本书是法国9位重量级思想家重新解读马克思思想的重要文本,主要论述马克思在法国的传统,特别是法国著名思想家福柯是如何理解马克思的。
评分
评分
评分
评分
这两个人的重要性实在不用多说,可是无论选题(该书应该是某系列刊物的一组论文,并无严格论题)还是翻译都糟糕非常。如何理解“马克思与福柯”这个题目,从内容看只能是“和马克思有关的、和福柯有关的 以及和马克思与福柯的关系有关的”,很难放到任何相关的难题性中。翻译的糟糕显然能说明更多东西(所谓“认知主义”这一篇尤其难以下咽,里夫金不认识还则罢了,毕竟《熵:一种新的世界观》早不流行了,但是把李嘉图翻成里卡多,凯恩斯的《通论》翻成《总体理论》就是知识问题了,至于不认识所讨论问题中心的高兹和奈格里那更是不用说了,彻底的门外汉),绝不只是随便找人翻而又不做校对的态度问题,说到底,重要的不是去研究马克思,而是在什么框架中研究,序言让我们放弃马克思思想三个来源的讲法而去追溯古典根源,难道意图还不够清楚吗?
评分这两个人的重要性实在不用多说,可是无论选题(该书应该是某系列刊物的一组论文,并无严格论题)还是翻译都糟糕非常。如何理解“马克思与福柯”这个题目,从内容看只能是“和马克思有关的、和福柯有关的 以及和马克思与福柯的关系有关的”,很难放到任何相关的难题性中。翻译的糟糕显然能说明更多东西(所谓“认知主义”这一篇尤其难以下咽,里夫金不认识还则罢了,毕竟《熵:一种新的世界观》早不流行了,但是把李嘉图翻成里卡多,凯恩斯的《通论》翻成《总体理论》就是知识问题了,至于不认识所讨论问题中心的高兹和奈格里那更是不用说了,彻底的门外汉),绝不只是随便找人翻而又不做校对的态度问题,说到底,重要的不是去研究马克思,而是在什么框架中研究,序言让我们放弃马克思思想三个来源的讲法而去追溯古典根源,难道意图还不够清楚吗?
评分多人译的书,水平参差不齐,但读完也有收获。
评分尽管选了两三个不错的福柯研究者,但是入选文本均不是他们最佳的
评分读这类翻译艰涩无比的评述性文集真的需要逐字逐句看。有几篇文章思路很清晰,然而有几篇也许是有其整体的文本情境,单篇抽出来读总觉得有些不知所云。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有