图书标签: 爱伦·坡 诗歌 美国 文学 英汉对照 美国文学 诗 英诗经典名家名译
发表于2024-12-23
爱伦·坡诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《爱伦·坡诗选》以奎恩教授编注的《爱伦·坡集:诗歌与小说》(Poe: Poetry and Tales)为底本,选取了爱伦·坡的数十首诗歌。本诗选由翻译家曹明伦翻译,译文优美、精良,是一本文学性和可读性都很强的书。
强求字数关系和尾字押韵,译文常难看难懂,但更可悲的是做又不做全,当实在押不了时就不押了,曹明伦你唉……
评分感觉跟印象里的爱伦坡好不一样,但念出来简直好听哭了。
评分Quoth the raven, Nevermore!
评分Annabel Lee
评分看了大部分,余下各类情诗早已没心情再看了
评分
评分
评分
评分
爱伦·坡诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024