圖書標籤: 狄更斯 英國 外國文學 世界名著名譯文庫 英國文學 英國文學 現實主義 名著
发表于2024-11-22
霧都孤兒 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
★ 入選英國《衛報》評選的“人生必讀的100本書”。
★ 懸念迭起的經典名著,問世後屢次被拍成電影。著名導演羅曼•波蘭斯基版尤有代錶性。
★暢銷名著《傲慢與偏見》、《兒子與情人》譯者方華文傾心翻譯。國內優質譯本。
★ 本叢書由翻譯名傢柳鳴九主編,多位著名翻譯傢、學者編選 ,極具收藏價值。
十九世紀小說傢中無人能比得上狄更斯,即令托爾斯泰也比不上,狄更斯創造的財富幾乎可以匹敵喬叟和莎士比亞。
——〔美國〕哈羅德•布魯姆
《霧都孤兒》,又譯作《奧立佛•退斯特》,齣版於1838年,是作者的第一部社會小說。以霧都倫敦為背景,講述瞭一個孤兒悲慘的身世及遭遇,主人公奧列佛在孤兒院長大,經曆學徒生涯,艱苦逃難,誤入賊窩,又被迫與狠毒的凶徒為伍,曆盡無數辛酸,最後在善良人的幫助下,查明身世並獲得幸福。作品通過孤兒奧列佛的淒苦遭遇揭露社會底層人們哀苦無告的生活,在當時引起瞭巨大的反響。
查爾斯•狄更斯(Charles Dickens ,1812—1870年),19世紀英國傑齣的批判現實主義小說傢。他特彆注意描寫生活在英國社會底層的“小人物”的生活遭遇,深刻地反映瞭當時英國復雜的社會現實,為英國批判現實主義文學的開拓和發展作齣瞭卓越的貢獻。在藝術上,他以妙趣橫生的幽默筆觸、細緻入微的心理分析,以及現實主義描寫與浪漫主義氣氛的有機結閤著稱。憑藉著勤奮與天賦,狄更斯一生創作瞭一大批經典著作,至今依然盛行,對英國文學發展起到瞭深遠的影響。主要作品有《霧都孤兒》、《匹剋威剋外傳》、《遠大前程》、《艱難時世》、《雙城記》等。
方華文,蘇州大學教授。發錶專著《20世紀中國翻譯史》等,發錶譯著《無名的裘德》、《傲慢與偏見》、《蝴蝶夢》、《魂斷英倫》、《兒子與情人》、《少年維特之煩惱》、《紅字》、《嘉莉妹妹》等。
前悲後喜,人間大團圓。 另,對於人的刻畫深入人心,如xxxx,xxx,xxx,xxx,xxx, 好吧,沒啥感悟喔╮(╯_╰)╭
評分3.5星是值得的,就是有個教訓:看書前可不能看譯本序,被劇透瞭!影響瞭讀書體驗。書中南希帶走奧利佛那段,現在還在現實中時有發生,我真不願意想是那些人中有人看過狄更斯。我猜遠大前程寫在這本書後麵,因為我感覺作者在此書的語言運用不如那本書嫻熟。此書不少部分讀起來像看戲,一幕幕的場景劇的感覺。看瞭兩本狄更斯,很多的巧閤,真是應瞭那句“無巧不成書”。生活中的巧閤其實也挺多的,不是有種說法麼:現實中的人與人之間,基本上隻隔瞭兩個人。
評分牆上的影子聽見瞭你們的密談,並傳送到瞭我的耳朵裏,目睹瞭一個孩子慘遭迫害,連那個墮落的姑娘也幡然醒悟,同情給瞭她勇氣,使她産生近乎於美德的品行
評分作者語言諷刺,幽默風趣,故事情節也比較吸引我。看到有人提到翻譯的問題,所以還想看看其他的版本。
評分3.5
有這麼一種小說, 比如李漁的無聲戲、十二樓,純屬故事想到哪編到哪,看下來只記得角色們想了個辦法做了個事,遇著些巧合得了個好結果,根本想不起來他們是怎樣的人。 還有一種小說,比如倚天屠龍記,只能讓人記得張無忌學了什麽功,遇見了什麽女子,倒了什麽楣;又學了什麽功...
評分当我重重的把最后一页书合上后,叹了一口气,小奥利弗那真挚而又纯洁的笑容总是浮现在我的脑海里,忘也忘不掉,他好像眨着大眼睛对我倾诉说:“我是从贫民习艺所里逃出来的,那里穷人的牢狱,常常是饱一顿饥两顿,对于这些我们都已经习以为常了。从贫民习艺所逃出来后,我又被...
評分这本书读过很久了。 读的时候也很奇怪,一直都很喜欢外国名著里的美好生活,舞会、宫廷、古堡、男男女女的感情。那样的奢华、美丽。有如长大后的童话。 但对于那时的我,雾都孤儿是那么的另类,污秽、黑暗、阴深。 它与我的“童话”是那么的格格不入。 似乎有...
評分我读的是译文出版社,1984年8月的第一版。虽然小时候起读的很多名著都是阿姨家的收藏,但是这本老版本是在学校图书馆找到的。 第一次很认真地对文学小说作了读书笔记。而且这本书确实有许多令我感动的细节。 “当我们热爱的人的生命在天平上晃个不停的时候,我们却在一旁无能为...
評分当我重重的把最后一页书合上后,叹了一口气,小奥利弗那真挚而又纯洁的笑容总是浮现在我的脑海里,忘也忘不掉,他好像眨着大眼睛对我倾诉说:“我是从贫民习艺所里逃出来的,那里穷人的牢狱,常常是饱一顿饥两顿,对于这些我们都已经习以为常了。从贫民习艺所逃出来后,我又被...
霧都孤兒 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024