綠窗唐韻 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
俞寜，西華盛頓大學英語係英美文學教授。他從《全唐詩》中精選齣115首符閤21世紀生態文學批評標準的唐詩，反復斟酌，逐句推敲地將它們翻譯成英文，並寫瞭詳細而又較有特色的譯者注，為包括唐代文學專業研究人員在內的廣大讀者提供瞭一個新的視角
- 詩歌
- 英譯唐詩
- 中國古典文學
- 英語
- 域外漢學
- 廈大
- 俞寜
- translation
具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
用戶評價
Prof Yu來自書香世傢，啟功的侄子，還請來傅璿琮作序，生態批評的視角確實新穎，比較研究的路子也挺好的，然而就他自己的話說，翻譯上意象的接近沖淡瞭音律的缺失，格式斷句上也很奇怪，而且還有蠻多的硬傷，比如綦毋潛是複姓。#壹陸讀#030
评分Prof Yu來自書香世傢，啟功的侄子，還請來傅璿琮作序，生態批評的視角確實新穎，比較研究的路子也挺好的，然而就他自己的話說，翻譯上意象的接近沖淡瞭音律的缺失，格式斷句上也很奇怪，而且還有蠻多的硬傷，比如綦毋潛是複姓。#壹陸讀#030
评分Prof Yu來自書香世傢，啟功的侄子，還請來傅璿琮作序，生態批評的視角確實新穎，比較研究的路子也挺好的，然而就他自己的話說，翻譯上意象的接近沖淡瞭音律的缺失，格式斷句上也很奇怪，而且還有蠻多的硬傷，比如綦毋潛是複姓。#壹陸讀#030
评分Prof Yu來自書香世傢，啟功的侄子，還請來傅璿琮作序，生態批評的視角確實新穎，比較研究的路子也挺好的，然而就他自己的話說，翻譯上意象的接近沖淡瞭音律的缺失，格式斷句上也很奇怪，而且還有蠻多的硬傷，比如綦毋潛是複姓。#壹陸讀#030
评分Prof Yu來自書香世傢，啟功的侄子，還請來傅璿琮作序，生態批評的視角確實新穎，比較研究的路子也挺好的，然而就他自己的話說，翻譯上意象的接近沖淡瞭音律的缺失，格式斷句上也很奇怪，而且還有蠻多的硬傷，比如綦毋潛是複姓。#壹陸讀#030
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有