作者以朴实无华的语言,真挚的父子感情,叙述了父亲查理·卓别林一生所经历的道路。书中通过许多感人肺腑的细腻描写,使读者看到这位喜剧表演大师对待创作的严谨态度,对待电影艺术精益求精的刻苦精神。
本书译自苏联《外国文学》杂志一九六一年第六、七期。《舞台生涯》是卓氏一九五一年在美国拍摄的最后一部喜剧片。本片在一定程度上可以说是作者的象征性自传,他在影片中使用了很多记忆中的童年时代伦敦游艺场的素材。中国电影出版社提供了这个脚本的译文。
(摘自本书《编后记》)
伍光建翻译,茅盾校注的这个版本的翻译语言的风格非常有趣,偶见网上中英国书对照一份,汉语风格居然与侠隐记极似。有趣,留档,日后再读对照以乐。 http://www.douban.com/note/155349803/ 中文译文出处:,<英吉利国王表文译文>,中国第一历史档案馆编《英使马戛尔尼访华档案...
评分看的是英文版,看出味道以后,慢慢地发现古龙从中定有借鉴,那种营造气氛不重“实招”的拿手好戏至少在这里面已经有了雏形,再加上中国的意境包装,原来英语也能写出这种感觉,现在好像没有这样的英语作家了。
评分 评分喜欢《三个火枪手》,是从喜欢动画里的阿拉米斯开始的。 于是那年十岁的我就天天抱着这本厚厚的书。 也是因为动画的原因,所以看小说的时候,对阿拉米斯就有种先入为主的好感,虽然知道,小说里的“他”,完全不是动画中的“她”。但还是对涉及到阿拉米斯的情节读到几乎要...
评分只有了解阿托斯,才能更好的理解一句话:低调才是最牛逼的炫耀! 他是勇敢的 面对困难从来都是迎刃而解 他是冷静的 哪怕险象环生 也能正襟危坐临危不乱 他是足智多谋的 每逢绝境之时 总能另辟蹊径 他是仗义的的 对待朋友从来是慷慨大方 不拘小节 对达德尼昂来说 他是朋...
我必须得说,这本书的视角转换简直是神来之笔。它不像传统回忆录那样锁定在一个单一的叙述者身上,而是像一个灵活的、多焦距的镜头,不断地在不同角色的意识之间切换,有时甚至会跳跃到一些看似无关紧要的旁观者的视角。这种碎片化的叙事方式,非但没有造成阅读上的混乱,反而像拼图一样,让我们从不同的侧面去构建出事件的全貌,每一次视角的切换都像是在黑暗中打开了一盏新的小灯,照亮了之前模糊不清的角落。更妙的是,作者在处理不同角色声音的差异上做得非常成功,每个人的“声音”都带有自己独特的口音、节奏和关注点,让你清晰地分辨出谁在说话,即使没有明确的标签。这种高超的叙事技巧,极大地丰富了作品的深度和复杂性,挑战了我们对“真相”的传统认知,让你意识到很多时候,所谓的“事实”不过是多方视角交织下的一个暂时共识。
评分这本书的叙事节奏把握得实在是太到位了,简直是一次完美的阅读体验。我特别欣赏作者在制造悬念和释放信息之间的平衡艺术。它不是那种情节驱动型的小说,但你就是忍不住想知道下一页会发生什么,这种吸引力是源自于对人物内心深处矛盾的强烈好奇。比如,在描绘一场看似平淡的家庭聚会时,作者用了大量的内心独白和环境声音的对比,营造出一种表面平静下暗流涌动的紧张感。这种写作技巧,让原本平淡的场景瞬间充满了戏剧张力,仿佛我们都是潜伏在角落里的观察者,屏住呼吸等待着某个秘密的揭晓。而且,书中的人物塑造极其立体,没有绝对的好人或坏人,每个人都有自己难以启齿的灰色地带,他们的动机和选择都显得那么真实可信,让人在阅读过程中不断地反思自身的道德标准。这本书不提供简单的答案,而是抛出复杂的问题,迫使读者去参与到这场思想的探险中去,实在是酣畅淋漓!
评分读完这本书,我的脑海里回荡的不是具体的故事情节,而是一种难以言喻的“氛围感”。作者的语言风格带着一种古典的优雅,但用词却又非常现代和锐利,这种跨时代的碰撞产生了一种奇特的化学反应。它让我想起那些老电影中特有的光影效果,每一个场景似乎都被镀上了一层略微泛黄的滤镜,既怀旧又充满质感。书中对于场景的描写达到了令人发指的程度,你几乎能闻到空气中的气味,感受到皮肤上的温度变化。举个例子,描述一场雨夜的场景时,作者竟然能将雨水滴落在不同材质上的声音,用文字准确地捕捉并呈现出来,这种对感官细节的极致追求,让这本书的阅读体验远远超越了单纯的文字输入。这更像是一场多媒体的沉浸式体验,需要调动所有的感官去配合理解作者想要构建的那个独特世界。它绝对是那种值得反复品味、每次重读都会有新发现的佳作。
评分这本书最让我震撼的地方在于它对“沉默”的深刻挖掘。在浩瀚的文字海洋中,作者非常擅长留白,那些没有被说出口的话语,那些被刻意回避的眼神接触,往往比任何激烈的对白都更具杀伤力和感染力。它处理人际关系,尤其是那些亲密关系中的张力,达到了近乎残酷的真实。书中很多关键性的转折点,都不是通过激烈的冲突达成的,而是通过一系列微妙的、难以察觉的“不再言说”来完成的。我感觉作者是在用一种近乎冷酷的冷静笔触,解剖人性中最脆弱、最不愿被承认的部分。这种对“未说之言”的关注,使得整本书笼罩着一层挥之不去的忧郁和宿命感。它迫使我思考,在我们的日常生活中,我们究竟错过了多少重要的信息,仅仅是因为我们没有耐心去倾听那些潜藏在表象之下的、静默的真相。这本书无疑是留给深思者的一份厚礼。
评分天呐,最近读完的这本书简直让我脑洞大开!它不是那种传统的励志故事,反而是对生活中的那些细微之处进行了极其细腻的描摹。作者似乎拥有一种近乎魔术般的能力,能将日常琐事提升到哲学思辨的高度。我印象最深的是其中对于“时间流逝”这个主题的处理,它没有用宏大的叙事去阐述,而是通过对一个老旧物件的反复观察和追溯,让我们切实体会到光阴的无情与温柔并存。那种笔触,时而像清晨的薄雾,轻盈得几乎感受不到,时而又像午后的重锤,猛地敲击在心上,让人不得不停下来审视自己走过的每一步。这本书的结构也相当精妙,章节之间的衔接不像传统的线性叙事,反而更像是一张巨大的、由无数情感丝线编织而成的网,你得自己去寻找那些隐藏的联系,每一次“顿悟”都带来了巨大的阅读快感。它成功地避开了所有俗套的表达方式,读起来就像是偷窥到了一位隐士的内心独白,充满了对人性和世界运转规律的深刻洞察。这本书的文字密度极高,我常常需要放慢速度,甚至反复阅读同一句话,才能完全捕捉到其中蕴含的丰富层次感。
评分就是三个火枪手,但译者有趣,译文更有趣,中国风格
评分离婚之子写的父亲较悲情。
评分读的第一个版本,也是我认为最好的版本
评分我把它和三剑客放一起~~XD
评分读的第一个版本,也是我认为最好的版本
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有