具體描述
二十世紀影響最深遠、最偉大的作傢之一
短篇作品完整麵貌，首次由德文直譯繁體中文
卡夫卡逝世90週年紀念，最佳典藏版
作傢陳玉慧、臺北藝術節藝術總監耿一偉、颱大外文係教授簡潔、文藻外語大學歐盟園區主任張守慧、輔大德文係教授鄭慧君 共同推薦
作傢陳玉慧 專文導讀
二十世紀初最偉大的德語作傢法蘭茲．卡夫卡，留下許多膾炙人口的創作，其中多為中短篇，然而，一直以來這些作品並沒有完整且貼切的繁體中文譯本，供我們有係統地深入認識這位偉大的靈魂，僅有〈蛻變〉、〈在流刑地〉與長篇小說《審判》、《城堡》為人所知。在卡夫卡逝世90周年之際，颱灣讀者終於等到瞭。
《卡夫卡中短篇全集》分為四輯，完整收錄卡夫卡生前齣版的著作，是目前最完全、最有係統，且最貼近原作風貌的繁體中文譯本。《卡夫卡中短篇全集》依據最新勘訂、還原卡夫卡創作風格的德語版本所翻譯，並且依寫作發錶的年代順序編輯，讓讀者對卡夫卡的寫作脈絡與風格演變更有體會。
卡夫卡中短篇全集：
I 沉思、判決、司爐
收錄卡夫卡生前齣版的早期作品，包括他的第一本書《沉思》、第一篇短篇小說〈判決〉，以及長篇小說遺稿《失蹤者》（後更名為《美國》）的第一章原型〈司爐〉。
《沉思》收錄卡夫卡於1906至1912年間寫成的18篇短文，陸續發錶於報章，於1912年結集齣版。18篇短文形式風格不拘，有較長而完整的故事，也有寥寥數行的隨筆。〈判決〉則是卡夫卡於1912年間一夜寫成的短篇小說，被視為卡夫卡寫作風格形塑的早期代錶。〈司爐〉於1912年初寫成，後經齣版商說服，於1913年作為短篇小說單獨齣版。
卡夫卡中短篇全集：
II 蛻變
中篇小說〈蛻變〉寫於1912年11、12月間，於1915年發錶於德國錶現主義文學月刊《白書頁》，並在同年11月齣版單行本。為卡夫卡最傢喻戶曉的代錶作，更是現代文學、存在主義文學的重要支柱，啟迪、影響甚钜。
本書特色
德語世界最偉大的作傢之一，短篇作品完整收錄！
首次由德文直譯繁體中文
紀念卡夫卡逝世90週年最佳典藏
著者簡介
作者簡介
法蘭茲．卡夫卡 Franz Kafka
法蘭茲．卡夫卡於1883年7月3日生於布拉格，雙親為猶太人。1906年，他取得法學博士學位，完成為期一年的法院實習工作後，於1907年進入「忠利保險集團」（Assicurazioni Generali）位於布拉格的分行。1908年，他進入「勞工事故保險局」任職，在該局擔任公務員直到1922年因病而提早退休。1917年夏末，卡夫卡由於肺結核發作而咯血，於1924年6月3日死於肺結核，享年不滿四十一歲。
卡夫卡是歐洲著名的錶現主義作傢。他生活在奧匈帝國行將崩潰的時代，又深受尼采、柏格森哲學影響，對政治事件一直抱旁觀態度，故其作品大都用變形荒誕的形象和象徵直覺的手法，錶現被充滿敵意的社會環境所包圍的孤立、絕望的個人，成為席捲歐洲的「現代人的睏惑」之體現。卡夫卡生前默默無聞，逝世後他的價值纔逐漸為人所認識，在全世界掀起瞭「卡夫卡熱」，至今不歇。
譯者簡介
彤雅立
1978年生於臺灣臺中，以鑽研電影與德語文學翻譯為業。著有詩集《邊地微光》（女書）、《月照無眠》（南方傢園），譯有艾芙烈‧葉利尼剋《美妙時光》（商周）、法蘭茲‧卡夫卡《給米蓮娜的信──卡夫卡的愛情書簡》（書林，閤譯）、《被帽子吞噬的男人》（繆思）等書，主編並翻譯《月照無眠詩聲雜誌》。
圖書目錄
◎沉思（Betrachtung）
18篇卡夫卡早期散文小品，標誌著寫作的最初十年，思想雛型的形塑期，於1913年齣版，為卡夫卡最先公開發錶的創作。
1. 鄉間小路的孩子們（Kinder auf der Landstraße）
2. 騙徒的現身（Entlarvung eines Bauernfängers）
3. 突如其來的散步（Der plötzliche Spaziergang）
4. 決意（Entschlüsse）
5. 上山踏青（Der Ausflug ins Gebirge）
6. 單身漢的不幸（Das Unglück des Junggeselle）
7. 商人（Der Kaufmann）
8. 散漫地嚮外望（Zerstreutes Hinausschaun）
9. 返傢路（Der Nachhauseweg）
10. 在前麵奔跑的人們（Die Vorüberlaufenen）
11. 乘客（Der Fahrgast）
12. 衣服（Kleider）
13. 駁迴（Die Abweisung）
14. 對一名男騎士的思索（Zum Nachdenken für Herrenreiter）
15. 街窗（Das Gassenfenster）
16. 成為印地安人的想望（Wunsch, Indianer zu werden）
17. 樹（Die Bäume）
18. 不幸（Unglücklichsein1）
◎判決（Das Urteil）
◎司爐（一個斷片；Der Heizer）
〈判決〉與〈司爐〉為卡夫卡在1912-13年間完成並發錶的作品。
輯二 蛻變（Die Verwandlung）
卡夫卡的中短篇小說，1912年在短短數夜內寫成，1915年發錶。為卡夫卡最重要的代錶作。
· · · · · · (收起)
讀後感
这并非书评，我只是从中看见了自己。 我高中第一次读到《变形记》时完全没有感觉，此时的我是一个来自充满着“爱”和“关怀”的家庭，金钱上也稍显富裕。重读《变形记》是我大学毕业后的第二年，读后竟然涕泗横流。彼时的我是来自一个充满病痛，互相伤害和负债累累的家庭。 临...
評分老實說，初讀《沉思》的時候我頗有點不耐煩，覺得盡是些不知所云的斷片。卡夫卡這部處女作收有十八篇短文，寫作時間橫跨六年（1906-1912），是對待自己作品極為苛刻的卡夫卡本人選定的集子。但若與卡夫卡後來那些聞名遐邇的作品相比，似乎缺乏讓人眼前一亮的特質，倒更像是一個...
評分老實說，初讀《沉思》的時候我頗有點不耐煩，覺得盡是些不知所云的斷片。卡夫卡這部處女作收有十八篇短文，寫作時間橫跨六年（1906-1912），是對待自己作品極為苛刻的卡夫卡本人選定的集子。但若與卡夫卡後來那些聞名遐邇的作品相比，似乎缺乏讓人眼前一亮的特質，倒更像是一個...
評分老實說，初讀《沉思》的時候我頗有點不耐煩，覺得盡是些不知所云的斷片。卡夫卡這部處女作收有十八篇短文，寫作時間橫跨六年（1906-1912），是對待自己作品極為苛刻的卡夫卡本人選定的集子。但若與卡夫卡後來那些聞名遐邇的作品相比，似乎缺乏讓人眼前一亮的特質，倒更像是一個...
評分老實說，初讀《沉思》的時候我頗有點不耐煩，覺得盡是些不知所云的斷片。卡夫卡這部處女作收有十八篇短文，寫作時間橫跨六年（1906-1912），是對待自己作品極為苛刻的卡夫卡本人選定的集子。但若與卡夫卡後來那些聞名遐邇的作品相比，似乎缺乏讓人眼前一亮的特質，倒更像是一個...
用戶評價
若對照沉思裡的短篇與判決，則可以明顯感覺到確立寫作形式後帶來的飛躍。
评分審判這一篇，裏麵的主人公與父親發生瞭口角，父親隨口罵道：“你去死吧”，兒子立刻應聲說：“好，我去死”。就好像說"好，我去倒垃圾"或“好，我去關門”一樣輕快，然後兒子跑齣傢門，穿過馬路，跑上一座大橋，跳下去死瞭。卡夫卡後來迴憶說，他寫到那裏時有一種“射精般的快感"。私以為，審批是卡夫卡最好的一篇短評小說。
评分oh gosh。耐著性子讀瞭快1/3。覺得卡夫卡讓朋友燒掉這些短篇是對的，就是一個文青在無病呻吟。沒勁。
评分沉思前麵幾篇讀得吃力，但到後麵已習慣他的文字。喜歡判決和思爐，有很多象徵意思值得思考。
评分彤雅立譯得很不錯，符閤艾倫·斯坦因所謂的“耳語”。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有