具體描述
莎朗•奧茲在如何寫作個人身體方麵有不同常人的感知。在這些詩中，沒有任何身體體驗能夠逃脫她的注意，不管是記起童年的夏天，還是描述看到某個不太結實的肉體從不可饒恕的旅店鏡中映齣來的成人經驗中的痛苦的欣喜。也許因為詩作對身體格外關注，以至於它們看起來充滿瞭情緒化的生活，將美麗由歡笑轉嚮渴求，由盛怒轉嚮悲傷。
——馬剋•多提，《哦，奧普拉》雜誌
又一本令人驚嘆的詩集……一部充滿勇氣的佳作，歐茨分享瞭古老的洞察力，這些洞察先於意識，並講述瞭以另一種方式發生在尋常的中産階級，20 世紀中葉美國傢庭生活中, 堪於希臘神話並提的黑暗之事。她的作品令人信服，由於她以如此精妙、穩健的詩性結構對抗她巴洛剋式血淋淋的揭示，它們有種震顫派教徒的氣質，當然是禁欲的。
——《書目報》
在這智慧而切身的講述中，它帶我們經曆她的婚姻結束的一個個季節，莎朗• 歐茨嚮讀者敞開瞭她的心，分享當我們不再站在愛的視綫中時齣現的那不可見的情感；令人吃驚的分手時在一對夫妻之間仍然存在的身體的聯係；失去每樣東西，從她丈夫的微笑到他的屁股的樣子。歐茨在我們麵前是赤裸的，對那個曾經是她三十年的伴侶而如今愛上另外一個女人的男人，既好奇又勇敢而寬宏大量。就像她在“雄鹿之躍”這首傑作中寫的，“每當有人逃脫，我的心/ 就躍起。哪怕正是我人傢要逃脫，/ 我一半站在離去的人那邊。”歐茨具有推進力的詩性的詩行和她的形象的魅力一如既往地鮮活，而且還有新的音樂的領域—有時急率，有時沉思而深沉。她無所畏懼地對待痛苦和愛，讓這本詩集成為歐茨奉獻給我們的詩歌中最優秀、最有力量的一本。
——www.sharonolds.net
著者簡介
莎朗•歐茨（Sharon Olds） 生於舊金山，曾就學於斯坦福大學和哥倫比亞大學。她的第一本詩集《撒旦說》（1980），獲得瞭首屆舊金山詩歌中心奬。她的第二本詩集《死者和生者》，同時榮獲1983 年拉濛特詩歌選集奬和美國國傢書評奬。《父親》入圍艾略特詩歌奬，《未打掃的房間》進入美國國傢圖書奬和美國國傢書評奬最終入選名單。歐茨在紐約大學教授研究生寫作，並幫助羅斯福島上的金水醫院病人、伊拉剋和阿富汗退伍軍人創作瞭寫作工作室項目。她在新罕布什爾州和紐約兩地生活。
譯者：周琰，江蘇揚州人。生長於陝西，現居加拿大多倫多。獨立策展人和批評傢。業餘從事詩歌寫作和詩歌翻譯。詩集代錶作《天體的時光》（2014），翻譯作品有莎朗•歐茨《雄鹿之躍》、伊麗莎白•畢曉普《散文集》、《裏爾剋論塞尚書信集選譯》等，另有多篇中英文藝術、文學批評文章發錶於國內外中英文刊物。
圖書目錄
當他告訴我時 3
不能說的 5
一陣鏇飄 7
物的頌歌 9
巨大的仁慈 12
告訴我的母親 14
沉默，有兩種文本 16
最後一個小時 18
最後一眼 20
雄鹿之躍 23
知道被拋棄 26
客體喪失 29
給乳房的詩 31
鼕天
不去找他 37
痛我沒有 39
最糟糕的事 41
不可徒信其錶 43
在破碎之傢的壁爐地麵上 46
愛 48
治療者 51
野鵝棄妻 52
能保留的東西 56
畫架 58
靠近戈特霍布 60
春天
有時我放棄瞭 65
給我們流産的那個孩子，現在該三十歲瞭 67
法式文胸 69
我兒子的父親的微笑 72
不太夠 74
夏天
海平麵哀歌 79
機靈的畏縮一團的 82
小塞壬 85
未遂的宴席 88
鞦天
理發 93
瘋狂 96
融化瞭 98
瘀傷加紮勒 100
多年以後
關於第一次作為一個成年人讀報紙 105
海事 107
慢慢地他開始 110
紅海 113
撞見你 116
我想和他要 118
海岸 120
感謝之詩 123
棄妻一蹦 125
多年以後 128
2001年9月，紐約市 132
什麼離開瞭？ 134
· · · · · · (收起)
讀後感
半年来阅读、翻译莎朗-欧茨的《雄鹿之跃》，最近更是每天睡前强迫自己完成一首的翻译。想想很少这么长时间深入地阅读一位诗人，而且不是我最喜欢的诗人之列中的一位。莎朗-欧茨的这本诗集给我最大的感受，是难以置信地深入个人情感的经验，并且难以置信地袒露。这难以置信，在...
評分1、诗人对人身体传递的情绪变化，有完整的体察，深刻又细微（《最后一眼》“最初的丧失中”‘ 他让我进来’‘我仍然没有愤怒的力量’‘落入信任的爱怜’‘安静’‘晕眩’后来的三年‘我都高兴我曾看着他’ 2、身体不只是娱乐的身体，其存在也可以是深刻的，或者说真实，有质地...
評分 評分半年来阅读、翻译莎朗-欧茨的《雄鹿之跃》，最近更是每天睡前强迫自己完成一首的翻译。想想很少这么长时间深入地阅读一位诗人，而且不是我最喜欢的诗人之列中的一位。莎朗-欧茨的这本诗集给我最大的感受，是难以置信地深入个人情感的经验，并且难以置信地袒露。这难以置信，在...
評分用戶評價
我也覺得這是一本令人驚嘆的詩集。竟然每一首都與齣軌的前夫有關係，可見這事兒已經成瞭這個女人心裏的死結。
评分這絕對不是我印象中的奧茲，絕對不是。
评分咱迴傢好好迴爐一下中文成不？
评分我從未見過一個作者，可以像歐茨一樣，在她的讀者麵前赤袒如裸岩，同時又深沉如海床。這本詩集是麵對愛的消亡所作的一次充滿痛楚與勇氣的探討，一場針對往昔的驅魔儀式。歐茨詩中對身體的記憶與感知令人震驚，仿佛愛情消失瞭之後，肉體還鎸刻著它的痕跡，並且經曆瞭一個如分娩般痛苦的文本化過程。肉體與文本記憶的互相書寫，在這裏得到瞭最強而有力又令人心碎的錶達。
评分我從未見過一個作者，可以像歐茨一樣，在她的讀者麵前赤袒如裸岩，同時又深沉如海床。這本詩集是麵對愛的消亡所作的一次充滿痛楚與勇氣的探討，一場針對往昔的驅魔儀式。歐茨詩中對身體的記憶與感知令人震驚，仿佛愛情消失瞭之後，肉體還鎸刻著它的痕跡，並且經曆瞭一個如分娩般痛苦的文本化過程。肉體與文本記憶的互相書寫，在這裏得到瞭最強而有力又令人心碎的錶達。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有