图书标签: 英文 爱情 小说 外国文学 女性 单恋 MaxOphuls 经典
发表于2025-01-11
Letter from an Unknown Woman pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
这是我最喜欢的外文小说,高中看的中译本,英译本一直没有读完,花了两个下午的时间慢慢磨完。中译本的感情过于抽象,而英译版因语境相同可能更接近于原版,没有过多的辞藻堆砌,一切语言都很直白,她的爱、难过和痛苦都触碰的非常直接。一直说想学德语结果依旧没学上,下次再读这本一定是德语入门之后了,第一视角再读一遍这本书。一个小女孩从孩童时期起对成年男性的景仰转化成的深厚的爱,而无私的爱只能换来一次次的“不认识”和“模糊“,甚至他的管家都认出了十多年没见的她,他依旧认不出,即使他对她两次心动。她每年在他生日前都送他一束白玫瑰,他提起只有“They were a present, but I don't know who sent them, that’s why I'm so fond of them."
评分陌生女人偏执的爱 单方面的爱 时间改变所有 而陌生女人还是停留在年少时期的憧憬 不在同一频率上的单方面付出 让人惋惜 及时表达&适时理性走出才能拥有属于自己的人生
评分09 summer holiday
评分这是我最喜欢的外文小说,高中看的中译本,英译本一直没有读完,花了两个下午的时间慢慢磨完。中译本的感情过于抽象,而英译版因语境相同可能更接近于原版,没有过多的辞藻堆砌,一切语言都很直白,她的爱、难过和痛苦都触碰的非常直接。一直说想学德语结果依旧没学上,下次再读这本一定是德语入门之后了,第一视角再读一遍这本书。一个小女孩从孩童时期起对成年男性的景仰转化成的深厚的爱,而无私的爱只能换来一次次的“不认识”和“模糊“,甚至他的管家都认出了十多年没见的她,他依旧认不出,即使他对她两次心动。她每年在他生日前都送他一束白玫瑰,他提起只有“They were a present, but I don't know who sent them, that’s why I'm so fond of them."
评分最长的情书。一个女人对爱的偏执与呓语。
I was amazed by this woman whose love towards the man is so deeply and full-heartedly. What I could not understand is that she had got plenty of chances to share her love with the man, to tell him how she thought about his attractiveness since she is a chil...
评分I was amazed by this woman whose love towards the man is so deeply and full-heartedly. What I could not understand is that she had got plenty of chances to share her love with the man, to tell him how she thought about his attractiveness since she is a chil...
评分I was amazed by this woman whose love towards the man is so deeply and full-heartedly. What I could not understand is that she had got plenty of chances to share her love with the man, to tell him how she thought about his attractiveness since she is a chil...
评分I was amazed by this woman whose love towards the man is so deeply and full-heartedly. What I could not understand is that she had got plenty of chances to share her love with the man, to tell him how she thought about his attractiveness since she is a chil...
评分I was amazed by this woman whose love towards the man is so deeply and full-heartedly. What I could not understand is that she had got plenty of chances to share her love with the man, to tell him how she thought about his attractiveness since she is a chil...
Letter from an Unknown Woman pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025