《寻找仓央嘉措》是一部近似于杂志专题构架的复合式文艺类图书。全书围绕仓央嘉措其人其事其诗,由作者译诗、作者寻访笔记、仓央嘉措译诗各版本评析、衍生小说及寻访过程中的摄影图片组成。全书十余万字,收录近六十首仓央嘉措最新译诗,及数十幅摄影配图。
文/廖伟棠 2001年我初读仓央嘉措,是经由《情天一喇嘛:六世达赖喇嘛情歌及秘传》,书名出自曾缄诗《布达拉宫辞》,有其煽情本色,但内容多收各种仓央嘉措诗歌汉译,并全录神奇的《仓央嘉措秘传》,确是一本很好的仓央嘉措诗歌入门书。曾缄译诗如其诗,主观添加甚多,虽不乏...
评分廖伟棠,诗人,摄影家,艺术家,仅凭他的这个身份,来解读作为诗人一面的仓央嘉措,便该是惺惺相惜的。好在这本书没有加注解,好过很多自以为是来解读仓央嘉措诗歌的人,感谢他这种尊重读者的行为。 后记里作者也用自己的诗文同仓央嘉措的诗文对话,融为一体,一点也不违和,...
评分文/廖伟棠 2001年我初读仓央嘉措,是经由《情天一喇嘛:六世达赖喇嘛情歌及秘传》,书名出自曾缄诗《布达拉宫辞》,有其煽情本色,但内容多收各种仓央嘉措诗歌汉译,并全录神奇的《仓央嘉措秘传》,确是一本很好的仓央嘉措诗歌入门书。曾缄译诗如其诗,主观添加甚多,虽不乏...
评分1703年,仓央嘉措梦见仁增旺姆 梦见她的时候 我宁愿我是宕桑旺波 有一双世俗的手抱起那世俗身体。 当她醉如萎谢的大蜀葵 黑裙如桑烟裹她 倒卧在我的密修房门前。 我的双手掬起,雨水里的雨水。 是雨水不能洗去的雨水 肉体销磨不了的肉体。 我与她未曾谋面 也知道她是仁增旺...
评分文/廖伟棠 2001年我初读仓央嘉措,是经由《情天一喇嘛:六世达赖喇嘛情歌及秘传》,书名出自曾缄诗《布达拉宫辞》,有其煽情本色,但内容多收各种仓央嘉措诗歌汉译,并全录神奇的《仓央嘉措秘传》,确是一本很好的仓央嘉措诗歌入门书。曾缄译诗如其诗,主观添加甚多,虽不乏...
说实话,这本书的阅读体验是出乎我意料的精彩。我原以为这会是一本相对严肃和学术性的作品,但作者的叙事技巧非常高明,将复杂的历史脉络和深邃的哲学思考,巧妙地融入到引人入胜的故事线索之中。阅读的过程中,我时不时地会停下来,反复琢磨某一句精妙的比喻,或者某个意料之外的转折。书中对细节的把握令人叹服,无论是场景的复原,还是特定习俗的展现,都透露出作者深入扎实的田野调查和研究功底。它提供了一个全新的视角去审视那些耳熟能详的传说,让它们变得有血有肉,充满了人间的烟火气和矛盾感。这本书的深度,需要读者用心地去挖掘,但一旦进入 그 境界,那种收获感是其他通俗读物无法比拟的。
评分这本书的结构布局堪称一绝,它像一个精密的万花筒,通过不同的碎片和侧面,最终拼凑出了一个立体而饱满的形象。我尤其欣赏作者在叙事中展现出的那种克制与激情并存的笔调,既有对历史的敬畏,又不乏对个体命运的深切关怀。阅读过程中,我发现自己对某些传统观念产生了新的思考,这本书成功地激发了我对“真实”与“符号”之间关系的探讨欲望。书中的一些场景描写,那种光影的交错、情绪的递进,极具画面感,仿佛随时可以搬上大银幕。它不是那种读完就扔在一边的快消品,而是值得反复咀嚼,每次重读都会有新感悟的佳作。
评分这本书的装帧设计得非常典雅,拿到手的时候就被那种沉静的蓝色和烫金的字体吸引住了。我一直对那些流传千古的诗篇背后的故事充满好奇,尤其是那些关于爱情、离别和信仰的纠葛。这本书的排版非常舒服,字号和行距都恰到好处,即便是长时间阅读也不会感到眼睛疲劳。我特别喜欢其中穿插的一些历史背景介绍,它们像一幅徐徐展开的画卷,让我能更真切地感受到那个时代的风云变幻和人物命运的起伏。作者在叙事上采用了多线交织的手法,时而深入到人物的内心世界,细腻地描绘了他们的挣扎与抉择;时而又将视角拉远,展现宏大的历史背景,使得整个故事既有微观的诗意,又有宏观的厚重感。这本书不仅仅是一次简单的故事重述,更像是一次对特定文化符号和精神世界的深度挖掘,让人在阅读的过程中不断进行自我反思和探索。
评分这本书的文字功力毋庸置疑,它有一种独特的韵律感和节奏感,读起来朗朗上口,却又字字珠玑。作者似乎拥有将抽象情感具象化的魔力,一些原本难以言说的状态,被他用最精准的词汇捕捉了下来。我最欣赏的是,它没有停留在对逝去时代简单的怀旧或美化,而是以一种非常现代的、充满批判性思维的眼光,去审视历史留下的遗产。书中对人与环境、人与信仰之间关系的探讨,极具启发性。它成功地将一个地域性的故事,提升到了关乎全人类共同经验的高度。这本书,不仅满足了我对知识的渴望,更在情感和精神层面给予了我极大的滋养和触动,是一部值得珍藏的力作。
评分读完这本书,我感到内心久久不能平静,仿佛经历了一场精神上的洗礼。作者的笔触极其细腻,尤其是在描绘情感的微妙变化时,那种克制而又汹涌的力量感,让人欲罢不能。这本书的叙事节奏掌握得炉火纯青,有张有弛,高潮迭起却又不落俗套。我尤其欣赏它对人物复杂性的刻画,没有将任何一个角色简单地标签化,每个人都有自己的光芒与阴影,他们的动机和行为都建立在坚实的逻辑和深刻的人性洞察之上。书中对于地域风情的描绘,那种高寒地带特有的苍凉与壮美,简直是跃然纸上,让人恨不得立刻收拾行囊,去亲自感受一番。这本书的价值不仅在于其故事性,更在于它所蕴含的对生命意义的追问,那种对超越性的追求,在字里行间散发出一种令人敬畏的力量。
评分虽然认同曾缄的嘉措诗版本基本是汉人的再创作版,但廖伟棠的这个藏译英译汉也是很尴尬????世间安得双全法,老老实实学藏语才看得懂嘉措诗的精髓吧????后面的游记反倒有些看点,不过感觉和仓央嘉措关系不大了????
评分和想象中的不一样,几年前看过这部纪录片的一部分,刚好在廖桑著书的这一年,我也去了西藏,因此期待及感触更深。图文与纪录片的载体不同,因此所展现的风貌也有许多差别。又或者说,这本书与纪录片两者是互相补充、说明而存在的,所以最好是两者都能得以观赏。那样你才会对廖桑所要叙述及寻找的事物真正了解。
评分关于谣曲的谣曲
评分不太好看。
评分等我辞职了就去辛波斯卡的故乡长玩,写一本《寻找辛波斯卡》啊哈哈。开玩笑,很赞同廖生对译诗误读的看法,情随境迁,哪怕是古诗词都是误学误解。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有