作者簡介
強納森.利特爾 Jonathan Littell
法裔美籍,1967年生於紐約,出身19世紀末由俄羅斯移民至美國的猶太家庭,是作家羅伯特‧利特爾(Robert Littell)的兒子。兒時於巴黎成長,後赴美國就讀耶魯大學。利特爾家族從未直接遭遇歐洲猶太人的命運,但強納森‧利特爾仍在猶太人的歷史包袱下成長,因此,猶太人的際遇亦成為其創作靈感來源。
於耶魯求學三年之後,他在聯合國安排下赴巴爾幹半島進行飢餓救援行動,七年時間足跡遍及波士尼亞與赫塞哥維納、車臣共和國、阿富汗、剛果、俄羅斯。2001 年時,他決定全心投入寫作。39歲撰寫的《善心女神》(Les Bienveillantes) 一書,榮獲2006年度龔古爾文學獎和2006年度法蘭西學院小說大獎,至今已累積百萬本銷售量。他在2006年兩次入籍法國失敗後,最後終於在2007年拜該小說之賜取得法國籍。
譯者簡介
林心如
台灣大學文學院學士,巴黎第八大學當代藝術及新媒體研究所碩士,國際藝評人協會(Association Internationale des Critiques d’art, AICA)法國分部會員,並曾任台灣首座專門的當代藝術機構──台北當代藝術館的館長Leon Paroissien的助理。廣泛從事當代藝術和電影領域的書寫、訪問和翻譯,合作對象包括出版社、電影節以及國、內外媒體(《今藝術》、《電影欣賞》、《現代美術》、《攝影之聲》、Yishu華人當代藝術期刊、燃點網站)和美術機構(包括法國龐畢度中心)等。所翻譯或審校書籍包括藝術展覽專輯內文、《當代藝術收藏指南》、《塞杜文選》、《電影城市》、《楊德昌的電影世界》《解構庫斯杜力卡》、《溫德斯的電影旅程》。
1背景/空间 尽管培根轻视抽象画,认为Rothko画的很糟糕。但《人行道上的血》,如果除去中央的红色痕迹,这像是一幅讽刺,举例说明自己随意便能画得出rothko式抽象空间的绘画。 这提供了有趣的对照。祛除红色痕迹,空间依然完整。空间质感是在控制之内的,是相对完整的背景。不...
评分1背景/空间 尽管培根轻视抽象画,认为Rothko画的很糟糕。但《人行道上的血》,如果除去中央的红色痕迹,这像是一幅讽刺,举例说明自己随意便能画得出rothko式抽象空间的绘画。 这提供了有趣的对照。祛除红色痕迹,空间依然完整。空间质感是在控制之内的,是相对完整的背景。不...
评分1背景/空间 尽管培根轻视抽象画,认为Rothko画的很糟糕。但《人行道上的血》,如果除去中央的红色痕迹,这像是一幅讽刺,举例说明自己随意便能画得出rothko式抽象空间的绘画。 这提供了有趣的对照。祛除红色痕迹,空间依然完整。空间质感是在控制之内的,是相对完整的背景。不...
评分1背景/空间 尽管培根轻视抽象画,认为Rothko画的很糟糕。但《人行道上的血》,如果除去中央的红色痕迹,这像是一幅讽刺,举例说明自己随意便能画得出rothko式抽象空间的绘画。 这提供了有趣的对照。祛除红色痕迹,空间依然完整。空间质感是在控制之内的,是相对完整的背景。不...
评分1背景/空间 尽管培根轻视抽象画,认为Rothko画的很糟糕。但《人行道上的血》,如果除去中央的红色痕迹,这像是一幅讽刺,举例说明自己随意便能画得出rothko式抽象空间的绘画。 这提供了有趣的对照。祛除红色痕迹,空间依然完整。空间质感是在控制之内的,是相对完整的背景。不...
如果要用一个词来形容这次阅读之旅的感受,那大概是“潮湿的记忆”。这本书的笔触,与其说是描绘事件,不如说是在唤醒潜意识深处的那些模糊的、尚未被语言完全固化的情感碎片。我不是说它的主题有多么宏大或者深刻,相反,它聚焦于那些日常生活中最微不足道的瞬间——一个被遗忘的物件,一次无意间的眼神接触,一段被反复咀嚼的童年往事。但作者的魔力就在于,他能把这些看似平凡的元素,通过一种极其细腻、近乎于科学分析般精准的语言组织起来,瞬间激活读者自身与之对应的经验。很多时候,我必须放下书,望着窗外发呆,因为书中的某一句描述,精准地击中了我多年来一直试图忽略或遗忘的某种感受。这让我感到一种既亲近又警惕的复杂情绪。亲近是因为找到了共鸣,警惕是因为它揭示得太过彻底,仿佛作者拥有某种读心术。这种体验与那些提供逃避的娱乐性读物截然不同,它更像是一场必要的、有些疼痛的自我审视。整本书读下来,我感觉自己像是完成了一次精神上的排毒,虽然过程有些辛苦,但释放出的轻松感是实实在在的。
评分说实话,我刚拿到这本书时,对它的装帧和排版感到有些困惑。字体偏小,行间距也比较紧凑,看起来并不符合当代大众阅读的舒适标准,甚至有些“反潮流”。这不禁让我怀疑,这是否是某种刻意为之的障碍,用来过滤掉那些缺乏耐心的读者。但随着阅读的深入,我开始理解这种排版的意图了。它迫使你的眼睛必须更加靠近纸面,更主动地去“挖掘”文字,而不是被动地接受信息流。这种物理上的“拉近距离”,在不知不觉中也拉近了读者与文本核心的距离。这本书的叙事视角极其多变,一会儿是第一人称的喃喃自语,一会儿又突然切换到一种全知全能但又疏离冷漠的上帝视角,这种切换不是为了炫技,而是为了展示主题的多面性。它就像是一个不断旋转的棱镜,从不同的角度折射出同一束光,每一次折射都带来了全新的色彩和深度。我特别欣赏作者处理“沉默”的方式,书中大量的留白和未尽之言,比任何长篇大论都更有力量。那些没有被写下来的部分,留给了读者极大的想象空间,让我得以将自己的期待和恐惧投射其中,真正成为故事的共同创作者。
评分这本小册子,拿在手里就有一种久违的、朴实无华的质感,封面设计简直就像是从某个年代久远的家庭相册里直接抽出来的一页,没有花哨的字体,没有张扬的色彩,只有那种沉淀下来的、近乎于素描的灰调子。我尤其喜欢那种纸张的纹理,略带粗粝,翻页时发出的“沙沙”声,让人不由得放慢了阅读的速度。它不像现在那些光鲜亮丽的精装本,一看就知道是流水线上批量生产的产物,它更像是一位匠人,在昏黄的灯光下,一刀一刀精心打磨出来的物件。内容上,虽然我不会透露具体情节,但那种氛围的营造实在是高超。作者似乎对时间的流逝有着一种近乎偏执的敏感,每一个场景的切换,每一次人物情绪的波动,都像是精确校准过的钟摆,不快不慢,恰到好处地牵引着读者的心绪。读完第一部分后,我合上书,感觉自己像是刚刚结束了一场漫长而宁静的冥想,世界的喧嚣似乎被这薄薄的几页纸隔绝在了另一个维度。这种阅读体验,是近年来我接触到的许多畅销小说所无法给予的,它们或许情节跌宕起伏,但读完后内心却空空如也,而这本书,却像是在我心底埋下了一颗小小的、沉甸甸的种子,需要时间去发芽。
评分我通常对那些带有强烈“实验性”标记的作品持保留态度,总担心它们会为了追求某种晦涩的艺术性而牺牲掉故事的流畅性和读者的接受度。然而,这一次,我的疑虑被彻底打消了。这本书的叙事结构犹如一座设计精妙的迷宫,它不按传统的线性逻辑推进,而是通过一系列看似不相关的片段、闪回和视角转换,构建起一个宏大而又私密的内在世界。初读时,我甚至需要时不时地停下来,回头重读前几页,试图梳理出人物关系的脉络,但随着阅读的深入,我发现这种“迷失”本身就是作者精心设计的体验。它强迫你放弃主动寻找答案的惯性,转而沉浸在文字所营造的特定情绪场域中。那些对话片段,短促、跳跃,却蕴含着巨大的张力,读起来让人联想到舞台剧中最精炼的独白,每一个词语的选取都经过了千锤百炼。最让我印象深刻的是,作者对于环境细节的描摹,那些关于光线、气味和声响的捕捉,简直是教科书级别的,仿佛我不是在“阅读”场景,而是真真切切地“身处”其中,呼吸着那里的空气,感受着肌肤上的微风。这绝不是一本可以让你在通勤路上囫囵吞枣的书,它需要你全神贯注,像对待一件精美的古代瓷器一样,小心翼翼地、带着敬意去欣赏。
评分这本书的基调是内敛的,它不喧哗,不煽情,甚至在描述最激烈的情感冲突时,也保持着一种近乎冷峻的克制。我常常在想,如果换一个作者来写同样的故事,可能早就变成了一部声嘶力竭的情感大戏,充斥着大量的内心独白和夸张的肢体语言描写。但这位作者的厉害之处在于,他懂得“少即是多”的哲学。人物的情感张力,不是通过外在的爆发来体现,而是通过日常行为中那些细微的、近乎不易察觉的“不协调”来暗示的。比如,一个反复出现的、与主题无关的小物件,在不同章节中被不同人物以不同的方式触摸或提及,这种重复性构建起了一种潜在的、令人不安的宿命感。阅读的过程,就像是观看一部慢镜头下的纪录片,你得全神贯注地观察每一个微小的细节,才能捕捉到隐藏在表象之下的巨大暗流。它要求读者具备很高的情商和对人性的敏锐洞察力,否则很容易错过那些真正精妙的转折点。总而言之,这是一部需要用心而非用眼去阅读的佳作,它不迎合市场,不讨好大众,只是安静地、坚定地展示了它想表达的一切,这种纯粹性令人敬佩。
评分 评分 评分 评分 评分本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有