图书标签: 德語文學 外国文学 (港台版) 文學 文学 奧地利 ArthurSchnitzler
发表于2024-12-23
夢小說 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
如果佛洛伊德能把《夢的解析》寫成文學作品
《夢小說》就是他的代表作
★世界五十大小說,奧地利經典文學,全新德語直譯
★佛洛伊德文學界分身──心理分析作家施尼茨勒代表作
★獨家收錄佛洛伊德與施尼茨勒書信選
★導演史丹利.庫柏力克最後一部電影《大開眼戒》原著小說
施尼茨勒瓦解了文化傳統的可靠性,思想緊緊依附著愛與死的對立,
這一切都以一種駭人的熟悉感動了我。──佛洛伊德
對施尼茨勒甚為推崇的佛洛伊德,在一封寫給施尼茨勒的信裡聲稱,他視施氏為其分身,原因之一是,他注意到,「性愛與死亡本能」在施氏作品裡所扮演的關鍵角色。佛洛伊德在這封信裡,幾乎是帶著醋味地指出,施尼茨勒顯然是僅靠著本能──敏銳的觀察力──就能洞悉他辛勤研究才能得到的結論。
夢是什麼?夢是人被壓抑的願望的變形實現
生活的秩序若是如此明確、不可動搖,它便會向你挑戰
展現你對於自由、冒險、危險事物的真正想法
那會發生在如夢的現實?或者只在夢裡?
「我成為你妻子的時候還是處女,原因並不在於我……」
「一把劍在我們之間……我們像死敵一樣躺在彼此身邊。」
無法任意滿足情慾渴望的夫妻,婚姻陷入危機。直到他們各自從無害的冒險與夢境中實現自己的慾望,才能再次靠近彼此。施尼茨勒用卓越的筆法將佛洛伊德的深層心理學帶進文學裡,描寫潛意識中的壓抑如何伺機而動,變形成一場春夢、一個出軌念頭,它放大誘惑,逼我們正視幽微心靈中不為人知的部分。
這部小說散發著對十九世紀末、二十世紀初市民社會之道德規範的不耐,對婚姻關係的穩定性之挑釁,其實充滿著「憂鬱與無力」的本質,更是文學對「人」之彷如迷宮般的心理狀態做GPS定位的企圖。
──東吳大學德文系教授 謝志偉
《夢小說》是一場現實與想像的精巧遊戲。
──德國《明鏡週刊》
施尼茨勒帶著一種非感傷的諷刺,成為描寫夢境與複雜心理的大師。
──《紐約客》
施尼茨勒筆下的角色躲在日常例行公事裡,這些瑣事如同裝飾,掩蓋了沒解決、不確定的問題,為這對靈魂上是雙胞胎的夫妻肖像增添色彩。
──《出版人雜誌》
施尼茨勒的作品檢驗了婚姻忠誠的本質,以及伴隨而來的誘惑、謊言、嫉妒。
──《紐約時報》
輔大德文系張善禮教授 好評推薦
亞瑟.施尼茨勒Arthur Schnitzler (1862-1931)
二十世紀最有影響力的奧地利作家之一,以短篇作品及戲劇見長,多抨擊奧匈帝國社會的腐敗與虛偽,描寫人心的幽閉與神祕,為維也納現代派重要推動者。出生於猶太醫生世家,於維也納大學醫學系畢業後成為醫生。當時心理分析研究正掀起一股浪潮,他的醫學背景與寫作功力,成就了他在作品中對人物心理狀態描寫的能力,也成為他作品的一大特色。
施尼茨勒是二十世紀初作品最常被搬上舞台的作家,作品受到藝文界高度推崇,卻因多探討性與死亡,飽受社會輿論撻伐。 1901年中篇小說《古斯特爾少尉》(Leutnant Gustl),因為抨擊奧地利軍隊,施尼茨勒失去預備役主治醫師的頭銜; 1921年,他的劇作《輪舞》(das Reigen)首演,為歐洲第一部將性愛場景搬上舞台的劇作,因而引起眾怒,施尼茨勒被起訴,法院禁演他的戲劇作品。
愛情、婚姻、變態心理、夢境、意識流、死亡、性這些都是施尼茨勒擅長的主題,他宛如世紀末的繪圖師,描繪維也納市民階級的靈魂,剖析頹廢氣氛下人們的壓抑與命運。《夢小說》便是他對於性、死亡與夢主題思考的總結。
譯者簡介
姬健梅
台灣師範大學國文系畢,德國科隆大學德語文學碩士,輔仁大學翻譯研究所中英文組。從事翻譯多年,文學類譯作包括:《變形記》、《審判》、《城堡》、《美麗的賽登曼太太》、《一個戀愛中的男人》、《魂斷威尼斯》、《七年》、《基列系列 II:家園》等。
刚拿到这本书被封面上的一段话吸引,欲望是一副面具,带上它,走入夜色。 虽然处处都透露着背叛与报复等糟透了的行为活动与心理活动,但是确实是一部积极向上的书,结尾让人不禁松了一口气。这是我喜欢的结局。 看似危机重重,但是所有的事都发生在一天之内,没有给费林多时间...
评分刚拿到这本书被封面上的一段话吸引,欲望是一副面具,带上它,走入夜色。 虽然处处都透露着背叛与报复等糟透了的行为活动与心理活动,但是确实是一部积极向上的书,结尾让人不禁松了一口气。这是我喜欢的结局。 看似危机重重,但是所有的事都发生在一天之内,没有给费林多时间...
评分初二的暑假,白天父母都在上班。我开始有意识地在放DVD的柜子里寻找能让我长大的东西。是一张7元钱的盗版盘,上面毫无保留的图片和若有其事的说明决定了这是我那天的主菜:《大开眼戒》。我不由分说开始跳跃式地寻找关键的片段,直到满屏幕的肉色看得我一阵恶心。后来我才在这...
评分七月十七日下午四点梅桢收到了一封电子邮件,寄信的不是他的联系人,而是一个janusgate@gmail.com的陌生帐号。“亲爱的阿淇,我斟酌再三,决定匿名写这封信。我在筹划一个盛大的晚宴,一个充盈着美酒佳人的派对。我自恃眼界不低品味不差,我将呈送给你我所能找到的最醇的酒和最...
评分缘起 《梦幻故事》的出版是一系列巧合的结果。 我上初中的一年,库布里克去世,留下遗作《大开眼戒》。凤凰台在一档娱乐节目里播了几个片段,我记得妮可•基德曼身上打着两块马赛克。后来,我买到一张无码版的DVD,但看得不太认真,除了那些“引人入胜”的镜头。好几年后,...
夢小說 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024