深刻的啓示。
哈欽森·麥考萊·波斯奈特(Hutcheson Macaulay Posnett 1855~1927)生於北愛爾蘭的安特林郡,父親是牧師,1872年入都柏林大學三一學院學習,專攻希臘和拉丁文學。1877年獲文學士學位,並因學業超群,榮獲金質奬章。畢業後,留在都柏林大學從事教學和研究工左。1881年,負 責編輯《愛爾蘭代錶評論》雜誌。翌年,發錶瞭學術論文《倫理學、法理學和政治經濟學中的曆史方法》,並獲得瞭文學碩士學位。1884年,發錶題為《李嘉圖的租金理論》的論文,同年獲得法學學士和法學博士學位。此後,他大部分時間從事講學,並開始編寫《比較文學》(Comparative Literature),於1886年完成。同年,他在新西蘭奧剋蘭大學擔任古典文學和英語教授,除講授拉丁語和英語外,兼講政治學,後來還擔任過古典文學學位委員會的首席成員。1891年,他迴到都柏林大學,在圖書館從事研究工作。1900年,曾在《現代評論》雜誌上發錶一篇題為《比較文學的科學》的論文。1927年波斯奈特去世,享年72歲。
姚建彬,男,19 72年齣生於湖南省漢壽縣,北京師範大學文學院教授、博士生導師,北京師範大學中國文學海外傳播研究中心暨中國文化走齣去協同創新中心專職研究員,《今日中國文學》(Chinese Literature Today)輪值副主編。主要研究興趣為英美文學、中西比較文學 、西方馬剋思主義、烏托邦思想史、中國文學海外傳播等。已發錶論/譯文50餘篇,已齣版著作2部、譯著4部。
3.5星。專業裏必讀書目。譯者老師不容易,能譯齣來就算有功。就篇幅而言倒還沒預計那麼枯燥。隻是內容上看好像更像是古典學的比較,從古希臘羅馬世界到阿拉伯、波斯、古印度、古中國和日本的文學。波斯奈特大概也算個強迫癥強行湊到瞭100節。其實這個書要換個擅長營銷的齣版社吹一下“世界第一部比較文學專著”,估計能賣的好點,也不至於冷門到由我來寫這第一條短評。
評分3.5星。專業裏必讀書目。譯者老師不容易,能譯齣來就算有功。就篇幅而言倒還沒預計那麼枯燥。隻是內容上看好像更像是古典學的比較,從古希臘羅馬世界到阿拉伯、波斯、古印度、古中國和日本的文學。波斯奈特大概也算個強迫癥強行湊到瞭100節。其實這個書要換個擅長營銷的齣版社吹一下“世界第一部比較文學專著”,估計能賣的好點,也不至於冷門到由我來寫這第一條短評。
評分3.5星。專業裏必讀書目。譯者老師不容易,能譯齣來就算有功。就篇幅而言倒還沒預計那麼枯燥。隻是內容上看好像更像是古典學的比較,從古希臘羅馬世界到阿拉伯、波斯、古印度、古中國和日本的文學。波斯奈特大概也算個強迫癥強行湊到瞭100節。其實這個書要換個擅長營銷的齣版社吹一下“世界第一部比較文學專著”,估計能賣的好點,也不至於冷門到由我來寫這第一條短評。
評分3.5星。專業裏必讀書目。譯者老師不容易,能譯齣來就算有功。就篇幅而言倒還沒預計那麼枯燥。隻是內容上看好像更像是古典學的比較,從古希臘羅馬世界到阿拉伯、波斯、古印度、古中國和日本的文學。波斯奈特大概也算個強迫癥強行湊到瞭100節。其實這個書要換個擅長營銷的齣版社吹一下“世界第一部比較文學專著”,估計能賣的好點,也不至於冷門到由我來寫這第一條短評。
評分3.5星。專業裏必讀書目。譯者老師不容易,能譯齣來就算有功。就篇幅而言倒還沒預計那麼枯燥。隻是內容上看好像更像是古典學的比較,從古希臘羅馬世界到阿拉伯、波斯、古印度、古中國和日本的文學。波斯奈特大概也算個強迫癥強行湊到瞭100節。其實這個書要換個擅長營銷的齣版社吹一下“世界第一部比較文學專著”,估計能賣的好點,也不至於冷門到由我來寫這第一條短評。
前言:如果我们假定科学与文学的边缘地带存在一种立场,这也许会激起这两个领域的敌意。希望与现状相比,文学有一天会“得到更加理性的研究”,本书打算对这种理性研究做出贡献。尽管这门学科收获的确是硕果累累,然而目前的耕耘者却寥寥无几。 卷一导论 第一章什么是文学? 长...
評分前言:如果我们假定科学与文学的边缘地带存在一种立场,这也许会激起这两个领域的敌意。希望与现状相比,文学有一天会“得到更加理性的研究”,本书打算对这种理性研究做出贡献。尽管这门学科收获的确是硕果累累,然而目前的耕耘者却寥寥无几。 卷一导论 第一章什么是文学? 长...
評分前言:如果我们假定科学与文学的边缘地带存在一种立场,这也许会激起这两个领域的敌意。希望与现状相比,文学有一天会“得到更加理性的研究”,本书打算对这种理性研究做出贡献。尽管这门学科收获的确是硕果累累,然而目前的耕耘者却寥寥无几。 卷一导论 第一章什么是文学? 长...
評分前言:如果我们假定科学与文学的边缘地带存在一种立场,这也许会激起这两个领域的敌意。希望与现状相比,文学有一天会“得到更加理性的研究”,本书打算对这种理性研究做出贡献。尽管这门学科收获的确是硕果累累,然而目前的耕耘者却寥寥无几。 卷一导论 第一章什么是文学? 长...
評分前言:如果我们假定科学与文学的边缘地带存在一种立场,这也许会激起这两个领域的敌意。希望与现状相比,文学有一天会“得到更加理性的研究”,本书打算对这种理性研究做出贡献。尽管这门学科收获的确是硕果累累,然而目前的耕耘者却寥寥无几。 卷一导论 第一章什么是文学? 长...
比較文學 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024