图书标签: 设计  字体  出版  装帧与设计  平面设计  Design   

喜欢 中西文字并排设计 的读者还喜欢

• 
  真实的设计 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  字体设计的规则与艺术 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  文字设计的原理 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  今日文字设计 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  版面设计网格构成 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  上海字记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  美国编排设计教程 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  亚洲的书籍、文字与设计 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  平面设计中的网格系统 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  艺术与视知觉 pdf epub mobi txt 电子书 下载

噱头，完全没有并排设计的理论和实践，只有单纯罗列

全书用黑体排正文是盲目追随西文排版的案例之一，完全不顾中西文字结构的差异及观者的阅读心理。

非常神奇的翻译，Typography 翻译成泰普格罗菲，这音译简直雷死人了，有点常识都知道 Typography 是字体排印或者版面设计。整本书用了非常重的字磅，看得非常累，而且还有常识错误，比如 Typography 自右向左排列居然是 yhpargopyT ... 拜托您是用小学语文的知识来判断西文么？！ 这种书出来就是误人子弟，建议 amazon 下架……

噱头，完全没有并排设计的理论和实践，只有单纯罗列

中英混排的例子完全胡闹，以讹传讹，误人子弟。兰亭细黑和Avant Garde Gothic;条幅黑和Bauhaus Demi；华康中黑和Helvetica Neuel pro 55；方正悠黑和Univers；汉仪旗黑75W和Avant Garde Std Bk。中等线是垃圾字体，就别搭了。楷体是在难以忝列印刷字体中，试试北魏楷吧。

就不吐槽英文翻译得多么低劣了，连 “字距” 和 “段落行距” 这种极为重要的词汇也能翻译错，只看英文版让人实在摸不着头脑。不是很懂为什么要强行出版中英文对照版，翻译者很明显既不熟练于使用英语，又不是平面设计从业人员。 缺乏基本的语言学知识就请不要强行分析汉字文字...  

就不吐槽英文翻译得多么低劣了，连 “字距” 和 “段落行距” 这种极为重要的词汇也能翻译错，只看英文版让人实在摸不着头脑。不是很懂为什么要强行出版中英文对照版，翻译者很明显既不熟练于使用英语，又不是平面设计从业人员。 缺乏基本的语言学知识就请不要强行分析汉字文字...  

就不吐槽英文翻译得多么低劣了，连 “字距” 和 “段落行距” 这种极为重要的词汇也能翻译错，只看英文版让人实在摸不着头脑。不是很懂为什么要强行出版中英文对照版，翻译者很明显既不熟练于使用英语，又不是平面设计从业人员。 缺乏基本的语言学知识就请不要强行分析汉字文字...  

就不吐槽英文翻译得多么低劣了，连 “字距” 和 “段落行距” 这种极为重要的词汇也能翻译错，只看英文版让人实在摸不着头脑。不是很懂为什么要强行出版中英文对照版，翻译者很明显既不熟练于使用英语，又不是平面设计从业人员。 缺乏基本的语言学知识就请不要强行分析汉字文字...  

1. 正文全用黑体/ sans serif 的粗体！这是什么鬼啊！ 3. 页码在每页的内侧，我第一次看到有这样设计的 2. 关于行距，作者也写道 “保持灰度的统一更为重要”，然后本书的中文部分采用了更西文一样的行距？请问作者知道自己写了什么东西嘛？ 2. "Typography" 用音译就算了，...