图书标签: 樋口一叶 日本文学 日本 小说 女性 爱情 文学 外国文学
发表于2025-03-04
青梅竹马 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
包括樋口一叶的代表作《埋没》《大年夜》《行云》《浊流》《十三夜》《自焚》《岔路》《青梅竹马》。《青梅竹马》以东京下町的大音寺为舞台,以妓女15岁的妹妹登美利的幼年生活为中心,描写她周围一群孩子受混浊社会环境的残害和腐蚀,预示着他们长大成人后的悲惨命运。一叶细腻的笔锋,将青春期少男少女的感伤哀愁挥洒得淋漓尽致。
樋口一叶(1872-1896),生于东京,原名樋口奈津或樋口夏子,是日本明治初期主要的女性小说家。生于东京一个下级官吏家庭,父亲在晚年弃官经商,破产后患病死去。一叶从此担负一家三口人的生计。由于辛劳过度和贫病交加,她从事文学创作还不到五年就患病去世。
本书收录最代表樋口一叶风格的中短篇小说,有《埋没》《大年夜》《行云》《浊流》《十三夜》《自焚》《岔路》《青梅竹马》。
活了这么久,终于见证到被翻译毁了的名著,替作者吐一口老血。“气得几乎肝肠寸断”,肝肠寸断不是用来形容悲伤的么?!。。“于是只听戛然一声和哈哈大笑的声音”,这句是什么鬼?!。。“虽然你今后也决不会反抗后娘的种种乖谬举动,不过你首先要留心这一点”,我要自戳双目了不要阻止我!!!。。不胜枚举,我靠!。。对比了一下,有好几篇和凤凰传媒的《十三夜》的内容重复,拿林文月的翻译与之一比,云泥之别。华东师大出版社还好意思在卷首语写“有些版本实在离谱,满篇的错别字”。。。就算满篇的错别字,也比连主谓宾都分不清的译者要好的多!!
评分以前选修课的时候没有好好念那篇青梅竹马真是可惜了,不过现在也不晚。作者到我现在这个年龄就已经死了,可是头像都印在了钞票上,也是不无道理了。《青梅竹马》连看了两遍,环境和人物以及整个爱慕对方的过程都是很有味道的,第一遍的时候都感受不到竹马的存在,那个木鱼脑袋般的小和尚,直到第二遍仔细看了那段红绸带的片段,简直美的冷飕飕,看整本书的过程可以穿越到那个挂满红灯笼的吉原了,一叶可真喜欢写烟花女子呀;另外要是早点遇到《埋没》我去年的毕设可能就好了,结局光是看文字就已经够扯心了,《大年夜》以及《浊流》都很喜欢。
评分后面几篇写得太好
评分萧萧译樋口一叶
评分多年之后的重读,方才领会了淡然中巨大的悲恸。
多年前我反复读过这篇小说,在一个收录世界著名中篇小说的旧集子里,同一译者。到现在为止,我也只记得《青梅竹马》。非常惊讶这么冷门的作者和作品居然会集结出版。 据说樱花坠落时,是秒速五厘米。我并不太懂那部动画片。 然在完全读了樋口一叶的小说之后,仿佛又有点明白...
评分妓女15岁的妹妹登美利的幼年生活为中心,描写她周围一群孩子受混浊社会环境的残害和腐蚀,预示着他们长大成人后的悲惨命运。一叶细腻的笔锋,将青春期少男少女的感伤哀愁挥洒得淋漓尽致。
评分 评分 评分再没什么比看一本突然终结的日记更让人忧伤的了。“一叶的日记到此中断。”几个大字赫然出现,再往后翻过去就是青灰色的书籍封面了。我们愣愣的合上书页,心中一阵荒芜。这最后一篇是1896年7月的 22日 。前两天一叶小姐还兴冲冲地记录着和欧森外等几位文学友人共同执笔写一部小...
青梅竹马 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025