“海外中國法研究譯叢”序
在比較中抽繹傳統法的真精神（代譯序）
中文版序
序
中國曆史年錶
縮略詞
第一章 傳統中國法的曆史概況
第一節 法律發展簡史
第二節 法傢的精神
第三節 儒傢的精神
第四節 儒法兩傢之外的精神特性
一、獨有（非西方）特性
二、實質內容
第二章 法的分類
第一節 行政法
第二節 民間法
第三節 刑事甚
第三章 法的保守性與象徵性
第一節 實體法上的保守性
一、法典的結構
二、謀反大逆罪
三、盜竊罪
四、殺人罪
第二節 程序法上的保守性
第三節 儒傢對過去的尊重：禮的規定
第四節 不可執行現象
第五節 法律的象徵意義
第四章 刑法的倫理基礎
第一節 法傢與儒傢的觀點
第二節 儒傢道德
第三節 法與道德不分？
第四節 理學思想
第五章 基本的傢庭關係
第一節 傢庭關係
第二節 父母與子女
第三節 夫與妻
第六章 基本的社會與政治關係
第一節 臣僚與君主
第二節 君主與臣民
第三節 社會等級
一、有關“僭越”的規定
二、禁止通婚的規定
三、特權及限製
四、犯罪
第七章 道德與法
第一節 生命的價值
第二節“仁”：友善與人道
第三節 悔罪與自首
第四節 嚴男女之防
第八章 技術特性
第一節 閤理性
第二節 立法技巧
一、區分的技巧
二、立法方式的經濟
第三節 概括性條款與具體性條款
第九章 立法與法律推理
第一節 類推處理
第二節 先例
第十章 刑罰的功能與適用理由
第一節 刑法典
第二節 刑部與朝廷
第三節 刑罰與損害
第四節 結 論
索引
附錄
參考書目
譯後記
· · · · · · (收起)