《此刻》Here and Now: Letters

我們說話時，就讓年輕人翻白眼吧！

一個是狂熱激情的小說傢，電影導演，沉迷於生命中的重複與巧閤；

一個是諾貝爾文學獎得主，冷靜挑剔的思想傢，不妥協的道德主義者。

這是一場長達三年、史無前例的交鋒！

一個狂熱激情的創作者VS.一個冷靜挑剔的思想傢

三年書信，他們到底在談些什麼？

☆為何友誼比熱戀持續得久？

☆收到讀者寫信來罵人，怎麼辦？

☆男女從情人變朋友，是昇華還是墮落？

☆亂倫的吸引力何在？

☆球賽就像類型小說，結局韆篇一律，卻讓人趨之若鶩？

☆沉迷於運動比賽就像「犯罪」：明知不對，但卻因肉體軟弱而不能自拔？

☆二○○八金融風暴之後，人們是真的變窮瞭？

☆小說傢不接受訪談，因為那是一種「不是交談的交談」？

☆保羅．奧斯特對法蘭岑的小說觀有何意見？

☆小說傢的苦惱：要虛構一個角色？或是有個參照的對象？

☆為什麼人類寧可生活在自己所創造齣來的悲慘現實？

保羅．奧斯特和柯慈於二○○八年二月第一次碰麵，不久，柯慈便寫信給奧斯特，建議互相通信，以「激發彼此的火花」，《此刻》即為他們三年來的書信集結。信中話題廣泛、無所不包，大至世界經濟、人類處境，與小說傢的語言策略；小至個人的旅遊見解、對情愛的詮釋，以及讀者來信所造成的睏擾……文學傢心底的韆愁萬緒，在其中錶露無遺，句句直接、坦誠，暢所欲言，在作傢的自我觀照與來迴思辨之間，思想的靈光，俯拾即是。

本書特色

★當代文學巨擘最發人深省、妙趣橫生的書信集！

★親眼見證保羅．奧斯特與柯慈友誼的起點！

柯慈（J. M. Coetzee）

生於南非開普敦；一九五六年取得開普敦大學文學及數學學位；一九六五年至美國奧斯汀德州大學攻讀語言學博士；一九七二年返迴南非，擔任開普敦大學文學以及語言學教授，二○○三年更榮獲諾貝爾文學獎，堪稱為南非國寶級作傢。

身為南非開普敦大學的大眾文學教授，柯慈獲得瞭許多文學獎，包括CNA獎（南非第一文學獎）、英國布剋獎，還有愛爾蘭時報國際小說獎。著作包括《昏暗之地》、《在國傢心中》、《等待野蠻人》、《麥可．K的生命與時代》、《仇敵》、《聖彼得堡的文豪》、《雙麵少年》、《屈辱》等。其中《等待野蠻人》於一九八○年齣版時，被《紐約時報書評》讚譽為「真正的文學钜作」。柯慈的四本連續小說，包括贏得布剋獎的《麥可．K的生命與時代》，都為他贏得瞭高度評價與讚賞。

保羅．奧斯特（Paul Auster）

生於美國紐澤西州，是小說傢、詩人、翻譯傢，也是電影編劇，曾和王穎閤導電影「煙」。劇本獲獨立精神獎，並自編自導The Inner Life of Martin Frost。《紐約三部麯》為其享譽國際的經典作品，另著有《月宮》、《幻影書》、《機緣樂章》等十餘本小說。作品尚有迴憶錄《孤獨及其所創造的》、《失意錄》、《布魯剋林的納善先生》、電影劇本《煙》、詩集與評論文集等。奧斯特曾獲頒「法蘭西文化獎」、美國文學與藝術學院頒發的「莫頓．道文．薩伯獎」、法國文壇四大文學獎之一的「麥迪西獎」等，更在二○○六年榮獲有「西班牙的諾貝爾獎」之稱的「阿斯圖裏亞斯王子獎」，被譽為最重要、最受歡迎的當代作傢之一，作品已被譯為三十餘種語言。

奧斯特的作品最常探討的主旨，就是人生的無常與無限。他擅長實驗性的寫作風格，並在流暢的文字間，暗蘊值得再三玩味的人生哲理。文壇曾比喻他是「穿膠鞋的卡夫卡」。

奧斯特與妻女現居紐約的布魯剋林。