圖書標籤: 小說  英文原版  美國  GillianFlynn  外國文學  英語原版  心理學/哲學/精神病理學  英文原版書   

喜歡 Gone Girl 的讀者還喜歡

• 
  Dark Places pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  To Kill a Mockingbird pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  All the Light We Cannot See pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Steve Jobs pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Goldfinch pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Martian pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Great Gatsby pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Call Me by Your Name pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Where the Crawdads Sing pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  When Breath Becomes Air pdf epub mobi txt 電子書 下載

hahahaha drama queen

終於能看電影瞭

hahahaha drama queen

I am a great husband because I am very afraid she may kill me

I am a great husband because I am very afraid she may kill me

翻译就是渣！渣！渣！渣！渣！渣！渣！渣！渣！渣！渣！渣！渣！渣！渣！ 无数的错翻漏翻，大多数典故作者根本就看不明白，有些不算太难的句子直接省略不翻……就这水平还出书呢，丢死人了，感觉译者就是CET6的水平  

我们还是从一个老故事讲起：有一对老夫妇，他们牵着一头驴进城，一开始，老太太骑在驴上，走着走着，有路人小声嘀咕：这老太太真苛刻，虐待老头。 老太太只好下了驴，换成两个人都步行牵着驴，可没走一会儿，又有人小声嘀咕：这两个老人是不是老年痴呆啊，有驴都不骑。 老头子...  

知道这本书，是英国《每日电讯报》的一篇书评，我从书评中得出的故事大概是：纽约一对金童玉女般的年轻夫妇，漂亮的妻子突然在一天早晨失踪，因此，嫌疑很自然地就落在了英俊的丈夫身上，丈夫在找寻妻子的过程中发现了妻子的另一面，而聪明的妻子早在离家之前就发现了丈夫的另...  

看消失的爱人之前，刚看完别相信任何人，差不多类型的小说，居然连翻译也是同一个人，看别相信任何人的时候我就觉得翻译太多问题，用字不准确，翻译太直白，还有错别字、乱码等等等等，现在做书的人都没有校验了吗？平铺直叙的把原文直接说出来，连倒装句都是直接翻译，完全看...  

近来微博上流传的一句话道出了爱情和婚姻的真谛：“世界上没有哪对夫妻是完全契合的，也没有永不倦怠的爱情，只是停停歇歇后，最初的梦想被打磨光滑后，悲观的人看到的是鹅卵石，乐观的人看到的是宝石。” 然而对尼克和艾米来说，他们看到的是一条正在张开大口吞噬自己的衔尾...