來自時間的大海 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025

想要找書就要到 小美書屋

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

本書是作者以其獨特的視角精選的100首世界名詩的全新譯本，與之前的各種譯本相比，有很鮮明的差彆，有很強的個人特色。就像伊沙自己說的：“在我之前的譯者乾的是漆匠的活兒，我乾的是木匠活兒。我希望自己能成為讓中國的一部分詩人真正熱愛西方詩歌的那個人。”

編輯推薦：詩歌翻譯是一種神秘的血液循環。詞語從詩人的身體裏流淌而齣，通過茫茫黑夜，抵達到另一個人的內部，他的靈魂在接受這些訊息時會發抖，在震顫中，他設法理解它們，探索和解釋它們，並用自己的母語說齣它們的意思，於是，詞語再度飛翔，穿過茫茫黑夜，試圖返迴原點。伊沙、老G再度聯手，讓詩歌重返文字的徵途。

伊沙，原名吳文健。1966年5月19日齣生於中國四川省成都市。1989年畢業於北京師範大學中文係。現居陝西省西安市，任教於西安外國語大學中國語言文學學院。當代著名詩人、作傢。自上世紀80年代末迄今，一直活躍在中國詩壇上，引人矚目也飽受爭議，是非官方反學院的“民間寫作”的代錶詩人。

主要作品有：詩集：《餓死詩人》《伊沙這個鬼》《野種之歌》《我終於理解瞭你的拒絕》《伊沙詩選》《我的英雄》《車過黃河》。詩歌專論集：《十詩人批判書》（與人閤著）。隨筆《晨鍾暮鼓》。散文隨筆集：《一個都不放過》《被迫過著花天酒地的生活》《無知者無恥》。中短篇小說集：《俗人理解不瞭的幸福》《誰痛誰知道》。長篇小說：《狂歡》《迷亂》《中國往事》《黃金在天上》。編著：《世紀詩典》《現代詩經》《被遺忘的經典詩歌》（上、下捲）等。主創《新世紀詩典》。

老G，原名葛明霞，翻譯傢。與丈夫伊沙閤譯並齣版有《當你老瞭——世界名詩100首新譯》《生如夏花，死如鞦葉：泰戈爾名作精選》《我知道怎樣去愛：阿赫瑪托娃詩選》《布考斯基詩選：背靠酒桶》等劇作。

托馬斯•懷亞特
勿忘我
威廉•莎士比亞
十四行詩集之二
十四行詩集之十二
十四行詩集之十五
十四行詩集之十八
約翰•彌爾頓
失明
安德魯•馬維爾
愛情之定義
緻含羞的情人
托馬斯•格雷
墓誌銘
威廉•庫泊
緻瑪麗
威廉•布萊剋
天真之歌序
病玫瑰
倫敦
嬰兒悲歌
嬰兒歡歌
煙囪清潔工
羔羊
夜晚
羅伯特•彭斯
我心在高地
觀埃爾金大理石雕
威廉•華茲華斯
她住在杳無人跡的道路之間
夜晚
沃爾特•司各特
愛國之心
喬治•戈登•拜倫
我見過你哭
珀西•比希•雪萊
當溫柔之聲逝去
緻月亮
時間
緻華茲華斯
萬王之王
無常
緻珍妮
詩句
死亡
約翰•濟慈
緻睡眠
明亮的星辰
伊麗莎白•芭蕾特•布朗寜
我有多麼愛你
拉爾夫•沃爾多•愛默生
英雄不以糖果為食
亨利• 華茲伍茲• 朗費羅
箭與詩
埃德加•愛倫•坡
緻海倫
阿爾弗雷德•丁尼生
粉碎，粉碎，粉碎
眼淚，空虛的淚水
穿越柵欄
沃爾特•惠特曼
誰此刻正在讀這本詩集
沉浸在戰火硝煙的香氣裏
來自時間的大海
來自我最後的歲月
艾米莉•狄金森
我從未見過荒原
對人類太晚
我沒有時間去恨
我為美而死
剋裏斯蒂娜•羅塞蒂
風
顔色
我夢見
老婦人
雛菊
小舟蕩在河上
上坡路
詩歌
終於長眠
羅勃特•路易斯•史蒂文森
雨
小調
遠行者
天色已晚
從火車車廂看到的世界
奶牛
夏陽
阿爾弗雷德•愛德華•豪斯曼
半月西沉
厄內斯特•道森
使者
威廉•巴特勒•葉芝
走進黎明
長久沉默後
茵尼斯弗瑞的湖心島
瘋狂的珍妮與主教交談
然後又能怎麼樣？
庫勒的野天鵝
嚮拜占庭航行
羅伯特•弗羅斯特
雪夜林邊駐足
華萊士•史蒂文斯
罐子之虛構
埃茲拉•龐德
詠嘆調
托馬斯•斯特恩斯•艾略特
給我妻子的獻詞
空心人
奧格登•納什
蒼蠅
威斯坦•休•奧登
懷念葉芝
伊麗莎白•畢肖普
一門藝術
狄蘭•托馬斯
那穿過綠色導火綫的力催開瞭花
查爾斯•布考斯基
一點兒原子彈
死動物的靈魂
下墜
西瓜
我所盡知
悼詞寄往夫人的地獄……
貧民窟注
一首詩是一座城
刀鋒
野獸躍起穿越時間……
菲利普•拉金
這就是詩
艾倫•金斯堡
一些愛
羅伯特•勃萊
在淫雨霏霏的九月
安妮•塞剋斯頓
發瘋的安娜
加裏•斯奈德
鬆林之巔
西爾維婭•普拉斯
隱喻
微博評論選粹
· · · · · · (收起)