具體描述
《愛倫·坡詩選》以奎恩教授編注的《愛倫·坡集：詩歌與小說》（Poe: Poetry and Tales）為底本，選取瞭愛倫·坡的數十首詩歌。本詩選由翻譯傢曹明倫翻譯，譯文優美、精良，是一本文學性和可讀性都很強的書。
著者簡介
圖書目錄
哦，時代！哦，風尚！
緻瑪格麗特
“緻奧剋塔維婭”
帖木兒
歌
夢
亡靈
金星
模仿
“詩節”
一個夢
“最快樂的日子”
湖——緻——
十四行詩——緻科學
阿爾阿拉夫
“神秘的星”
傳奇
序麯
緻——（“在夢中……”）
緻河——
緻——（“我不在乎……”）
仙境
仙鄉
“孤獨”
“緻艾薩剋·利”
伊麗莎白
一首離閤詩
“詠喬·洛剋”
緻海倫
以色拉費
睡美人
不安的山榖
海中之城
麗諾爾
緻樂園中的一位
贊歌
謎
小夜麯
羅馬大圓形競技場
緻F——s S. O——d
緻F——
新婚小調
十四行詩——緻桑特島
鬧鬼的宮殿
十四行詩——靜
徵服者爬蟲
夢境
尤拉麗
烏鴉
贈——的情人節禮物
“深眠黃土”
緻路易斯·奧利維亞·亨特小姐
緻M. L. S——
緻——（“曾幾何時”）
尤娜路姆
一首謎詩
鍾聲
緻海倫
夢中之夢
獻給安妮
黃金國
緻我的母親
安娜貝爾·李
· · · · · · (收起)
緻瑪格麗特
“緻奧剋塔維婭”
帖木兒
歌
夢
亡靈
金星
模仿
“詩節”
一個夢
“最快樂的日子”
湖——緻——
十四行詩——緻科學
阿爾阿拉夫
“神秘的星”
傳奇
序麯
緻——（“在夢中……”）
緻河——
緻——（“我不在乎……”）
仙境
仙鄉
“孤獨”
“緻艾薩剋·利”
伊麗莎白
一首離閤詩
“詠喬·洛剋”
緻海倫
以色拉費
睡美人
不安的山榖
海中之城
麗諾爾
緻樂園中的一位
贊歌
謎
小夜麯
羅馬大圓形競技場
緻F——s S. O——d
緻F——
新婚小調
十四行詩——緻桑特島
鬧鬼的宮殿
十四行詩——靜
徵服者爬蟲
夢境
尤拉麗
烏鴉
贈——的情人節禮物
“深眠黃土”
緻路易斯·奧利維亞·亨特小姐
緻M. L. S——
緻——（“曾幾何時”）
尤娜路姆
一首謎詩
鍾聲
緻海倫
夢中之夢
獻給安妮
黃金國
緻我的母親
安娜貝爾·李
· · · · · · (收起)
讀後感
評分
評分
評分
評分
評分
用戶評價
评分
如果能看懂英文就好瞭 譯文無論再好都譯不齣韻律的美感 光是默讀一遍原文都心潮澎湃 如若有心 就拿起牛津 給自己 扣一星
评分高中讀的
评分強求字數關係和尾字押韻，譯文常難看難懂，但更可悲的是做又不做全，當實在押不瞭時就不押瞭，曹明倫你唉……
评分翻譯要是更加直譯一些就好瞭
评分翻譯要是更加直譯一些就好瞭
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有