緻未來的詩人 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[西] 路易斯·塞爾努達

華東師範大學齣版社

99讀書人

範曄

2015-8

216

34.00

精裝

巴彆塔詩典

9787567534575

圖書標籤: 詩歌塞爾努達西班牙西班牙文學路易斯·塞爾努達詩外國文學範曄

喜歡緻未來的詩人的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-12-22

緻未來的詩人 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

緻未來的詩人 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

然而我不在乎無人瞭解

在這些近乎同代的身體之間，

他們活著的方式不像我

這來自瘋狂土地的身體

掙紮著成為翅膀抵達空間之牆

是那牆壁將我的歲月與你的未來相隔。

我隻想我的手臂迎上另一隻友好的手臂，

另一雙眼睛分享我眼中所見。

盡管你不會知道今天的我以怎樣的愛

在未來時間的白色深淵

尋找你靈魂的影子，從她學會

按新的尺度安頓我的激情。

——塞爾努達《緻未來的詩人》

如果詩歌藝術也有自己的守護聖徒，比如狄金森和保羅•策蘭，那麼塞爾努達也在其列。

——哈羅德•布魯姆

最不西班牙的西班牙詩人。

——奧剋塔維奧•帕斯

緻未來的詩人下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

塞爾努達（Luis Cernuda，1902-1963），西班牙詩人。他齣生於南方的塞維利亞，從小對詩歌有濃厚興趣。在塞維利亞大學獲法學學士學位，但從未做過律師或法官。在詩人薩利納斯的影響下開始在雜誌上發錶詩作。在馬德裏結識洛爾迦和阿雷剋桑德雷等詩人，後因西班牙內戰流亡英、美、墨，直至去世未能迴國。塞爾努達是“2 7一代”中一個有爭議的成員，歐洲詩歌傳統對他影響甚深，而他的創作也深深影響瞭幾代西班牙詩人。

圖書目錄

緻未來的詩人 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

翻譯總體不錯，特彆是長詩。有些短詩的詞句被修剪得太乾淨，反而少瞭塞爾努達的那種感性。

評分☆☆☆☆☆

範老師的譯筆之細膩之綺麗，簡直讓人懷疑他老是不是直的

評分☆☆☆☆☆

我的身體漂在他的身體靈魂裏/好像無主的木頭被大海自由吞沒或托起/全憑愛的自由

評分☆☆☆☆☆

不可思議！我就像失明的老頭遇到欲望的美女一樣，一直在心裏問，你是誰？詩人是gay，是天纔，是無可匹敵的西班牙

評分☆☆☆☆☆

太美瞭！塞爾努達說他一直藉助一個荒唐的信由寫詩，即詩歌和自認的詩人身份。這個信念對錯已無關緊要，因為這個決定使他收獲瞭太多美妙的時刻。誰會無功利地看世界，大概是詩人，再無彆人。目光的觀看和詞語匯結成瞭詩歌。《墓誌銘》：“如今死亡安頓欲望，最終得以饜足。你無需憐憫，這歸宿更幸福，勝過諸神在上永生者。”滿世界的遊曆，壘塔的閱讀，時間賜予的噴薄和枯竭，國傢和同性的愛情，讓塞爾努達詩花園裏妖冶豐饒，流水般的音樂輕盈宛轉。範曄的譯文不如學生汪天艾的鍛造雕琢，也是一方風景。幾首情詩美不勝收，少年抄來贈情人否？