圖書標籤: 英國兒童文學  小說  英文原版   

喜歡 The Railway Children 的讀者還喜歡

給小朋友讀是個不錯的選擇。

This book was shared in the book crossing activity in Shanghai Hongqiao International Library. To know more, visit http://www.douban.com/people/50946105/

One of those neglected children's tale that masks so much sorrow

One of those neglected children's tale that masks so much sorrow

給小朋友讀是個不錯的選擇。

读时正逢一场冬雪，也许是境况使然，也许是同时在看林奕含的房思琪，读完这本暖暖的童话小书，还是冷得有点苦涩。莫名其妙地联想到了范柳原对白流苏说的那段话：“这堵墙，不知为什么使我想起地老天荒那一类话……有一天，我们的文明整个的毁掉了，什么都完了——烧完了，炸完...  

看完了这部书,让我想到自己的童年,好希望自己的童年也能如书中的小人翁们那样,充满好奇,惊险,以及好运.这本书把孩子的心理,思想描写的相当细腻,让人不由的跟着主人公的思维看下去.

This is a must-read children's classics. It's a story of the adventures of three children (Roberta, Perter, and Phyllis) of the Waterbury family along the railway lines near their new abode after they were forced to move to the country side as a result of t...  

读时正逢一场冬雪，也许是境况使然，也许是同时在看林奕含的房思琪，读完这本暖暖的童话小书，还是冷得有点苦涩。莫名其妙地联想到了范柳原对白流苏说的那段话：“这堵墙，不知为什么使我想起地老天荒那一类话……有一天，我们的文明整个的毁掉了，什么都完了——烧完了，炸完...  

经典的书，曾经在CCTV６看过电影，又看过任溶溶翻译的小说． 任溶溶翻译水平相当好，个人文学修养让他翻译的东西实实在在地读来舒服，并不明显感觉是外国作品的口吻．儿童文学本来浅显易懂，任溶溶的翻译让孩子们读起来能一气呵成． 我在书店看见给高中生看的简写本，简写本的...