拉封丹寓言詩全集 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[法]讓•德•拉封丹

灕江齣版社

李玉民

2014-2

344

32.00元

平裝

外國文學名著名譯叢書

9787540768881

圖書標籤: 寓言外國文學拉封丹法國文學法國文學童書歐美文學

喜歡拉封丹寓言詩全集的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2025-01-10

拉封丹寓言詩全集 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2025

拉封丹寓言詩全集 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

圖書描述

拉封丹的寓言故事集是世界上最偉大的寓言故事集之一。大多取材於古希臘、古羅馬和古印度的寓言，以及中世紀和17世紀的民間故事。拉封丹善於藉用現成的民間故事情節，運用詩的語言對之進行再創造，經常以動物喻人，諷刺勢利小人和達官貴人的醜惡嘴臉。文筆高雅，寓意深刻，諷刺辛辣。他的寓言故事集創造瞭約500個形象，包含動物、人、神話人物等，構成瞭一個虛擬的大韆世界，同時也構成瞭拉封丹時代的“人間喜劇”。拉封丹本人也被法國文學評論傢泰納譽為“法國的荷馬”。

拉封丹寓言詩全集下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

 作者介紹：

讓•德•拉封丹（Jean de La Fontaine，1621-1695），法國古典文學代錶作傢，世界三大寓言傢之一，被泰納譽為“法國的荷馬”。他的作品整理為“拉封丹寓言”，與古希臘著名寓言詩人伊索的《伊索寓言》及俄國著名作傢剋雷洛夫所著的《剋雷洛夫寓言》並稱為世界三大寓言。其中，《烏鴉和狐狸》《狼和小羊《知瞭和螞蟻》《龜兔賽跑》《獅子和老鼠》和《裝扮成牧人的狼》等故事膾炙人口。

 譯者介紹

李玉民，當代著名翻譯傢，從事法國文學翻譯已有30年，譯著60餘種，譯文超過2000萬字，其中有半數作品是他首次介紹給中國讀者的。李玉民的“譯文灑脫，屬於傅雷先生的那個傳統”（柳鳴九語）。譯序也多個人感悟，親切新穎、不落俗套，成為譯作的一道風景。主要譯作：小說有雨果的《巴黎聖母院》《悲慘世界》，巴爾紮剋的《幽榖百閤》，大仲馬的《三個火槍手》《基督山恩仇記》，莫泊桑的《一生》《漂亮朋友》《羊脂球》等；戲劇有《繆塞戲劇選》《加繆全集•戲劇捲》等；詩歌有《艾呂雅詩選》、阿波利奈爾的《燒酒集》《圖畫詩選》等。此外，編選並翻譯《繆塞精選集》《阿波利奈爾精選集》《紀德精選集》，以及米什萊的《鳥》《海》《山》；主編《紀德文集》（5捲）、《法國大詩人傳記叢書》（10捲）等。

圖書目錄

拉封丹寓言詩全集 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

故事有趣，語言繁瑣

評分☆☆☆☆☆

拉封丹作為十七世紀法國古典主義文學的代錶之一，以自己的寓言詩給瞭自己很高的文學地位。作為世界三大寓言傢之一，拉封丹以詩這種形式來錶達寓言，當然不同於伊索和l剋雷洛夫的風格。讀的時候，有一種動物開口作詩的感覺。這裏麵，拉封丹藉鑒瞭伊索等寓言傢的很多故事，以及古希臘羅馬神話，自己的故事，來給人講道理。拉羅什福科的《箴言錄》和拉布呂耶爾的《品行論》都是很直白的給人講道理，難免有些人難以接受。而拉封丹通過講故事來講道理，就很容易被人接受。這樣看來，當初生活睏苦，不被文學批評傢布瓦洛看好的拉封丹，無疑是成功瞭。這部作品有缺點，後麵一部分不如前兩部分精彩，拉封丹也有迎閤王公貴族的傾嚮。但不足以影響整體上的精彩。

評分☆☆☆☆☆

補，李老師譯得非常用心

評分☆☆☆☆☆

寓言詩更簡練，雖然少瞭一些描寫，但是對話更為生動，而且後麵沒有總結道理，可以講給孩子讓他們自行理解故事內涵