《普希金文集:抒情诗1》由上海译文出版社出版。
具体描述
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
比起刘湛秋，查良镛，浙江文艺版全集等诸多版本，还是最喜欢冯春这个译本。人民文学那本诗选是中学时候读的，书不知哪里去了，内容也早忘光了，只记得那首长诗的情节，如此想来，人文版的翻译也一定是很通畅的。 以前读诗，喜欢绮丽的意象，如今读诗，喜欢淡然生活中悠然自在的诗意。 也许每个人都会觉得母语文学更棒吧，读过普希金觉得俄国文学之父也不过如此。
评分意象欢脱 韵律轻快 整体上以皇村学校为诗风内容的分界 幼年崇尚自由 顽皮 尚真与善乐 其后受束 是固有成长导致的思想行为矛盾冲突 认识到更多东西 收获友情 渴慕爱情 认识自我 最终是老年的忧愁与局势影响 完全的历程
评分比起刘湛秋，查良镛，浙江文艺版全集等诸多版本，还是最喜欢冯春这个译本。人民文学那本诗选是中学时候读的，书不知哪里去了，内容也早忘光了，只记得那首长诗的情节，如此想来，人文版的翻译也一定是很通畅的。 以前读诗，喜欢绮丽的意象，如今读诗，喜欢淡然生活中悠然自在的诗意。 也许每个人都会觉得母语文学更棒吧，读过普希金觉得俄国文学之父也不过如此。
评分想找到那首“假如生活欺骗了你”，翻完抒情诗一，没找到，看了一下其他几本的目录，发现在“抒情诗二”里头。
评分意象欢脱 韵律轻快 整体上以皇村学校为诗风内容的分界 幼年崇尚自由 顽皮 尚真与善乐 其后受束 是固有成长导致的思想行为矛盾冲突 认识到更多东西 收获友情 渴慕爱情 认识自我 最终是老年的忧愁与局势影响 完全的历程
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有