「愛活著的人，有時候反而是個問題。」

——20年前，她為了投奔自由而拋夫棄女；如今一名帶著她犯罪檔案、從鐵幕那頭過來的男子，在巴黎街頭攔下她、表示要給她一個與女兒團聚的機會時——歐斯特拉柯娃開始疑心，他們只是想利用她，再除掉她。

「我想用別人的火來溫暖自己。」

——心灰意冷地退休後，史邁利因為圓場一通電話來到犯罪現場，等著他的是一個老朋友的屍體，以及一如往常的，從一個疑點衍伸出的眾多疑點。圓場本是想藉史邁利壓下這難堪的謀殺案，卻隨著第二具屍體以及相關證物的陸續浮現，讓史邁利有了一償宿願的機會——逮捕他此生的宿敵卡拉。

「卡拉背負的魔咒是史邁利的憐憫；而史邁利背負的魔咒則是卡拉的狂熱。」

——掌握了關鍵訊息後，史邁利召集了自己的人馬：彼得．貴蘭姆、托比．伊斯特哈斯、康妮．沙赫斯，悄無聲息的對決自然在分裂的柏林展開。然而這不是他想像中的勝利——「我用自己所嫌惡的武器摧毀了他，而且還是他的武器。」在那片無主之地，兩個畢生的敵人穿越了彼此的邊界，智力上贏得光榮，人性上卻輸得徹底……

令人掩卷歎息的大師之作——「史邁利vs.卡拉三部曲」最終回。

約翰‧勒卡雷（John Le Carré）

生於1931，離開伯恩及牛津大學後，於冷戰期間於伊頓公學教書、服務於英國外交部，並在英國情報局任職的五年間寫下《死亡預約》、《上流謀殺》及他的第一本全球暢銷小說《冷戰諜魂》——被譽為二十世紀最了不起的小說之一。這三部小說塑造了喬治‧史邁利一角，他也出現在《鏡子戰爭》一書，也是「卡拉」三部曲：《鍋匠‧裁縫‧士兵‧間諜》、《榮譽學生》與《史邁利人馬》的主角。過去55年他靠寫作維生，將自己的人生劃分為倫敦市與康瓦爾郡兩個時期。

約翰．勒卡雷最近出版的小說包括2008年《頭號要犯》（A Most Wanted Man）、2010年《我們這樣的叛徒》（Our Kind of Traitor）以及2013年的《脆弱的真相》。

勒卡雷一生得獎無數，包括1965年美國推理作家協會的愛倫坡大獎、1964年獲得英國毛姆獎、James Tait Black紀念獎等，1988年更獲頒CWA終身成就獎（另分別在1963與77年獲頒金匕首獎），以及義大利Malaparte Prize等等。至今已出版的23部作品，不僅受到全球各大媒體的矚目與讀者的歡迎，更因充滿戲劇元素與張力，已有19部被改編為電影與電視劇。