图书标签: 童话  王尔德  英国  奥斯卡·王尔德  英国文学  文学  奇幻  成长   

喜欢 夜莺与玫瑰 的读者还喜欢

• 
  小王子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  面纱 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  人生的枷锁 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  爱情和其他魔鬼 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  安吉拉·卡特的精怪故事集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  没有人给他写信的上校 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  局外人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  盗墓笔记8·大结局（上） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  牧羊少年奇幻之旅 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  一桩事先张扬的凶杀案 pdf epub mobi txt 电子书 下载

美则美矣，乍看惊艳，订成集子就容易审美疲劳。这版的插图真是不明觉厉。

作为童话故事，实在是无趣了点，华丽繁复、行文罗嗦、宗教色彩浓郁，而且图画和故事不匹配(..•˘_˘•..)

是我读过的第三本王尔德了，依然不太能欣赏，他的风格就是在俗套的故事里加上一些突兀的现实无常的转折，读的多了也就有点审美疲劳。美丽的姑娘在海边凝视着晚霞，然后被人贩子拐走了。这样的感觉…

感觉译文有点奇怪，不然就完美了。

最喜欢其中的《夜莺与玫瑰》。《自私的巨人》是以前读书时语文课本的内容。《星孩》力为什么最后要加一段继承王位的是个非常坏的统治者。故事很长~~~~寓意不错。

仿佛可以看见盛开在他心中的那座叶茂葳蕤、繁花似锦的美丽花园。 玫瑰、百合、紫罗兰……花儿在他的花园里时而天真、时而娇憨、时而势力、时而小心眼。 鼹鼠、蜥蜴、夜莺……是花园里的常客，总是叽叽喳喳说个没完。 这些拟人化的自然形象，伴随着主人公流泪或者欢笑。 他的心...  

在《夜莺与玫瑰》这篇童话里面，王尔德讲述了这样一个故事：年轻学生爱上了公主，而公主要求学生送她红玫瑰才能与他跳舞，但红玫瑰却难找；夜莺知道了这件事，为了年轻学生能获得爱情，牺牲了自己的生命换来了红玫瑰；最后学生拿红玫瑰送给公主，公主却因为宫廷大臣的侄儿送了...  

作者：pigbytree 　　　发贴时间：2003-07-21 00:00:00 整理人：pierro 　　整理时间：2003-07-21 00:00:00 夜莺与玫瑰 奥斯卡.威尔德 “她说如果送她红玫瑰的话，她就会与我共舞，”年轻的学生哭道：“可我的花园里却没有一朵红玫瑰！” 夜莺在栎树上的巢里听到了他的话...  

一直喜欢王尔德的作品，看着豆瓣分数挺高且朋友推荐就买了。结果大失所望。林徽因的翻译有比较浓厚的时代特征，正因为这点对比后面几篇的翻译行文过于流畅，让人忍不住产生了怀疑【这都是林徽因翻的么？】动手一搜果然有了问题http://bjyouth.ynet.com/3.1/1202/05/6755552.htm...