图书标签: 诗歌 廖伟棠 寻找仓央嘉措 仓央嘉措 香港 摄影 香港文學 诗
发表于2025-01-17
寻找仓央嘉措 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
《寻找仓央嘉措》是一部近似于杂志专题构架的复合式文艺类图书。全书围绕仓央嘉措其人其事其诗,由作者译诗、作者寻访笔记、仓央嘉措译诗各版本评析、衍生小说及寻访过程中的摄影图片组成。全书十余万字,收录近六十首仓央嘉措最新译诗,及数十幅摄影配图。
和想象中的不一样,几年前看过这部纪录片的一部分,刚好在廖桑著书的这一年,我也去了西藏,因此期待及感触更深。图文与纪录片的载体不同,因此所展现的风貌也有许多差别。又或者说,这本书与纪录片两者是互相补充、说明而存在的,所以最好是两者都能得以观赏。那样你才会对廖桑所要叙述及寻找的事物真正了解。
评分你就是那個黑雨中剃度,銀雪裡洗身、落紅的前世今生。
评分真·仓央嘉措?
评分等我辞职了就去辛波斯卡的故乡长玩,写一本《寻找辛波斯卡》啊哈哈。开玩笑,很赞同廖生对译诗误读的看法,情随境迁,哪怕是古诗词都是误学误解。
评分虽然认同曾缄的嘉措诗版本基本是汉人的再创作版,但廖伟棠的这个藏译英译汉也是很尴尬????世间安得双全法,老老实实学藏语才看得懂嘉措诗的精髓吧????后面的游记反倒有些看点,不过感觉和仓央嘉措关系不大了????
1703年,仓央嘉措梦见仁增旺姆 梦见她的时候 我宁愿我是宕桑旺波 有一双世俗的手抱起那世俗身体。 当她醉如萎谢的大蜀葵 黑裙如桑烟裹她 倒卧在我的密修房门前。 我的双手掬起,雨水里的雨水。 是雨水不能洗去的雨水 肉体销磨不了的肉体。 我与她未曾谋面 也知道她是仁增旺...
评分001 仓央嘉措的源头与反哺(代序) 007 仓央嘉措诗选 071 诗人仓央嘉措 079 寻访笔记 仓央嘉措的回声 仓央嘉措的两个节点 错那的爱 139 小说 雪匪谣 161 诗歌 另一个 迷失菩提谣 另一个仓央嘉措(组诗) 189 魂摄后记 197 附...
评分1703年,仓央嘉措梦见仁增旺姆 梦见她的时候 我宁愿我是宕桑旺波 有一双世俗的手抱起那世俗身体。 当她醉如萎谢的大蜀葵 黑裙如桑烟裹她 倒卧在我的密修房门前。 我的双手掬起,雨水里的雨水。 是雨水不能洗去的雨水 肉体销磨不了的肉体。 我与她未曾谋面 也知道她是仁增旺...
评分文/廖伟棠 2001年我初读仓央嘉措,是经由《情天一喇嘛:六世达赖喇嘛情歌及秘传》,书名出自曾缄诗《布达拉宫辞》,有其煽情本色,但内容多收各种仓央嘉措诗歌汉译,并全录神奇的《仓央嘉措秘传》,确是一本很好的仓央嘉措诗歌入门书。曾缄译诗如其诗,主观添加甚多,虽不乏...
评分廖伟棠,诗人,摄影家,艺术家,仅凭他的这个身份,来解读作为诗人一面的仓央嘉措,便该是惺惺相惜的。好在这本书没有加注解,好过很多自以为是来解读仓央嘉措诗歌的人,感谢他这种尊重读者的行为。 后记里作者也用自己的诗文同仓央嘉措的诗文对话,融为一体,一点也不违和,...
寻找仓央嘉措 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025