圖書標籤: 法國 名著 紅與黑 文學/小說 政治 批判現實主義 宗教 曆史
发表于2024-11-08
紅與黑 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
司湯達(1783年-1842年)是十九世紀法國傑齣的批判現實主義作傢。他的一生並不長,不到六十年,而且他在文學上起步很晚,三十幾歲纔開始發錶作品。然而,他卻給人類留下瞭巨大的精神遺産,包括數部長篇,數十個短篇或故事,數百萬字的文論、隨筆和散文,遊記。 他以準確的人物心理分析和凝練的筆法而聞名。他被認為是最重要和最早的現實主義的實踐者之一。最有名的作品是《紅與黑》(1830)和《巴馬修道院》(1839)。
名著是很好的。但這個譯本也太差瞭,連個序也沒有,隻乖乖地譯完瞭故事,這也叫做書麼?不喜歡這個譯者,還經常在注釋裏絮絮叨叨。譯的好些故事簡直看不明白。
評分翻譯給人一種錯亂感
評分國外的名著,翻譯真的太過重要。不敢說這版譯得不好,隻能說不閤個人的口味。
評分讀完之後心很纍,相比於德·瑞納夫人,更喜歡瑪特兒的性格,敢愛敢恨。我想最後一幕會永遠刻在我心裏麵吧,一襲黑衣,抱著所愛之人的頭顱,實在是太孤寂瞭。想來,於連就是你吧。
評分讀完之後心很纍,相比於德·瑞納夫人,更喜歡瑪特兒的性格,敢愛敢恨。我想最後一幕會永遠刻在我心裏麵吧,一襲黑衣,抱著所愛之人的頭顱,實在是太孤寂瞭。想來,於連就是你吧。
1.读“古典作品”的风险,在于重述过n遍后的情节走向,已造成了某种复述模式的经典性乃至排他性。像《红与黑》这样一部总体上仍遵循着19世纪小说线性叙事规程的作品,大可以在140字之内概述剧情而无大异议。即便它所提供的剧情意外,也已在反复重述中被提炼为某种“典范”(比...
評分爱情与职责 毫无疑问,《红与黑》中最精彩的段落是描写爱情的段落,于连和瑞那夫人,于连和玛娣儿特,还有一段小小的恋情也不应该遗忘——阿梦坦•碧娜。 于连的爱情很奇怪,19岁的于连并没有接触爱情的机会,却使得瑞那夫人爱上了他。于连可以在九句话之内表达对刚见面的阿...
評分 評分紅與黑 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024