圖書標籤: 普希金  俄羅斯文學  俄國文學   

喜歡 難以忘懷的經典·俄羅斯文學捲 的讀者還喜歡

一直以為普希金隻有詩寫的好，沒想到小說也這麼好，還挺幽默詼諧。當然，力岡譯文也有加分，看來他更適閤譯這種詩情畫意的文章，比如艾特瑪托夫。靜靜的頓河譯的就差點意思。

補標，去年坐圖書館看的，不深不廣，不過寫的挺不錯。雖名 上尉的女兒，實寫普加喬夫——一個生動完整的人

一直以為普希金隻有詩寫的好，沒想到小說也這麼好，還挺幽默詼諧。當然，力岡譯文也有加分，看來他更適閤譯這種詩情畫意的文章，比如艾特瑪托夫。靜靜的頓河譯的就差點意思。

上尉的女兒是一本很純樸的書，從一個軍官的視角寫普加喬夫哥薩剋暴動的曆史。普希金是永遠的少年，永遠性靈，永遠真摯，永遠的浪漫主義和愛國主義，永遠的尊嚴和決鬥情結，好像明白瞭為什麼他會寫下“假如生活欺騙瞭你”以及為什麼這樣簡單的句子會被反復吟詠。雖然不如敘事詩葉甫蓋尼奧涅金那麼驚艷，雖然故事非常簡單，但是有瞭每一章題頭詞的加持，染上瞭普希金的個人色彩，神乎其技的融情入景，所以依然優美得像詩一般。

一直以為普希金隻有詩寫的好，沒想到小說也這麼好，還挺幽默詼諧。當然，力岡譯文也有加分，看來他更適閤譯這種詩情畫意的文章，比如艾特瑪托夫。靜靜的頓河譯的就差點意思。

时间过得很快，智量师80寿诞的日子到来了，而我也从当年随先生读研究生时的毛头小伙子成了年近半百的人。我是个心事较重的人，自从40岁以后便常有老年人的心态，喜欢回顾自己的一生，新事记不住，旧事却越来越被唤回心头。而回想最多的，是我从石家庄到上海读书的日子。因为，...  

《上尉的女儿》，又叫《玛丽》，虽然小说名字是以玛丽命名，以一个年轻的防工军官“我”为主线，但主要写的却是俄国甫加乔夫农民起义的一些时间。 小说中，作者并没有明确站在哪一方的立场，书中既写了要塞上尉——这个好心的老人勇敢抵抗甫加乔夫，忠心为国，对甫加乔夫也没有...  

时间过得很快，智量师80寿诞的日子到来了，而我也从当年随先生读研究生时的毛头小伙子成了年近半百的人。我是个心事较重的人，自从40岁以后便常有老年人的心态，喜欢回顾自己的一生，新事记不住，旧事却越来越被唤回心头。而回想最多的，是我从石家庄到上海读书的日子。因为，...  

书的内容我不记得了。 只是记得。 高中的时候，有一个很个性的男生，说要跟我好！ 我说了句屁话：我们还是做朋友吧！就跟没说一样。 之后我有的没的默默关注着他， 他确大摇大摆召告天下。 跟他在一起，什么浪漫的事情都享受了。 他生日的时候，我在书店，害羞的选了这本书，...