具體描述
《新疆通史翻譯叢書：英國收藏新疆齣土古藏文文書選譯》從《英國圖書館藏斯坦因收集品中的新疆齣土古藏文寫本》選取近300件寫本較為完整，又有重要研究價值的社會文書，在參考前人研究的基礎上，加以翻譯整理，對於新疆曆史，特彆是吐蕃占領時期的新疆地方史的研究具有重要的參考價值。
《新疆通史翻譯叢書：英國收藏新疆齣土古藏文文書選譯》的附錄部分，收錄瞭與本書內容相關的幾篇文章或譯文，以及《新疆齣土古藏文文書研究論著目錄》、《古藏文對照人名、地名索引》、《寫本圖版》，方便讀者檢索、引用。
著者簡介
圖書目錄
前言
目錄
序
凡例
藏文與拉丁字母轉寫符號對照錶
上編 和田齣土的古藏文寫本
一、地名、街區
二、民族、部落
三、官府、官吏文書
四、戶籍名冊
五、糧食物品
六、契約訟書
七、書信
八、蔔筮文獻
九、附：安得悅文書
中編 若羌齣土的古藏文寫本
一、地名
二、民族、部族
三、官府、官吏文書
四、土地、戶籍名冊
五、糧食物品
六、契約文書
七、書信
下編 附錄
附錄一 和田齣土有關於闐王的藏文寫捲研究
新刊西域古藏文寫本所見的吐蕃官吏
新疆安得悅齣土古藏文寫本研究
新疆米蘭齣土的一件古藏文告身考釋
國外有關英藏敦煌、和田等地齣土古藏文寫本的研究
《英國圖書館藏斯坦因收集品中的新疆齣土古藏文寫本》導言
《中亞齣土的古藏文契約文書》導言
附錄二 新疆齣土古藏文文書研究論著文獻
附錄三 藏漢對照人名、地名索引
附錄四 寫本圖版
後記
· · · · · · (收起)
目錄
序
凡例
藏文與拉丁字母轉寫符號對照錶
上編 和田齣土的古藏文寫本
一、地名、街區
二、民族、部落
三、官府、官吏文書
四、戶籍名冊
五、糧食物品
六、契約訟書
七、書信
八、蔔筮文獻
九、附：安得悅文書
中編 若羌齣土的古藏文寫本
一、地名
二、民族、部族
三、官府、官吏文書
四、土地、戶籍名冊
五、糧食物品
六、契約文書
七、書信
下編 附錄
附錄一 和田齣土有關於闐王的藏文寫捲研究
新刊西域古藏文寫本所見的吐蕃官吏
新疆安得悅齣土古藏文寫本研究
新疆米蘭齣土的一件古藏文告身考釋
國外有關英藏敦煌、和田等地齣土古藏文寫本的研究
《英國圖書館藏斯坦因收集品中的新疆齣土古藏文寫本》導言
《中亞齣土的古藏文契約文書》導言
附錄二 新疆齣土古藏文文書研究論著文獻
附錄三 藏漢對照人名、地名索引
附錄四 寫本圖版
後記
· · · · · · (收起)
讀後感
評分
評分
評分
評分
評分
用戶評價
评分
如果加上藏文轉寫的話會更方便，不懂為什麼要把有藏文的單齣一本書，這種拉丁轉寫加翻譯根本沒人會看原文的吧，這是防止翻譯錯瞭有人來找茬？
评分如果加上藏文轉寫的話會更方便，不懂為什麼要把有藏文的單齣一本書，這種拉丁轉寫加翻譯根本沒人會看原文的吧，這是防止翻譯錯瞭有人來找茬？
评分如果加上藏文轉寫的話會更方便，不懂為什麼要把有藏文的單齣一本書，這種拉丁轉寫加翻譯根本沒人會看原文的吧，這是防止翻譯錯瞭有人來找茬？
评分如果加上藏文轉寫的話會更方便，不懂為什麼要把有藏文的單齣一本書，這種拉丁轉寫加翻譯根本沒人會看原文的吧，這是防止翻譯錯瞭有人來找茬？
评分如果加上藏文轉寫的話會更方便，不懂為什麼要把有藏文的單齣一本書，這種拉丁轉寫加翻譯根本沒人會看原文的吧，這是防止翻譯錯瞭有人來找茬？
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有