小哈图书下载中心

 小哈图书下载中心 logo

在星空之间 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024

在星空之间
☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页
[俄] 阿方纳西·费特
广西师范大学出版社
谷羽
2014-4
296
35.00元
精装
诗歌俄罗斯
9787549546909

图书标签: 诗歌  费特  俄罗斯  俄罗斯文学  诗  外国诗歌  苏俄文学  星空   

喜欢 在星空之间 的读者还喜欢


下载链接在页面底部


点击这里下载
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-04

在星空之间 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024

在星空之间 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024

在星空之间 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024


图书描述

本书为俄罗斯诗人费特的诗选。费特在19世纪的俄罗斯诗坛代表了一个创作流派——纯艺术派，他曾说：“艺术创作的目的就是追求美。”他擅长捕捉自然界光与影的微妙变化，善于把握稍纵即逝的瞬间感受。他的很多诗被知名音乐家如格林卡、柴可夫斯基等谱曲，传唱一时。谷羽先生翻译的这本费特的抒情诗选按写作年代排列，共计190首。并附有编译的诗人小传。

在星空之间 下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

阿方纳西•费特（Афанасий Фет，1820—1892） 俄罗斯纯艺术派代表性诗人，被俄罗斯象征派和阿克梅派诗人推崇为先驱。他倡导艺术创作之目的在于追求美，高度重视诗歌的音乐性与形式，在语言运用和音韵格律方面颇富创造性，尤其擅长捕捉人的内心律动，自然界光影的微妙变化。托尔斯泰赞赏他是卓越的诗人，具有非凡的抒情才能。柴可夫斯基称他是诗人音乐家。许多音乐家为他的抒情诗谱曲，因而他的诗众口传唱，流布甚广。

译者简介

谷 羽 俄语资深翻译家，南开大学外语学院西语系教授。译有《普希金爱情诗全编》、《克雷洛夫寓言全集》、《一切始于爱情》、《玛丽娜•茨维塔耶娃：生活与创作》、《接骨木与花楸树：茨维塔耶娃诗选》等。

图书目录

在星空之间 pdf epub mobi txt 电子书 下载
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

干嘛非得凑韵啊

评分☆☆☆☆☆

原诗不到四星。谷羽先生得翻译还是一如既往地……

评分☆☆☆☆☆

原诗不到四星。谷羽先生得翻译还是一如既往地……

评分☆☆☆☆☆

特别读不惯这种诗歌语气，别扭不自然，翻译的有凑形式和音韵的嫌疑，凑了形式必然牺牲内容，本来诗译过来内容就已经损失不少了。简洁直白，情感对等的词句去翻译比较合适，应完全抛弃音韵。

评分☆☆☆☆☆

我喜欢这位诗人的自然

读后感

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

类似图书 点击查看全场最低价

在星空之间 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024

分享链接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接




相关图书



服务条款
联系我们
关于我们
隐私政策

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等

友情链接

中国国家图书馆
国立台湾图书馆
美国国会图书馆
开放图书馆 openlibrary.org

© 2024 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有