吐鲁番发现回鹘文佛教新文献研究

吐鲁番发现回鹘文佛教新文献研究 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:民族出版社
作者:迪拉娜·伊斯拉非尔
出品人:
页数:185
译者:
出版时间:2015-1
价格:35.00元
装帧:平装
isbn号码:9787105136179
丛书系列:
图书标签:
  • 回鹘
  • 历史
  • 西域
  • 吐鲁番
  • 帝国研究
  • 出土文献
  • 佛教史
  • 中西交通
  • 回鹘文
  • 佛教
  • 吐鲁番
  • 文献研究
  • 敦煌学
  • 西域历史
  • 中古佛教
  • 语言文字
  • 文化传承
  • 历史研究
想要找书就要到 小美书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

本书主要对三篇出自吐鲁番的回鹘文佛教文献开展了首次试读研究,这三篇文献均属于新文献范畴。本书稿对这些文献进行了拉丁字母换写、转写、注释和翻译,同时还对译自汉文的部分进行了对比研究,具有较高的出版价值。

吐鲁番发现回鹘文佛教新文献研究 本书聚焦于吐鲁番地区出土的、此前未曾被深入研究的回鹘文佛教文献,旨在系统梳理、考证、解读这些珍贵的历史遗存,从而为理解公元九至十四世纪西域地区佛教的传播、演变及其与当地文化的融合提供全新的视角。 本书的研究对象,精选自近年来在吐鲁番盆地发现的一批保存相对完整、内容具有重要学术价值的回鹘文佛教写本、残卷以及碑刻。这些文献涵盖了广泛的佛教题材,包括但不限于: 早期经典翻译与本土化研究: 对现存一些零散但具有关键意义的佛经残卷进行抢救性整理和初步释读。重点关注其中可能存在的、较早期的回鹘文翻译版本,以及这些翻译在词汇、语法和思想表达上所呈现出的本土化特征。通过与同期其他语言(如汉文、粟特文、梵文)佛教文献的比较,探讨回鹘文佛教经典的形成过程及其在传播过程中的独特路径。 密教仪轨与本土信仰的融合: 深入分析其中可能包含的回鹘文密教文献。这些文献不仅展现了密教在回鹘地区流行的程度,更重要的是,它们可能揭示了佛教密教与当地萨满教、摩尼教等原始宗教以及民间信仰之间存在的复杂互动与融合现象。通过对仪轨、咒语、坛场布置等细节的解读,尝试勾勒出回鹘佛教密教的独特面貌。 佛教故事与民间传播: 关注那些以通俗易懂的语言讲述佛教故事、因果报应、菩萨行愿的文献。这些文献往往更贴近普通民众的日常生活,反映了佛教在民间社会的普及程度,以及它如何被吸纳并成为构建社会伦理、道德规范的重要力量。通过对故事内容的分析,可以洞察回鹘社会底层民众的精神世界和价值观念。 佛教艺术与文献的相互印证: 结合吐鲁番地区同时期出土的佛教壁画、雕塑等艺术品,分析文献内容与艺术表现之间的内在联系。例如,文献中对特定佛菩萨形象、坛城布局的描述,是否与壁画中的描绘相吻合?这些文献是否为理解佛教艺术的源流和风格演变提供了重要的文字佐证? 回鹘佛教的组织与管理: 搜集和整理与寺院经济、僧侣生活、戒律制度、供养体系相关的文献。通过对这些文献的解读,可以初步了解回鹘佛教寺院的组织结构、经济来源、僧侣的社会地位以及其在回鹘社会中的影响力。 本书的研究方法将采取跨学科、多维度的综合分析: 文献学与古文字学: 在文献整理方面,采用严谨的文献学方法,对残缺不全的文献进行合理的复原和断句。古文字学研究将是基础,精细考订回鹘文的字形、写法、书写习惯,确保释读的准确性。 语言学分析: 深入分析回鹘文的语法、词汇、句法结构,以及与其他语言的借用与影响。特别关注回鹘文佛教术语的形成与演变,以及其翻译策略。 宗教学与历史学: 将文献内容置于其产生的历史文化语境中进行考察,结合考古发现、其他民族史料以及相关学术研究,全面理解回鹘佛教的历史地位、发展脉络及其与其他宗教、文化的交流互动。 比较研究: 将吐鲁番发现的回鹘文佛教文献与中亚、东亚及南亚其他地区同期的佛教文献进行比较,揭示其异同,从而阐明回鹘佛教的独特性及其在整个佛教传播史上的意义。 本书的研究成果,将不仅填补现有学术研究的空白,更将有力地推动对回鹘文化、西域佛教史、中亚古代宗教研究的深入发展。我们期望,通过对这些“新文献”的细致解读,能够重新构建一幅更为清晰、更为鲜活的回鹘佛教画卷,揭示其在历史上所扮演的重要角色,以及它对人类文明多样性的独特贡献。

作者简介

迪拉娜·伊斯拉非尔,博士,维吾尔族。1980年生,新疆乌鲁木齐人。中央民族大学维吾尔语言文学系教师,硕士研究生导师。研究方向:中亚一西域语文学,专攻回鹘文献。在国内及德国、日本等国外期刊发表论文10余篇。其中论文《国家图书馆藏“畏兀儿写经残卷”跋文研究》获得第一届中国民族古文字和古文献优秀论文奖。目前主持“北京市青年英才”项目1个,参加国际合作课题2项,国内课题1项。

目录信息

序言
第一部分 国家国书馆藏回鹘文《畏吾儿写经残卷》
前言
一、原文换写
二、原文转写
三、译文
四、汉文《广大发愿颂》原文
五、回鹘文韵文与汉文《广大发愿颂》比较
六、注释
七、词汇表
第二部分 新疆博物馆藏胜金口本《弥勒会见记》残叶
前言
一、原文换写
二、原文转写
三、注释
四、译文
第三部分 吐鲁番博物馆藏回鹘文《慈悲道场忏法》残叶
前言
一、原文换写
二、原文转写
三、汉文原文
四、注释
附录:相关图片
参考文献
后记
· · · · · · (收起)

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

作为一名非专业人士,我可能无法完全领会作者在语言学上的精妙之处,但我对它所承载的文化重量深感敬畏。这本书提供了一个独特的机会,让我们得以窥见那个时代知识界为了保存和传播文明所付出的巨大努力。在信息流通相对闭塞的古代,每一次抄写、每一次翻译,都凝聚着巨大的心血。这本书就像是一座桥梁,连接着我们与那些遥远的、曾经鲜活的学术社群。它让我反思,在如今如此便捷的信息时代,我们对知识的珍惜程度是否反而有所减弱。这本书的严肃性和专业性,无疑为我们理解古代知识传承的艰辛,提供了一个极佳的切入点。

评分

这本书的装帧设计挺吸引人的,封面那种深邃的墨绿色调,配上古朴的字体,一下子就能让人联想到敦煌壁画的神秘感和历史的厚重感。拿到手里沉甸甸的,能感觉到印刷和装订的用心。我一直对丝绸之路沿线的文化交流很感兴趣,特别是那些失落的语言文字,总觉得里面藏着无数未解之谜。这本书虽然我还没来得及仔细读完,但光是翻阅目录和前言,就能感受到作者在学术上的严谨和投入。那种对历史细节的执着追求,真的让人肃然起敬。尤其是一些古籍的影印件展示,虽然看不懂内容,但那种斑驳的纹理和残缺的笔触,仿佛能穿越千年与古代的僧侣对话,感受他们当时的信仰与坚守。对于想深入了解古代中亚文化融合的朋友来说,这本书的呈现方式本身就是一种视觉享受。

评分

这本书的排版和字体选择也颇具匠心,尤其是在涉及不同语种和古文字转写时,清晰度极高,这对于非母语读者理解复杂结构至关重要。我发现它在某些章节对特定历史人物的生平和活动轨迹的梳理非常清晰,仿佛在为我们描绘一幅立体的历史画卷。研究这些古代文献,最终还是要落到人的身上,是哪些僧侣、学者,冒着怎样的风险,将这些思想带到这片干旱的土地上,又在当地生根发芽。这本书在还原历史场景方面做得非常出色,它不是干巴巴的文字堆砌,而是通过对文献的解读,让我们得以一窥当时知识分子群体的精神生活状态和他们的学术追求。

评分

我注意到这本书的引文格式和注释体系非常规范,这对于学术交流来说至关重要。每一条论断几乎都有明确的出处和佐证,这让整个论证过程显得无懈可击,极大地增强了其可信度。我个人比较关注的是其对佛教义理在不同地域传播过程中的本土化现象的探讨。不同的文化背景下,同一个佛学术语是如何被重新诠释和吸收的?这本书似乎在这方面做了深入的挖掘,它不仅仅停留在语言文字的层面,而是试图穿透文字的表象,去触及思想的变迁。这种宏观视角与微观考证的结合,使得这本书的价值远超一般文献整理的范畴,它更像是一部关于文化适应与创新的史诗。

评分

这本书的内容深度显然是为专业研究者准备的,这一点从它对文献的考证和语言学分析的细致程度就能看出来。我虽然不是这个领域的专家,但随便翻到一页,看到那些复杂的符号对照和语源分析,就能体会到作者下了多少功夫去重建和解读这些“新发现”的文献。它不像那种通俗历史读物,读起来轻松愉快,而是需要你带着极大的专注力去逐字逐句地啃。我特别欣赏作者在处理那些模糊不清、残损严重的文本时所展现出的那种近乎侦探般的推理过程,他们如何根据上下文、语言演变规律,甚至结合当时的宗教背景来推测原貌,这个过程本身就充满了学术魅力。对于想要挑战自我,拓宽知识边界的读者来说,这本书绝对是一个极佳的选择,它会让你重新认识“考据”的真正含义。

评分

简要了点……

评分

简要了点……

评分

简要了点……

评分

简要了点……

评分

简要了点……

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有