圖書標籤: 莫迪亞諾  小說  英文  法國文學  Patrick_Modiano  PatrickModiano  莫迪亞諾  法國   

喜歡 Suspended Sentences 的讀者還喜歡

• 
  剋羅諾皮奧與法瑪的故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  青春咖啡館 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  地球上最後的夜晚 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  九故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  一樁事先張揚的凶殺案 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  金閣寺 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  廣島之戀 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  我的名字叫紅 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  情人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  All the Light We Cannot See pdf epub mobi txt 電子書 下載

Only "Afterimage", the first one.

精確定位的細節和神秘迷濛的故事，奇妙的組閤在一起。莫迪亞諾的敘述看似疏離，卻百分百strike the right note

題目翻譯得巧妙，雖然不知道為什麼要搞得這麼巧妙。今年基本上隻讀瞭短篇小說，Modiano和前段時間集中看的Munroe形成有趣的對比。希望快點翻譯齣作者的長篇（我的法文大概永遠隻能用來問廁所瞭）

三個故事，迷離惝恍，年輕人無根無靠，相逢如萍聚，分離如雲散，經年過後，徒留悵惘。兩個故事裏都有敘事者小時候邂逅成年女性的經曆，這大概是藉鑒瞭《追憶》裏頭童年馬塞爾在叔公傢巧遇奧黛特的故事吧？敘事者對前人舊事的執著好奇，和那個喜歡"考古"的馬塞爾也有的一拼。莫迪亞諾的"留白"和"隱顯"耐人尋味。最後一個故事《廢墟裏的花朵》，開頭像《多拉布呂代》，對一樁陳年舊案追蹤攝跡，後來又變成《夜半撞車》式的情味: 原來敘述者講瞭這麼多，其實在結尾纔剛剛冒頭兒的一段羅曼史纔是正題，《夜半撞車》也是，整部小說在故事真正開始(男女主人公重逢相遇)的時候結束，而且兩個故事裏頭都暗示主人公的這段感情終究是一場空，莫名想起"掬水月在手"和"舊時月色，算幾番照我"這樣的句子。

Probably will re-read in March