圖書標籤: 城市規劃 建構 城市 規劃學 文化研究 城鄉規劃 加文·帕剋 喬·多雅剋
发表于2024-12-24
規劃學核心概念 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
翻譯水準無力吐槽
評分張院長的序不錯
評分翻譯好差
評分張院長的序不錯
評分翻譯水準無力吐槽
看了下前言,有些概念各种混淆。 例如,planning在不同语境中可能是规划学,也可能是规划实践,很多地方搞混。 很多修辞形容词的副词被当成形容词与被修辞的形容词一起并列翻译了... 感觉译者应该不是规划专业出身的。 当你看不懂一本译著时,请去翻翻原著吧。
評分看了下前言,有些概念各种混淆。 例如,planning在不同语境中可能是规划学,也可能是规划实践,很多地方搞混。 很多修辞形容词的副词被当成形容词与被修辞的形容词一起并列翻译了... 感觉译者应该不是规划专业出身的。 当你看不懂一本译著时,请去翻翻原著吧。
評分看了下前言,有些概念各种混淆。 例如,planning在不同语境中可能是规划学,也可能是规划实践,很多地方搞混。 很多修辞形容词的副词被当成形容词与被修辞的形容词一起并列翻译了... 感觉译者应该不是规划专业出身的。 当你看不懂一本译著时,请去翻翻原著吧。
評分看了下前言,有些概念各种混淆。 例如,planning在不同语境中可能是规划学,也可能是规划实践,很多地方搞混。 很多修辞形容词的副词被当成形容词与被修辞的形容词一起并列翻译了... 感觉译者应该不是规划专业出身的。 当你看不懂一本译著时,请去翻翻原著吧。
評分看了下前言,有些概念各种混淆。 例如,planning在不同语境中可能是规划学,也可能是规划实践,很多地方搞混。 很多修辞形容词的副词被当成形容词与被修辞的形容词一起并列翻译了... 感觉译者应该不是规划专业出身的。 当你看不懂一本译著时,请去翻翻原著吧。
規劃學核心概念 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024