图书标签: 小说 英语阅读 @译本 *上海科学技术文献出版社*
发表于2024-11-09
泰西三十轶事(插图典藏本) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
上海科学技术文献出版社以“徐家汇藏书楼双语故事经典”丛书之名,选取百年前问世的二十二个少儿文学经典版本进行编辑和翻译,采用中英文双语对照的形式出版,保留大量精美插图。沉睡中的经典被重新唤醒,走进现今孩童们的阅读生活里;它们超越了遥远的时空,历久弥新,因而获得了永恒的意味 。
在西方国家,大量的少儿读物中,詹姆士·鲍德温编写的《Fifty Famous Stories Retold》和《Thirty More Famous Stories Retold》是受到人们普遍喜爱的两本书。这两本书的内容主要取材于西方著名 的历史故事、名人轶事和民间传说,都是人们关注的传统题材和内容。先行出版的书中共五十个经典故事由于内容生动活泼,文字通俗优美,很快成为畅销书。之后,在读者们的强烈要求下,鲍德温又续编了三十个经典故事,组成两本珠联璧合的名作,一直传诵不绝。诚然,人们对书中的故事早已是耳熟能详,但优秀的读本却能把零散的记忆断章集聚成智慧的殿堂,令几代人流连忘返。
鲍德温编写的这两部读本为许多国家少年儿童所共享。在中国,同样以它独特的方式影响了众多的读者。20世纪前半叶,鲍德温编的这两本书曾以英语教材的形式流行于大江南北。兼有“读本”和“课本”的双重阅读价值。
《泰西三十轶事》和《泰西五十轶事》选材和文体相同,虽然为三十篇,但文字量却超过了五十轶事,且编排顺序显得颇有条理。在所选的三十篇轶事中,有一半篇幅选的是航海探险、科技发明和文化哲理;另一半篇幅是欧洲古国文明和神话传说。
1841年出生于美国印地安那州的詹姆士·鲍德温在24岁开始担任教师与教育行政工作,在该州的学校系统服务达18年之久。此后他成为一名广受认可的教科书编写者和儿童读物作家,主要写作民间传说、神话、人物传记和小说,在三十七年的时光里著书达五十余种 。美国一度有一半以上的学校采 用詹姆士·德温编写的图书作为教材,因而他具有非常广泛的影响力。他最为成功的作品包括《泰西五十轶事》(1896)、《林肯传》(1904)与《泰西三十轶事》(1905)。詹姆士·鲍德温于1925年去世。
读这本书的目的是练阅读,挺好。我是第一个。
评分第二?这序可是说学过英语的都读过啊喵喵
评分印刷术到底是谁发明的?
评分第二?这序可是说学过英语的都读过啊喵喵
评分印刷术到底是谁发明的?
评分
评分
评分
评分
泰西三十轶事(插图典藏本) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024