本書是席勒唯一一部寫作完成的曆史著作,描寫瞭1618年至1648年歐洲曆史上的首次大規模國際戰爭,這場是由神聖羅馬帝國的內戰演變而成的國際戰爭,是歐洲各國爭奪利益、樹立霸權以及宗教糾紛劇化的産物。書中主要圍繞德意誌民族英雄展開瞭波瀾壯闊的描寫,並著力展示瞭三位當時的風雲人物——斐迪南二世、瓦倫斯坦和古斯塔夫二世。
約翰·剋裏斯托弗·弗裏德裏希·馮·席勒(Johann Christoph Friedrich von Schiller)(1759年11月10日-1805年5月9日),德國18世紀著名詩人、作傢、哲學傢、曆史學傢和劇作傢,德國啓濛文學的代錶人物之一。席勒是德國文學史上著名的“狂飆突進運動”的代錶人物,也被公認為德國文學史上地位僅次於歌德的偉大作傢。
翻译确实有些生硬。 席勒不愧是伟大的文学家,文笔真是太优美了,摘抄一段: “尽管历史通常只局限于分门别类记载人类的热情的单调作用之类的乏味事件,但它偶尔也会像一个独特的摆从云端落入预计人类行动的钟表机构中,指点好思的英才去注意事物的更高序列。”(268页) 无论...
評分本书104页,斐迪南曾侮辱过瑞典旗,让人截获瑞典国王发往西本彪根的电报,三十年战争发生在1618-1648年,那时候就有电报么,难道是电报还有别的解释。
評分翻译得太费劲了,超长的句子,不得不承认读起来很吃力,还好,基本历史知识还是有的,所以还算能看明白。
評分《三十年战争史》 ,席勒,早就见过的书,早就听说过的名字。席勒毕竟是文学家,《三十年战争史》和茨威格所撰写的《异端的权利》竟是如此相似,对历史人物的心理推测占了全书的很大篇幅:马蒂亚斯,费迪南,悌利,古斯塔夫·阿道夫,瓦伦斯坦...军事家和政客们在他的笔下又被...
評分《三十年战争史》 ,席勒,早就见过的书,早就听说过的名字。席勒毕竟是文学家,《三十年战争史》和茨威格所撰写的《异端的权利》竟是如此相似,对历史人物的心理推测占了全书的很大篇幅:马蒂亚斯,费迪南,悌利,古斯塔夫·阿道夫,瓦伦斯坦...军事家和政客们在他的笔下又被...
作者席勒譯者榖歌?
评分翻譯不佳。瓦倫斯坦就是德國的袁世凱。
评分為奧地利、捷剋之行做好準備。無奈翻譯的太差瞭…
评分真的看不下去,什麼鬼啊。三十年戰爭得另挑一本書瞭解。
评分翻譯真的太爛瞭
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有