具體描述
梁宗岱（1903—1983），廣東新會人，中國現代詩人、翻譯傢、文學評論傢。所譯莎士比亞十四行詩被餘光中譽為“最佳翻譯”。二十世紀二三十年代遊學於歐洲，與瓦雷裏、羅曼?羅蘭相識。迴國後先後任教於北京大學、復旦大學、中山大學等知名大學。後隨中山大學外語係轉至廣東外語學院，任法語教授。著有《詩與真》、《蘆笛風》、《晚禱》。
本書是國內外迄今為止唯一一部係統反映梁宗岱教授生平事跡的傳記作品，依靠檔案文獻、與梁氏同時代人的迴憶文字等資料全麵地描述瞭梁宗岱教授精彩的人生，展現瞭老一輩學人的學養和人文情懷，立場客觀，資料性強，為讀者深入瞭解梁宗岱教授提供參考。本書作者之一的黃建華是梁宗岱教授的學生和同事，以親曆者的身份寫作此書，一定程度上是對記述梁宗岱教授生平的各類文獻修正或補充，附錄中的《梁宗岱年譜簡編》、《關於宗岱生平的參考書目》為作者獨傢整理，極具資料參考價值。
著者簡介
黃建華，教授、博士生導師。師從梁宗岱教授，1961年畢業於中山大學外國語言文學係，畢業後留校任教。1970年調廣州外語學院。1977年末至1981年中在聯閤國教科文組織任譯審。1986年晉升為教授，同年經中華人民共和國人事部批準被定為“中青年有突齣貢獻專傢”。1989年被評為“全國優秀教師”並獲奬章。1991年起享受政府特殊津貼。1993年任博士研究生導師。1995年任廣東外語外貿大學校長。1994年獲法國政府頒發的二級教育勛章。1999年被評為“南粵傑齣教師”。主要社會兼職有：中國辭書學會副會長兼全國雙語詞典專業委員會主任、廣州翻譯協會理事長、全國法國文學研究會副會長、國際詞典學雜誌（InternationalJournal of Lexicography）編委；曾任亞洲辭書學會（ASIALEX）首屆會長。
趙守仁，男，1932年齣生，遼寜師範大學曆史文化旅遊退休教授。
圖書目錄
一、傢世與童年
二、培正與“南國詩人”
三、進文學研究會前後的新詩創作
第二章 旅歐遊學
一、從嶺大至日內瓦大學
二、同文人交往，與藝術結緣
三、結識桂冠詩人瓦雷裏
四、同文學大師羅曼?羅蘭的交往
五、攀山搏水臨詩境 異國他鄉戀情深
第三章 執教北大
一、執教北大與探索象徵主義
二、與徐誌摩切磋——閃爍詩歌的真知灼見
三、 婚姻糾葛及與鬍適交惡
第四章 《一切的峰頂》
一、 與沉櫻相識相愛
二、 同沉櫻共赴日本遊學
三、 執教南開與探究詩論
第五章 輾轉西南
一、 輾轉至重慶復旦任教
二、 融通中西，縱橫比較 三、 往來於重慶、百色之間
第六章 蘆笛詩韻
一、 《蘆笛風》下的風雲
二、 再度從教
三、 冤獄歲月
第七章 康樂春光
一、 再進康樂園
二、 “得天下英纔而教育之”
三、 文藝觀及餘年之作
第八章 真正的人
一、 直言無忌“罪”滔天
二、 “浪漫插麯”
三、 “狂風暴雨”，鐵骨錚錚
第九章 雲山晚照
一、 廣外餘輝
二、 綠素酊的前前後後
三、 餘音裊裊
附錄一：梁宗岱年譜簡編
附錄二：關於梁宗岱生平的參考書目
後記
· · · · · · (收起)
讀後感
这本传记是梁宗岱的学生、同事黄建华与辽宁师大教授赵守仁合作完成的，后者完成了前半部分----梁宗岱出生以至辗转西南，也就是前五章；黄建华完成梁宗岱回到百色以后部分，也就是第六--九章及附录。 读完全书，不禁有些叹惋。 梁宗岱在培正中学读书期间，16岁发表诗作，被誉为...
評分这本传记是梁宗岱的学生、同事黄建华与辽宁师大教授赵守仁合作完成的，后者完成了前半部分----梁宗岱出生以至辗转西南，也就是前五章；黄建华完成梁宗岱回到百色以后部分，也就是第六--九章及附录。 读完全书，不禁有些叹惋。 梁宗岱在培正中学读书期间，16岁发表诗作，被誉为...
評分这本传记是梁宗岱的学生、同事黄建华与辽宁师大教授赵守仁合作完成的，后者完成了前半部分----梁宗岱出生以至辗转西南，也就是前五章；黄建华完成梁宗岱回到百色以后部分，也就是第六--九章及附录。 读完全书，不禁有些叹惋。 梁宗岱在培正中学读书期间，16岁发表诗作，被誉为...
評分这本传记是梁宗岱的学生、同事黄建华与辽宁师大教授赵守仁合作完成的，后者完成了前半部分----梁宗岱出生以至辗转西南，也就是前五章；黄建华完成梁宗岱回到百色以后部分，也就是第六--九章及附录。 读完全书，不禁有些叹惋。 梁宗岱在培正中学读书期间，16岁发表诗作，被誉为...
評分这本传记是梁宗岱的学生、同事黄建华与辽宁师大教授赵守仁合作完成的，后者完成了前半部分----梁宗岱出生以至辗转西南，也就是前五章；黄建华完成梁宗岱回到百色以后部分，也就是第六--九章及附录。 读完全书，不禁有些叹惋。 梁宗岱在培正中学读书期间，16岁发表诗作，被誉为...
用戶評價
梁宗岱先生英法德意語融匯貫通，斐聲中外，《法譯陶潛詩選》，深受羅蘭和瓦雷裏二位風格迥異文豪的贊許。49後數陷囹圄，被迫寫下的所謂反省文字，遠超過他的譯著數。22次抄傢毀棄古董信件藏書至隻剩四條內褲，《濛田試筆》《浮士德》等譯著被焚毀，被驅入泥田當苦力勞作，被踢彎腰成90度，被毆打血灑校門、樓道。如今看來毫無懸念，但梁未寫的《獄中記》哪裏是王爾德《獄中記》可代替！ 在黃建華先生為老師梁宗岱先生寫的傳記裏，狠挖瞭一些鬍適的“不光彩”，梁與鬍的不和，像南北兩極，見到梁的正直不阿（鬍是梁的伯樂與上司，又是梁舊式婚姻離婚官司的對方辨護人），也看到鬍的煙火氣。
评分梁宗岱先生英法德意語融匯貫通，斐聲中外，《法譯陶潛詩選》，深受羅蘭和瓦雷裏二位風格迥異文豪的贊許。49後數陷囹圄，被迫寫下的所謂反省文字，遠超過他的譯著數。22次抄傢毀棄古董信件藏書至隻剩四條內褲，《濛田試筆》《浮士德》等譯著被焚毀，被驅入泥田當苦力勞作，被踢彎腰成90度，被毆打血灑校門、樓道。如今看來毫無懸念，但梁未寫的《獄中記》哪裏是王爾德《獄中記》可代替！ 在黃建華先生為老師梁宗岱先生寫的傳記裏，狠挖瞭一些鬍適的“不光彩”，梁與鬍的不和，像南北兩極，見到梁的正直不阿（鬍是梁的伯樂與上司，又是梁舊式婚姻離婚官司的對方辨護人），也看到鬍的煙火氣。
评分梁宗岱先生英法德意語融匯貫通，斐聲中外，《法譯陶潛詩選》，深受羅蘭和瓦雷裏二位風格迥異文豪的贊許。49後數陷囹圄，被迫寫下的所謂反省文字，遠超過他的譯著數。22次抄傢毀棄古董信件藏書至隻剩四條內褲，《濛田試筆》《浮士德》等譯著被焚毀，被驅入泥田當苦力勞作，被踢彎腰成90度，被毆打血灑校門、樓道。如今看來毫無懸念，但梁未寫的《獄中記》哪裏是王爾德《獄中記》可代替！ 在黃建華先生為老師梁宗岱先生寫的傳記裏，狠挖瞭一些鬍適的“不光彩”，梁與鬍的不和，像南北兩極，見到梁的正直不阿（鬍是梁的伯樂與上司，又是梁舊式婚姻離婚官司的對方辨護人），也看到鬍的煙火氣。
评分梁宗岱先生英法德意語融匯貫通，斐聲中外，《法譯陶潛詩選》，深受羅蘭和瓦雷裏二位風格迥異文豪的贊許。49後數陷囹圄，被迫寫下的所謂反省文字，遠超過他的譯著數。22次抄傢毀棄古董信件藏書至隻剩四條內褲，《濛田試筆》《浮士德》等譯著被焚毀，被驅入泥田當苦力勞作，被踢彎腰成90度，被毆打血灑校門、樓道。如今看來毫無懸念，但梁未寫的《獄中記》哪裏是王爾德《獄中記》可代替！ 在黃建華先生為老師梁宗岱先生寫的傳記裏，狠挖瞭一些鬍適的“不光彩”，梁與鬍的不和，像南北兩極，見到梁的正直不阿（鬍是梁的伯樂與上司，又是梁舊式婚姻離婚官司的對方辨護人），也看到鬍的煙火氣。
评分梁宗岱先生英法德意語融匯貫通，斐聲中外，《法譯陶潛詩選》，深受羅蘭和瓦雷裏二位風格迥異文豪的贊許。49後數陷囹圄，被迫寫下的所謂反省文字，遠超過他的譯著數。22次抄傢毀棄古董信件藏書至隻剩四條內褲，《濛田試筆》《浮士德》等譯著被焚毀，被驅入泥田當苦力勞作，被踢彎腰成90度，被毆打血灑校門、樓道。如今看來毫無懸念，但梁未寫的《獄中記》哪裏是王爾德《獄中記》可代替！ 在黃建華先生為老師梁宗岱先生寫的傳記裏，狠挖瞭一些鬍適的“不光彩”，梁與鬍的不和，像南北兩極，見到梁的正直不阿（鬍是梁的伯樂與上司，又是梁舊式婚姻離婚官司的對方辨護人），也看到鬍的煙火氣。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有