具体描述
作者简介
大卫·休谟(David Hume，1711—1776)，英国著名哲学家、历史学家和经济学家，苏格兰启蒙运动代表人物之一。主要著作有《人性论》、《人类理智研究》、《道德原理研究》、《宗教的自然史》、《自然宗教对话录》、《英国史》等。
目录信息
读后感
亨利七世继位——登基——新君疑忌约克宗室——伦敦狂欢拥戴新君——加冕——汗热病——召开国会——王位限定继承权——国王大婚——叛乱——民情不洽——兰伯特·西蒙内尔——爱尔兰叛乱——勃艮第公爵夫人密谋——兰伯特·西蒙内尔入侵英格兰——斯托克之役里士满伯爵博斯沃...
评分不知道译者是读古文出身还是为了炫技，文章四字用语较多，还有一些字涉及用典，文白夹杂严重，有些地方能够增进文意，但是有的地方就比较突兀。虽然这样翻译的风格颇有民国风韵，不过对于西学翻译来说，流畅的白话文似乎更为适合，尤其在是这个时代。
评分首先我选择这套书主要是因为作者大卫休谟，因为大家熟知的休谟，更多是其哲学家的身份，其次才是历史学家，那么一个站在哲学角度去研究历史的人一定会给我们带来更深刻的思考。曾经看到过韦伯的一句经典论述觉得十分有道理，他说：休谟是“博雅之士”业余撰史传统的最高峰，与...
评分刚读这本书前两章的时候还不能习惯译者这种民国时期白话的方式，但是习惯了读起来竟然有蔡东藩的感觉。虽然没能力读英文原版，但是从阅读的感觉来说翻译的很流畅，读起来很舒服，断句很合理，没有那种巴洛克式复杂华丽让人费解的长句。 至于说内容，作为一个没读过多少...
评分第一章 第一节 的错误就挺多的，真的是错误，不少由于作者智商有限，不少由于作者不精英文，不少由于作者相关知识不能灵活运用，简单列举一下，供大家借鉴。 原文 The south-east parts, however, of Britain, had already, before the age of Caesar, made the first and mos...
用户评价
刘仲敬专属一星
评分就论书本身而言（先不说翻译水平）对于纪念过于简略，很多事件不写发生的时间。在说刘仲敬的翻译，其他读者说过的翻译错误就不说了，单说说翻译的文风。通篇半文言文，这些撒克逊君主经译者一译，经常给人与秦皇汉武同一水平的感觉。以后但凡刘仲敬翻译的版本要绕开了。
评分就论书本身而言（先不说翻译水平）对于纪念过于简略，很多事件不写发生的时间。在说刘仲敬的翻译，其他读者说过的翻译错误就不说了，单说说翻译的文风。通篇半文言文，这些撒克逊君主经译者一译，经常给人与秦皇汉武同一水平的感觉。以后但凡刘仲敬翻译的版本要绕开了。
评分文如其人，垃圾，买他的书是我一生最后悔的事，大家以后千万别上当
评分刘仲敬专属一星
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有