我渴望擁有,於是試著放手。
我渴望深深被愛,於是假裝沒有愛得太深。
只是,我們那看似完美的愛,其實無比荒涼!
如果說《哪年,我們愛得閃閃發亮》,是本像水一樣純淨清透的小說;那麼《愛無比荒涼》就像果醬一樣,味道香氣更濃郁,色澤更深,凝聚了愛情的絕對與絕望、甜蜜與酸澀。在台最暢銷的日本女作家——江國香織,最「完美絕對」的愛情小說。
愛情教會了柊子很多事。她知道:
一、人可以擁有另一個人,但是無法獨占。倘若硬要獨占,就必須連不想要的部分也照單全收。
二、耽溺於愛情裡時,每個人溺水的方式不盡相同。可是不管是哪一種形式,都是「完美」的愛。
所以柊子決定了,如果丈夫有其他女人,她也和其他男人上床。渴望丈夫陪在身邊,就要同樣擁抱他不在時的空虛。渴望擁有,就試著放手。渴望被愛,就假裝沒有愛得太深。柊子的愛情,充滿了酸澀的甘美、自願的受虐、最理智的瘋狂……
那樣的愛無比荒涼,也無比絕望,可是對她而言,那也是絕對的愛,最完美的愛。
=作者=
江國香織 Ekuni Kaori
一九六四年,出生於東京。短大國文科畢業後,前往美國留學一年。一九八七年,以《草之丞的故事》獲得「小小童話」大獎;一九八九年,以《四○九雷德克里夫》得到法國費米納大獎;一九九二年,以《芳香日日》獲得坪田讓治文學獎、《那年,我們愛得閃閃發亮》獲得紫式部文學獎;1998年,以《我的小鳥》獲得路旁之石文學獎。著有包括《都之子》、《神之船》、《冷靜與熱情之間》、《薔薇樹、枇杷樹、檸檬樹》、《左岸》等多部著作,另有多部繪本翻譯作品。
以柔情似水的感性編織出獨特的作品世界,深受廣大讀者的青睞。
=譯者=
陳系美
文化大學中文系文藝創作組畢業,日本國立筑波大學地域研究所碩士。曾任空大日文講師,華視特約譯播,現為專職譯者。譯有《藍,或另一種藍》、《有家可歸的戀人們》、《那年,我們愛得閃閃發亮》、《十年後,愛得閃閃發亮》、《愛是恆久的神智不清》、《逃亡大胡鬧》、《一個人相撲》等書。
聯絡方式:shemay@gmail.com
评分
评分
评分
评分
这本书的对话设计简直是教科书级别的!角色之间的交流,往往不是为了传递信息,而是为了展示他们之间那道无法逾越的鸿沟。那些未说出口的话,那些带着试探和防御的停顿,比任何激烈的争吵都更具杀伤力。作者非常擅长使用留白,留给读者巨大的想象空间去填补人物之间微妙的关系变化和潜在的冲突。我尤其欣赏那种看似日常、实则暗流涌动的场景描写,一杯咖啡的温度、一束光线的角度,都成了某种情绪的隐喻。这使得整个故事的张力一直保持在一个非常高的水平线上,你总觉得下一秒就要有什么重大的爆发,但往往等到最后的时刻,爆发的却是角色的内心世界,而非外部事件。读完后,我感觉自己好像偷偷窥视了几个陌生人最私密的生活片段,那种窥视带来的道德上的复杂感,令人回味无穷。它成功地构建了一个既真实又充满象征意义的微观世界。
评分这本小说简直是文字的饕餮盛宴,读起来感觉像是在体验一场漫长而又华丽的梦境。作者的笔触极其细腻,对人物内心世界的描摹达到了令人心惊的深度。你仿佛能透过文字的缝隙,亲眼目睹那些纠结、挣扎、爱恋与失落是如何在主角的灵魂深处悄然生根、枝繁叶茂的。故事的节奏感把握得非常到位,时而如涓涓细流般轻柔地渗透,时而又像暴风雨般猛烈地袭来,让人喘不过气却又舍不得放下。我特别喜欢它那种对人性复杂性的毫不回避,它没有简单地将角色划分为好人与坏人,而是展现了每个人都在灰色地带挣扎求存的真实面貌。阅读过程中,我常常停下来,回味那些富有哲理性的句子,它们如同夜空中最亮的星辰,指引着我思考一些关于存在、选择与命运的宏大命题。看完之后,脑海中挥之不去的是那种巨大的情感冲击力,它带来的回响久久不散,让人不得不去重新审视自己对“情感”二字的理解。这本书不仅仅是一个故事,更像是一面映照心灵的镜子,照出了那些我们平日里不愿面对的阴影与光芒。
评分我必须承认,这本书的阅读体验是极其挑战和颠覆性的。它的叙事结构像是一个打碎了重组的万花筒,碎片化的信息和跳跃性的时间线要求读者必须保持高度的专注力,稍有不慎就会迷失在作者精心编织的迷宫里。初读时,我感到有些挫败,那些看似不相干的场景和人物,是如何串联起来的?但一旦咬紧牙关,跟随作者的意图深入下去,那种豁然开朗的惊喜感是无与伦比的。作者的语言风格充满了实验性,大量运用了意识流的手法,使得情感的流动变得极为纯粹和原始。它不是那种让你读完后能清晰复述情节的小说,它更像是一部氛围的作品,你吸收的是那种渗透在字里行间的宿命感和疏离感。这本书更像是一场艺术展览,需要你调动所有的感官去感受那些抽象的意象和潜意识的低语。它成功地将一种近乎形而上的孤独感具象化了,让读者在阅读过程中,也体验了一次深刻的自我放逐与重塑。
评分坦白说,这本书的基调非常沉重,甚至带着一种令人窒息的美感。它似乎在探讨“失去”这个永恒的主题,但探讨的方式却是极其冷峻和疏离的。作者在营造氛围上简直是大师级的,那种对凋敝景象、对物是人非的描绘,精准地捕捉到了那种时间流逝带来的无可挽回的悲凉。我读的时候,经常能想象出那些阴雨连绵的天气、那些被遗忘的角落,以及人物眼神中那种透着疲惫的空洞。这本书的魅力就在于它的“克制”,它没有用大肆渲染的笔墨去催人泪下,反而是用一种近乎冷静的记录方式,让悲伤以一种更深沉、更具穿透力的方式渗入骨髓。它让你明白,有些伤口是无法愈合的,只能学会与之共存。对于那些习惯了传统大团圆结局的读者来说,这本书可能不太友好,但对于寻求文学深度和情感真实性的探索者来说,这绝对是一部值得反复品读的杰作。它教会我,真正的力量往往蕴藏在最脆弱、最无助的时刻。
评分这是一部需要耐性去“咀嚼”的作品。如果以快餐阅读的标准来衡量,它无疑是失败的,因为它拒绝提供任何廉价的愉悦感。但如果将它视为一种智力上的攀登,那么山顶的风景绝对值得这份辛苦。我感觉作者似乎在尝试用文字来挑战语言本身的极限,那些句子结构常常出人意料,仿佛打破了既有的语法规范,却又奇迹般地保持了其内在的逻辑和美感。它更偏向于一种内在的探索,是对某种模糊状态的精准捕捉——比如,记忆的不可靠性,或是对“真实”定义的动摇。我个人认为,这本书最精彩的地方在于其对“时间”的处理。时间在这里不是线性的流逝,而是螺旋上升或反复循环的,每一个事件的回溯都带来了新的理解层次。它像一个精密的钟表,零件繁多,但一旦启动,便以一种近乎宿命的精确性,展现出所有部件的相互关联。它不是用来消磨时间的,而是用来延长你思考时间的作品。
评分很平实的日常下面把淡淡的荒凉感从字里行间流出来,只是不读完之后回顾是体会不到的。
评分一开始会把自己代入为佟子,后来读着读着发现自己更能切身体会的是美海的经历啊。#到底是度过了怎样的少女时代# 还是十七八岁那几年经历得更为耐人寻味一点。
评分在我讀來整本書的中心都在於一個“瞬間性”。圍繞著How to make a moment(relationship) last forever?故事也許沒有所謂的“道德前提”,柊子和丈夫原武男的關係非常開放,對於他們周圍的人來說也很危險,但他們“用盡”一個個瞬間/遇見的人來維持彼此之間的聯繫,從這個意義上來說甚至是讓人羨慕的。沒什麼可以永恆,也許永恆的只有“瞬間”。
评分很平实的日常下面把淡淡的荒凉感从字里行间流出来,只是不读完之后回顾是体会不到的。
评分在我讀來整本書的中心都在於一個“瞬間性”。圍繞著How to make a moment(relationship) last forever?故事也許沒有所謂的“道德前提”,柊子和丈夫原武男的關係非常開放,對於他們周圍的人來說也很危險,但他們“用盡”一個個瞬間/遇見的人來維持彼此之間的聯繫,從這個意義上來說甚至是讓人羨慕的。沒什麼可以永恆,也許永恆的只有“瞬間”。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有